Қоңыраулар соғып тұр: Американдық мюзикл тарихы

Кіріспе

Bells Are Ringing – американдық мюзикл. Мюзиклдің либреттосын және әндерін Бетти Комден мен Адольф Грин жазған, ал музыкасын Жюль Стайн жазған. Оқиға Элланың төңкерілген телефондарды қабылдайтын қызметте жұмыс істеуі және ол жерде танысқан адамдары шамасында өрбиді. Басты кейіпкер Гриннің телефондық қызметінде жұмыс істеген Мэри Принцтің прототипі болған. Шоудан "Long Before I Knew You", "Just in Time" және "The Party's Over" атты үш ән классикаға айналды. Джуди Холлидей 1960 жылы бір аттас фильмде Бродвейдегі басты рөлін қайта ойнады, онда Дин Мартин де түсті.

Өндірістер

Бродвейдің түпнұсқалық қойылымын Джером Роббинс режиссерлік етіп, Роббинс пен Боб Фоссе хореографиялық қойған. Ол 1956 жылғы 29 қарашада Шуберт театрында ашылды, екі жылдан астам уақыт бойы көрсетілгеннен кейін Алвин театрына көшті. Барлығы 924 қойылым болды. Басты рөлдерде Джуди Холлидей Элла және Сидни Чаплин Джефф Мосс ойнады. Австралиялық қойылым 1958 жылғы 5 сәуірде Мельбурн қаласындағы Принцесса театрында ашылды. Гарнет Х. Кэрролл продюсерлік етті, ал басты рөлдерді Шени Уоллис сомдады. Қойылым қаржылық сәттілікке жете алмады және гастрольдік тур өткізбеді. 1958 жылы Мексикадағы Театро дель Боске театрында мексикалық қойылым ашылды. Онда Элла Петерсон рөлін Сильвия Пинал ойнады. Бұл Латын Америкасындағы алғашқы музыкалық комедия болды. Шоу Австралияның Сидней қаласындағы Мензис қонақүйінде 1968 жылғы 19 наурызда ашылып, 1968 жылғы 4 мамырда жабылды. Шоуды 90 минутқа дейін қысқарту үшін режиссер Джон Юинг ән жазатын стоматолог, доктор Китчелл және оның "The Midas Touch" әнін алып тастады. Юинг "Drop That Name" әніне жаңа мәтін жазды және "Better Than a Dream" әнін қосты. Орындаушылар құрамында Нэнси Хейс Элла Петерсон, Даг Кингсман Джефф Мосс, Джудит Робертс Сью, Рег Горман Сандор, Рекс МакКленаган Фрэнсис және Фил Джей инспектор Барнс, сондай-ақ Питер Нобл, Джули Хаслхерст және Брайан Такер болды. Тин Ландау режиссерлік етіп, Джефф Калхун хореографиялық қойған Бродвейдегі қайта қойылым 2001 жылғы 12 сәуірде Плимут театрында ашылды. Шоудың өндірісшілері мен актерлік құрам арасындағы келіспеушіліктер мен орташа сынға қарамастан, ол 68 қойылым мен 36 алдын ала көрсетімнен кейін жабылды. Орындаушылар құрамында Элла рөлінде Фейт Принс, Джефф рөлінде Марк Кудиш, Дэвид Гаррисон және Бет Фаулер болды. Лондондағы Юнион театры 2010 жылдың соңында "Жыңғырлап жатқан қоңыраулар" спектаклін қайта қойды, онда басты рөлде Анна Джейн Кейси Элла Петерсон рөлін сомдады. Қойылым жақсы пікірлер алды және барлық билеттері сатылып кетті. 2010 жылдың қарашасында Нью-Йорк қаласының орталығындағы Encores! сериясы Келли О'Хара, Уилл Чейз және Джуди Кейдің қатысуымен жартылай сахналанған концерттік қойылымды ұсынды. О'Хараның өнері жоғары бағаланды, бірақ сыншылар шоудың өзі заманауи көрермендер үшін тым ескірген деп есептеді. Бен Брантли Нью-Йорк Таймс газетінде былай деп жазды: "О'Хара ханым - классикалық американдық мюзиклдердегі романтикалық жариялануларға арналған сұйық сопрано иесі. Ол қантты емес шыншылдықты ұсынады, оның дауысы еріксіздей көрінеді, ол қарсы тұра алмайтын құштарлыққа әсер етуі мүмкін. Бұл 1956 жылғы мюзикл тоғыз жыл бұрын (Фейт Принспен бірге) Бродвейде қайта қойылған, және ол кезде ол қайта жаңғыртуға келмейтіндей көрінді". Porchlight Music Theatre "Bells Are Ringing" спектаклін "Porchlight Revisits" бағдарламасының аясында ұсынды, олар жылына үш ұмытылған мюзиклді қояды. Бұл 2014 жылдың қазан айында Чикаго, Иллинойс штатында болды. Оны Майкл Вебер және Дина ДиКостанзо режиссерлік етті, ал музыкалық жетекшісі Линда Мадония болды.

The original Broadway production, directed by Jerome Robbins and choreographed by Robbins and Bob Fosse, opened on November 29, 1956 at the Shubert Theatre, where it ran for slightly more than two years before transferring to the Alvin Theatre, for a total run of 924 performances. It starred Judy Holliday as Ella and Sydney Chaplin as Jeff Moss. The Australian production opened April 5, 1958 at the Princess Theatre, Melbourne. Produced by Garnet H. Carroll and starring Shani Wallis as Ella Peterson, Bruce Trent, Gábor Baraker and Kay Eklund. The production was not a financial success as did not tour. A Mexican production opened in 1958 at the Teatro del Bosque in Mexico City. The cast included Silvia Pinal as Ella Peterson. It was the first musical comedy opened in Latin America. The show was revised for a production at the Menzies Hotel in Sydney, Australia, opening March 19, 1968 and closing May 4, 1968. In order to cut the show down to 90 minutes, director Jon Ewing removed the song writing dentist character, Dr Kitchell, and his song "The Midas Touch". Ewing wrote updated lyrics for "Drop That Name" and added "Better Than a Dream". The cast included Nancye Hayes as Ella Peterson, Doug Kingsman as Jeff Moss, Judith Roberts as Sue, Reg Gorman as Sandor, Rex McClenaghan as Francis, and Phil Jay as Inspector Barnes, with Peter Noble, Julie Haslehurst and Brian Tucker. A Broadway revival, directed by Tina Landau and choreographed by Jeff Calhoun, opened on April 12, 2001 at the Plymouth Theatre where, struggling to overcome mediocre reviews and ongoing hostility between the show's producers and its cast and crew, it finally closed after 68 performances and 36 previews. The cast included Faith Prince as Ella, Marc Kudisch as Jeff, David Garrison, and Beth Fowler. The Union Theatre in London staged a revival of Bells Are Ringing in late 2010, with leading lady Anna Jane Casey in the role of Ella Peterson. The production was well reviewed and sold out its brief run. In November 2010, New York City Center's Encores! series produced a semi staged concert of the show starring Kelli O'Hara, Will Chase, and Judy Kaye. Reviews for O'Hara were excellent, but critics felt the show itself was too dated for modern audiences. Ben Brantley in his New York Times review wrote: "Ms. O’Hara is the possessor of a liquid soprano that was made for the shimmering romantic confessions so essential to classic American musicals. Offering sincerity without saccharine, her voice seems to emerge almost involuntarily, as if she just couldn’t help acting on an irresistible urge. Though obviously highly trained, that voice brims with a conversational ease that makes you forget that singing is not usually the form we choose for confiding in others, even in this age of 'Glee' This 1956 musical was revived on Broadway only nine years ago (with Faith Prince), and it seemed irretrievably dated then." Porchlight Music Theatre presented Bells Are Ringing as a part of "Porchlight Revisits" in which they stage three forgotten musicals per year. It was in Chicago, Illinois in October 2014. It was directed by Michael Weber and Dina DiCostanzo and music directed by Linda Madonia.