Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банктік шот банктер аралық іскерлік үшін қолданылады. Банк-корреспонденттік шот – бұл банктік мекеменің басқа қаржы институтынан салымдар қабылдау, оның тапсырысымен төлемдер жасау немесе басқа да қаржы операцияларын жүргізу үшін ашқан шоты (әдетте ностро немесе востро шоты деп аталады). Банк-корреспонденттік шоттар екі банк арасындағы екіжақты келісімдер арқылы құрылады.
Bank account used for inter bank businessA correspondent account is an account (often called a nostro or vostro account) established by a banking institution to receive deposits from, make payments on behalf of, or handle other financial transactions for another financial institution. Correspondent accounts are established through bilateral agreements between the two banks.
Қолдану
Жалпы, корреспонденттік шоттар – шетелдік банктердің отандық валютада төлемдерді қабылдау және жүзеге асыру қажеттілігі туындайтын шоттары болып табылады. Банктер әдетте филиалдары немесе еншілес компаниялары жоқ елдердегі валюталарды сақтау үшін корреспонденттік шоттарды пайдаланады. Себебі көптеген орталық банктердің төлем жүйелері өз елдерінде бизнес жүргізбейтін банктердің депозиттерін тіркемейді немесе оларға қаражат аудармайды. Көптеген жағдайларда, банк немесе оның клиентіне ашылған кез келген шетел валютасындағы қаражат сол валютаның туған еліндегі банк корреспонденттік шотында сақталады. Егер банк бірнеше елде филиалдары немесе еншілес компаниялары болса да, шетел валютасындағы шоттағы қаражат сол банк филиалында немесе еншілес компаниясында, немесе басқа қаржы мекемесіндегі корреспонденттік шотта сақталады. Мысалы, HSBC АҚШ долларын өзінің еншілес компаниясы HSBC Bank USA арқылы қабылдаса, DBS Bank Singapore – JPMorgan Chase арқылы қабылдайды.
Commonly, correspondent accounts are the accounts of foreign banks that require the ability to pay and receive the domestic currency. A bank will typically require correspondent accounts for holding currencies outside of jurisdictions where it has a branch or affiliate. This is because most central bank settlement systems do not register deposits or transfer funds to banks not doing business in their countries. With few exceptions, the actual funds held in any foreign currency account (whether for a bank or for its customer) are held in the bank's correspondent account in that currency's home country. Even where a bank has branches or affiliates in multiple jurisdictions, balances in a foreign currency account in one jurisdiction are held with a correspondent account at either that bank's branch or affiliate in the foreign country, or at another institution. For example, HSBC receives US dollars at its affiliate, HSBC Bank USA, while DBS Bank Singapore receives US dollars at JPMorgan Chase.
Мысал
Голландиялық мұнай компаниясы Амстердамдағы ING-нің клиенты болып табылады және 500 000 баррель мұнайды 40 миллион долларға Credit Suisse-тің клиенты болып табылатын швейцариялық сауда компаниясына сатады. ING Амстердам өзінің долларын Bank of America (BofA) банкінде, ал Credit Suisse өзінің долларын The Bank of New York Mellon (BNY) банкінде сақтайды. Швейцариялық саудагер өз банкіне төлем жасауды тапсырғанда, Credit Suisse саудагердің шотынан долларды есептен шығарып, BNY-дегі корреспонденттік шотынан ING-нің BofA-дағы шотына аударады. Содан кейін ING сол долларды мұнай компаниясының Амстердамдағы долларлық шотына жазады.
A Dutch oil company is a customer of ING in Amsterdam, and sells a cargo of 500,000 barrels of oil for $40 million to a Swiss trading company who is a customer of Credit Suisse. ING Amsterdam holds its dollars at Bank of America (BofA) and Credit Suisse holds its dollars at The Bank of New York Mellon (BNY). When the Swiss trader instructs its bank to pay the money, Credit Suisse debits the trader's account and transfers dollars from its correspondent account at BNY to ING's account at BofA. Then, ING credits the dollars to the oil company's dollar account in Amsterdam.