Введение

Американский мюзикл

"Звонят колокола" – мюзикл с либретто и песнями Бетти Комден и Адольфа Грина, а музыку написал Джул Стайн. Сюжет повествует об Элле, работающей в службе телефонных ответов, и людях, с которыми она там знакомится. Прототипом главной героини стала Мэри Принц, работавшая в службе телефонных ответов у Грина. Три композиции из мюзикла – "Long Before I Knew You", "Just in Time" и "The Party's Over" – стали признанными стандартами. Джуди Холлидей повторила свою бродвейскую роль в одноименном фильме 1960 года, где также снялся Дин Мартин.

Постановки

Оригинальная бродвейская постановка, режиссёром которой был Джером Роббинс, а хореографами – Роббинс и Боб Фосс, открылась 29 ноября 1956 года в театре Шуберта, где шла чуть более двух лет, после чего переехала в театр Элвина, в общей сложности дав 924 представления. В главных ролях выступили Джуди Холлидей в роли Эллы и Сидни Чаплин в роли Джеффа Мосса. Австралийская постановка открылась 5 апреля 1958 года в театре Принцессы в Мельбурне. Продюсер – Гарнет Х. Кэрролл, в главных ролях – Шэни Уоллис в роли Эллы Петерсон, Брюс Трент, Габор Баракер и Кей Эклунд. Постановка не имела финансового успеха и не отправилась в турне. Мексиканская постановка открылась в 1958 году в театре Театро дель Боске в Мехико. В состав труппы вошла Сильвия Пиналь в роли Эллы Петерсон. Это была первая музыкальная комедия, поставленная в Латинской Америке. Спектакль был пересмотрен для постановки в отеле Menzies в Сиднее, Австралия, открытие которой состоялось 19 марта 1968 года, а закрытие – 4 мая 1968 года. Чтобы сократить спектакль до 90 минут, режиссёр Джон Юинг убрал персонажа стоматолога, доктора Китчелла, и его песню "The Midas Touch". Юинг написал обновлённые тексты для "Drop That Name" и добавил "Better Than a Dream". В состав труппы вошли Нэнси Хейс в роли Эллы Петерсон, Даг Кингсман в роли Джеффа Мосса, Джудит Робертс в роли Сью, Рег Горман в роли Сандора, Рекс МакКленаган в роли Фрэнсиса и Фил Джей в роли инспектора Барнса, а также Питер Нобл, Джули Хаслхерст и Брайан Таккер. Бродвейское возрождение, режиссёром которого была Тина Ландау, а хореографом – Джефф Калхун, открылось 12 апреля 2001 года в Плимутском театре, где, несмотря на попытки преодолеть посредственные отзывы и продолжающуюся враждебность между продюсерами и актёрским составом, оно закрылось после 68 представлений и 36 предварительных показов. В главных ролях выступили Фейт Принс в роли Эллы, Марк Кудиш в роли Джеффа, Дэвид Гаррисон и Бет Фаулер. В конце 2010 года в лондонском театре Union Theatre состоялось возрождение мюзикла "Звонят колокола" с Анной Джейн Кейси в роли Эллы Петерсон. Постановка получила хорошие отзывы и была распродана за короткий срок. В ноябре 2010 года серия Encores! в Нью-Йоркском центре искусств представила полупостановочный концерт мюзикла с участием Келли О’Хары, Уилла Чейза и Джуди Кей. Отзывы о выступлении О’Хары были превосходными, но критики посчитали, что сам мюзикл слишком устарел для современной аудитории. Бен Брентли в своей рецензии в New York Times написал: «Мисс О’Хара обладает лиричным сопрано, созданным для блестящих романтических признаний, столь необходимых классическим американским мюзиклам. Предлагая искренность без приторности, её голос, кажется, вырывается почти непроизвольно, словно она просто не может удержаться от желания действовать под неотразимым порывом. Хотя, очевидно, она прекрасно обучена, этот голос полон непринуждённой разговорности, заставляющей забыть, что пение обычно не является той формой, которую мы выбираем для доверительных бесед, даже в эпоху "Glee". Этот мюзикл 1956 года был возрождён на Бродвее всего девять лет назад (с Фейт Принс), и тогда он казался безнадёжно устаревшим». Музыкальный театр Porchlight представил мюзикл "Звонят колокола" в рамках программы "Porchlight Revisits", в которой они ставят три забытых мюзикла в год. Это произошло в Чикаго, штат Иллинойс, в октябре 2014 года. Режиссёрами выступили Майкл Вебер и Дина ДиКостанцо, а музыкальным руководителем – Линда Мадония.