Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер Кугарс Австралиялық футбол лигасының Канададағы мүшесі және Британдық Колумбия Австралиялық футбол лигасында (BCAFL) өнер көрсетеді. Клуб 2001 жылдың 15 қаңтарында Ванкуверде, Британдық Колумбияда, Канадада құрылды және Ванкувер қаласындағы алғашқы Aussie Rules клубы атанды.
The Vancouver Cougars are a member of the Australian Football League Canada and compete in the British Columbia Australian Football League (BCAFL). The club was founded in Vancouver, British Columbia, Canada on January 15, 2001, becoming the first ever Aussie Rules club in the City of Vancouver.
Тарих
Клубтың негізін қалаушылар Джеймс Лэй және Стюарт Гриллс 2000 жылы Сиэтл Кэтс үшін Австралия футболын ойнаған. Жыл сайын қалаға келетін көптеген австралиялықтар, сондай-ақ спортқа қызығушылық танытқан австралиялық емес адамдар Ванкуверде клуб құру туралы зерттеулер жүргізуге түрткі болды. Гриллс Ванкуверде команда құру туралы Дункан МакФарлейнмен (Австралиядан келген адам) сөйлесіп, одан үлкен қолдау алды және Австралияда көмектесе алатын көптеген адамдармен байланыс орнатты. 2000 жылдың желтоқсанында Лэй мен Гриллс Ванкувер командасын бастау үшін көп ұйымдастыру жұмысын жасау қажеттігіне келісті. Стюарт Австралия футболын жарнамалау үшін машинасына плакаттар іліпті, бірақ ешқандай жауап болмаған. Желтоқсан айында Стюарт Грег Эверетттен (CAFA кіші жастағы даму жөніндегі атқарушы директоры) бірнеше электрондық хат алды, және Ванкувер командасына команданы бастау үшін футбол доптары, форма (джерсилер) және жаттығу материалдары сияқты ресурстар қажет екені туралы келісімге келді. Грег Эверетттің күш-жігерінің және CAFA-ның веб-сайты арқылы жасырын жарнамалауының арқасында командаға адамдар келе бастады. 2001 жылдың қаңтар айының алғашқы апталарында Стюарт футбол ойнауға қызығушылық танытқан бірнеше адамнан хабар алды. Алғашқы жаттығу сеансында төрт ойыншы болды: Джеймс Лэй, Стюарт Гриллс, Питер Кэмптон және Грег Эверетт. Тұқым себілді және команда өсіп келеді. Команданың алғашқы ресми ойыны 2001 жылдың 17 наурызында өтті. VAFC ирландтық спорттық және әлеуметтік клубына қарсы ерлер мен әйелдер арасында гейл футболынан көрсету ойыны өткізді. Бұл үлкен жетістік болды және ирландтықтар сенімді жеңіске жеткенімен, олардың ұйымымен жақсы қарым-қатынас орнатылды және қазір әр маусымның алғашқы іс-шарасы ретінде жоспарланып, Кугарстың дәстүріне айналды. 2001 жылғы ресми команда тізімі 33 ойыншыдан (36% австралиялық емес) тұрды. 33 ойыншыдан басқа, VAFC болашақта ойнауға қызығушылық танытқан, команданың жетістіктеріне қызығушылық танытқан немесе басқа командалар арқылы клубпен байланысы бар 20-дан астам адамның электрондық пошта тізімін жасады. Клуб біртіндеп Ванкувер аймағындағы екінші команда – Бернаби Иглз командасының дамуына көмектесті. 2007 жылы Бернаби Иглз өздігімен жеке құрамға айналды және Бернаби Лейкс регби клубын өз үйі деп жариялады. Жылдам қарқынды спортқа қызығушылардың көптігі 2008 жылы Ванкувер Кугарсын тағы да бөлінуге әкелді. Осылайша, бұрынғы Ванкувер Кугарс премьер-лигасының жаттықтырушысы Скотт Шин басқарған Батыс жағалаудағы Сэйнтс құрылды. BCAFL қазіргі таңдағыда алты ерлер командасынан және үш әйелдер командасынан тұрады, олар Ванкувер, Британ Колумбиясы, Виктория, Британ Колумбиясы және Сиэтл, Вашингтон штатында орналасқан. 2017 жылы Ванкувер Кугарс BCAFL Grand Final-да Батыс жағалаудағы Сэйнтске қарсы жеңіске жетті.
Club founders James Lay and Stuart Grills had played Australian Football for the Seattle Cats throughout 2000. Large numbers of Australians visiting the city annually, as well as numbers of non Australians that had shown an interest in the sport, prompted investigations into founding a club in Vancouver. Grills had talked to Duncan McFarlane (an ex pat Australian) about starting a team in Vancouver and was given a great deal of encouragement and many contacts in Australia who may be able to help. In December 2000, Lay and Grills agreed that it would take considerable organisation to get a Vancouver Team started. Stuart had been advertising Australian Football by placing posters on his car, but there had been no real response. In December, Stuart received several emails from Greg Everett (Junior Development Executive CAFA), and it was agreed that the Vancouver team would need resources such as footballs, uniforms (jumpers) and coaching materials to get the team started. Thanks to the efforts of Greg Everett and the behind the scenes promotions by CAFA via their website, the team began to gain numbers. Within the first few weeks of January 2001, Stuart had been contacted by several individuals interested in playing footy. The very first training session witnessed four players in attendance: James Lay, Stuart Grills, Peter Campion and Greg Everett. The seeds had been planted and the team was growing. The first official team game was held on March 17, 2001. The VAFC played an exhibition game of Gaelic Football against the Vancouver Irish Sporting Social Club – men and women. It was a huge success and, even though the Irish won convincingly, it developed a great relationship with their organisation and is now scheduled as the first event of every season, becoming a Cougars tradition. The Official 2001 Team List comprised 33 players (36% Non Aust). In addition to the 33 players, the VAFC developed an email list of more than 20 additional people who either were interested in playing in the future, curious about the team's success or had affiliations with the club through other teams. The club slowly helped the development of a second Vancouver area team, the Burnaby Eagles. In 2007 the Burnaby Eagles became their own entity and call Burnaby Lakes Rugby Club their home. The numbers attracted to the fast paced sport helped the Vancouver Cougars split yet again in 2008. This was the birth of the West Coast Saints, coached by former Vancouver Cougars premiership coach Scott Sheen. The BCAFL now consists of six men's teams and three women's teams based spread across Vancouver, BC, Victoria, BC and Seattle, WA. In 2017 the Vancouver Cougars won the BCAFL Grand Final against the West Coast Saints.
Жүгірткілер мен түстер
Құрылтайшы мүшелер клубтың визуалды бейнесі күшті болуы керек, бірақ ең бастысы, клубтың орналасқан Канада аймағына сілтеме жасауы тиіс екеніне келісті, соның нәтижесінде "Кугарс" деген атты таңдады. VAFC барлық БАҚ байланыстарында және клуб материалдарында "Кугарс" деп таныстырылады, ал оның ресми логотипінде кугардың суреті бейнеленген. "Кугарс" VFL-дегі "Порт-Мелбурнмен" бауырлас клуб қарым-қатынасында және олармен ұқсас жейделер (қызыл және көк тік жолақты) киеді, айырмашылығы – "Кугарс" логотипі алдыңғы жағында орналасқан. Толық жиынтық жейделерді және бірнеше австралиялық футбол доптарын "Порт-Мелбурн" сыйға берді.
It was agreed by the founding members that the club needed to have a visual identity that was reflective of a power but most importantly made reference to the Canadian territory where the club would be based, deciding on the "Cougars". The VAFC is represented in all media relations and club materials as the "Cougars" and is supported by the image of the Cougar on its official logo. The Cougars have a sister club relationship with Port Melbourne in the VFL, and wear similar jumpers (red and blue vertical stripes), the only addition being the Cougars' logo on the front. The complete set of jumpers were donated by Port Melbourne as well as a number of Australian footballs.
Жас спортшылар
Ванкуверде сондай-ақ сегіз командадан тұратын еншілес жастар лигасы бар, ол Солтүстік Дельта жастар австралиялық футбол лигасы деп аталады.
There is an affiliated eight team juniors league, the North Delta Junior Australian Football League, also in Vancouver.