Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбург – Оңтүстік Австралиядағы Аделаида қаласының солтүстік шетінде, Солсбери қаласында орналасқан аудан. Бұл аудан 1997 жылы Пенфилд пен Солсбери арасындағы жерлерде құрылған. 1940 жылы бұл жер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде соғыс қажеттіліктері үшін қару-жарақ өндіру мақсатында Аустралия үкіметімен мәжбүрлі түрде сатып алынған, кейіннен бірнеше қорғаныс мекемелеріне пайдаланылған. Ауданның басым бөлігін RAAF базасы Эдинбург алып жатыр, сонымен қатар Эдинбург парктерінің өнеркәсіптік аймағы да бар.
Edinburgh is an outer northern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Salisbury. The suburb was created in 1997, on land straddling Penfield and Salisbury, that was compulsorily acquired by the Commonwealth Government in 1940 in order to manufacture munitions for the war effort during World War II, and later used for a number of defence related establishments. The suburb is dominated by the RAAF Base Edinburgh, but also includes the industrial precinct of Edinburgh Parks.
Тарих
Бұл аймақ, Аделаида жазықтарының барлығы сияқты, Каурна халқының дәстүрлі жерлерінің ішінде жатыр.
The area, as with all of the Adelaide Plains, lies within the traditional lands of the Kaurna people.
Солсберидегі жарылғыш заттарды өндіру зауыты
Бір кездері ауылдық аймақ болған бұл, 1940 жылы Пэнфилд пен Солсбери арасындағы аумақтағы кең аумақты Австралия үкіметінің Оқ-дәрілер департаменті 1940 жылы оқ-дәрі фабрикасын салу үшін мәжбүрлі түрде иеленуінен кейін өзгерді. Солсберидегі Жарылғыш заттар зауытының (ресми түрде №2 Жарылғыш заттар және Толтыру зауыты; жайылмалы тілде "Оқ-дәрі зауыты") құрылысы 1940 жылдың қараша айында басталды. Архитектор Герберт Жори Оқ-дәрілер департаментімен зауыттың құрылысын бақылау үшін шақырылды, ол өркенді кезеңінде аптаның жеті күні 3000 жұмысшы мен шеберді жұмысқа алды. Зауыт бір жылдың ішінде аяқталды. Бұл зауыт, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ұлттық үкімет Австралия бойынша салған алты оқ-дәрі зауытын жабдықтауды қамтамасыз ету үшін салынған көптеген нысандардың бірі болды. Аймақ "стратегиялық орны, теміржол көлігіне, сумен жабдықтауға және жұмыс күшіне жақындығы" себептерімен таңдалды.
Once a rural area, this changed in 1940, after a large amount of land in the area between Penfield and Salisbury was compulsorily acquired by the Australian Government's Department of Munitions in 1940 to establish a munitions factory. Construction of the Salisbury Explosives Factory (officially, the No.2 Explosives and Filling Factory; colloquially "the Munitions") began in November 1940. The architect Herbert Jory was engaged by the Department of Munitions to oversee the building of the factory, which at its height employed 3000 labourers and tradesmen seven days a week. The factory was completed within a year. The factory was one of many facilities created to ensure supplies for six munitions factories established across Australia by the national government during World War II. The site was chosen because of "its strategic position and its proximity to rail transport, and to a water supply and labour".
Басқа қорғаныс мекемелері
Ұзақ қашықтықтағы қарулар мекемесі (LRWE) 1947 жылы құрылды. Жоғары жылдамдықты аэродинамикалық зертхана, қозғалтқышты зерттеу зертханасы және электроника зерттеу зертханасы (жинап айтқанда Химия және физика зерттеу зертханасы) 1949 жылы құрылды. RAAF әскери базасы 1955 жылы құрылды. LRWE және зертханалар 1955 жылы Қару-жарақ зерттеу мекемесіне (WRE), 1974 жылы Қорғаныс ғылымы және технология ұйымына (DSTO), ал 2015 жылы Қорғаныс ғылымы және технология тобына (DST) айналды. Қазір бұл өнеркәсіптік аймақ, бірақ RAAF Base Edinburgh және DST Edinburgh орналасқан жері әлі де басым, сондай-ақ, бірнеше қой жайылатын жайылымдар сақталған.
The Long Range Weapons Establishment (LRWE) was established in 1947. The High Speed Aerodynamics Laboratory, Propulsion Research Laboratory and the Electronics Research Laboratory, (collectively known as the Chemistry & Physics Research Laboratory) in 1949. The establishment of the RAAF base was established in 1955. The LWRE and laboratories became the Weapons Research Establishment (WRE) in 1955, the Defence Science & Technology Organisation (DSTO) in 1974, and the Defence Science and Technology Group (DST) in 2015. It is now an industrial suburb, but is still dominated by RAAF Base Edinburgh, the DST Edinburgh site, with a few remaining sheep grazing paddocks.
Қала маңы (1997)
Қала маңы 1997 жылы Солсбери қала маңынан бөлініп құрылды. Австралия үкіметі сол кездегі "DSTO Salisbury" кешенін Австралия Қорғаныс министрлігінің тиімділігін арттыру арқылы қайта құрылымдауға және кешеннің 70 пайызын, сондай-ақ "Қорғанысқа тиесілі" мемлекеттік жерді "Эдинбург Парктер" өнеркәсіптік аймағын құру үшін сатуға шешім қабылдады.
The suburb was created in 1997 when it was split from the suburb of Salisbury, when the Australian Government decided that the Australian Department of Defence would rationalise the then "DSTO Salisbury" site and sell off about 70% of the site, and surrounding "Defence owned" crown land, to form the "Edinburgh Parks" industrial estate.
Сипаттама
RAAF базасы мен DST Group нысанынан өзге, бұл ауданда бірнеше қорғаныс мердігерлері, автомобиль құрауыштары мен бөлшектерін өндіретін бірқатар кәсіпорын (2017 жылы жабылған Элизабет Холден зауытын қолдаған), сондай-ақ басқа да салалар (мысалы, ірі Coles супермаркеттерінің таратқыш орталығы), Пенфилд гольф клубының гольф алаңы, модельдік теміржол, модельдік қайықтарға арналған жай, пистолет ату полигоны, геммология клубының үй-жайлары және аз қалған қой топтары бар.
In addition to the RAAF base and the DST Group site, the suburb is home to several of defence contractors, a number of automotive component and parts manufacturers (which supported the Elizabeth Holden manufacturing plant until it closed in 2017), and other industries (for example, a major Coles Supermarkets distribution centre), as well as the Penfield Golf Club golf course, a model railway track, a model boat facility, a pistol range, gemology clubrooms, and a few remaining flocks of sheep.
Эдинбург парктері
Солсбери қаласының веб-сайтында 2013 жылы былай деп жазылған: "Эдинбург паркі – Австралияның ең ірі, дамыған өнеркәсіптік аймақтарының бірі және 300 гектардан астам толық дамыған жерге ие. Бұл 1,9 миллиард долларлық инвестиция, және аэроғарыш және өндіріс, қорғаныс технологиялары, логистикалық қолдау және автомобиль өнеркәсібіне арналған төрт аймақты қамтиды. Эдинбург паркінің өнеркәсіптік участалары Австралиядағы ең тиімді өнеркәсіптік жерлердің бірі болып табылады. Аймақ Аделаиданың жаңа солтүстік супермагистральдық жүйесімен байланысты, маңызды өнеркәсіптік даму коридорында орналасқан". Бұл аймақта орналасқан ұйымдар: BAE Systems Australia, DHL, Inghams, MTU Detroit Diesel, Coles Supermarkets Distribution Centre және Lockheed Martin Australia. Солсбери қаласы Эдинбург паркін құру арқылы аймақта 3000-нан астам жұмыс орнының ашылғанын бағалайды.
The City of Salisbury's website stated in 2013: "Edinburgh Parks is one of Australia's largest advanced industrial precincts and has more than 300 hectares of fully developed land available It is a "$1.9 billion investment and comprises four precincts designated for aerospace and manufacturing, defence technology, logistics support and automotive industries Edinburgh Parks industrial blocks are among the best value industrial land in Australia. The site is ideally located in a major industrial growth corridor connected by Adelaide's new northern super highway system." Organisations established in the area include: BAE Systems Australia; DHL; Inghams; MTU Detroit Diesel; Coles Supermarkets Distribution Centre; and Lockheed Martin Australia. The City of Salisbury estimates that over 3,000 jobs have been created in the area through the creation of Edinburgh Parks.