Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы «Жұлдызды соғыстар» тақта ойыны
2002 Star Wars board game
«Жұлдызды соғыстар: Эпикалық жекпе-жек» тақта ойыны 2002 жылы Hasbro компаниясымен шығарылды. Ол 8 жастан асқан және 2-6 ойыншыға арналған. Ойынды жобалаушы – Крейг Ван Несс, ал Роб Дэвиау көмектесті. Қазіргі таңда басылымнан түсірілді.
The Star Wars Epic Duels board game was released by Hasbro in 2002. It was designed for ages 8 and up, and for 2 6 players. The main designer of the game was Craig Van Ness, with assistance from Rob Daviau. It is out of print.
Кейіпкерлер
Ойында 12 негізгі кейіпкер бар, әр басты кейіпкерге бір немесе екі қосымша кейіпкер сүйемелдейді. Кейіпкерлердің жұптасуы: Анакин Скайуокер Падме Амидаламен, Дарт Маул екі шайқас дроидімен, Оби-Ван Кеноби екі клондай әскермен, Йода екі клондай әскермен, Люк Скайуокер Принцесса Леямен, Мейс Винду екі клондай әскермен, Дарт Вейдер екі штурмдық әскермен, Граф Дуку екі Супер шайқас дроидімен, Боба Фетт Гредомен, Император Палпатин екі Корольдік күзетшімен, Янго Фетт Зам Веселлмен және Хан Соло Чьюбаккамен.
There are 12 major characters in the game, and each major character is accompanied by one or two minor characters. The character combinations are: Anakin Skywalker with Padmé Amidala, Darth Maul with two Battle Droids, Obi Wan Kenobi with two clone troopers, Yoda with two clone troopers, Luke Skywalker with Princess Leia, Mace Windu with two clone troopers, Darth Vader with two Stormtroopers, Count Dooku with two Super Battle Droids, Boba Fett with Greedo, Emperor Palpatine with two Royal Guards, Jango Fett with Zam Wesell, and Han Solo with Chewbacca.
Ойын ойнау
Ойын карталарға негізделген ұрыс жүйесімен жүзеге асырылады. Әрбір кейіпкердің 31 картадан тұратын жеке колодасы бар. Колодада үш түрлі карта бар: негізгі ұрыс карталары, күшті ұрыс карталары және арнайы карталар. Негізгі ұрыс карталарында шабуыл мен қорғануға арналған екі мән болады. Күшті ұрыс карталары ұрыс мәндерімен және кейіпкерлерге арнайы қабілеттер беретін қосымша эффектілермен жабдықталған. Сондай-ақ, кейіпкерлерге қосымша қозғалыс, карта тарту/тастау және қосымша зақым келтіру сияқты ерекше мүмкіндіктер беретін "Арнайы" карталар да бар. Әр ойыншы өз колодасынан карталарды қолға алып, оларды ойын барысында пайдаланады. Әр кейіпкер картасы басты және қосалқы кейіпкерлер жойылғанға дейін қанша зақым көтере алатынын көрсетеді. Әр кейіпкер өз кейіпкер картасындағы зақымды бақылау үшін жара маркерін пайдаланады. Ойынның мақсаты – қарсыластың барлық басты кейіпкерлерін жою. Ойын барысында ойыншылар кезекпен текше тастап, кейіпкерлерін жылжытып, содан кейін 2 "әрекет" жасайды. Әрекет – ережелерде «Карта тарту, карта ойнау және кейіпкерді емдеу» деп анықталған. Кейіпкер жойылған басты немесе қосалқы кейіпкердің картасын тастау арқылы емделеді. Ойынды ойнаудың бірнеше әртүрлі тәсілі бар: 1-ге 1, 2-ге 2, 3-ке 3, 3-ке 6 ойыншыға дейін еркін ойнау, тіпті арнайы «мастерплей» нұсқасы да бар. Ойынды 6-12 ойыншымен ойнауға болады, бірақ егер екі ойын тақтасы бірімен-бірі қатар қойылса, оңайырақ болады.
Game play is based on a card centered combat system. Each set of characters has its own deck of 31 cards. There are three types of cards in the deck, Basic Combat Cards, Power Combat Cards and Special cards. Basic Combat cards have two values, one for attacking and one for defending. Power Combat cards have combat values and additional effects that give the characters special abilities. There are also "Special" cards that allow the characters to do unique things such as extra movement, drawing/discarding cards, and additional damage. Each player maintains a hand of cards from their respective decks that are used during the game. Each character card displays how much damage the major and minor characters can take before they are destroyed. Each character uses a wound marker to track the damage on their character card. The object of the game is to destroy all of your opponent's major characters. During gameplay players alternate turns rolling the die, moving their characters, and then performing 2 "actions". An action is defined in the rulebook as "Drawing a Card, Playing a Card, and Healing a Character." A character is healed by discarding a card of a destroyed major or minor character. There are several different ways to play the game from 1 vs 1, 2 vs 2, 3 vs 3, 3 6 player free for all, and even a special "masterplay" variant. Gameplay with 6 12 players is possible, however, it is more easily accomplished if two boards are used adjacent to each other.
Эпикалық жекпе-жектер қауымдастығы
2004 жылы ойын басылымнан шығып кеткеніне қарамастан, оның интернетте үлкен жанкүйерлер қауымы бар. Сансыз фан-сайттар ("Эпикалық дуэльдер онлайн лигасы"), форумдар мен топтар әлі де оны талқылап, талдауды жалғастыруда. Hasbro ойынды кеңейту жоспарларын жарияламағандықтан, көптеген жанкүйерлер өздері ойынмен қолданылатын жеке колодаларды жасады. Wizards of the Coast шығарған Star Wars Miniatures атты ұқсас Star Wars үстел ойыны, интернетте табылған жүздеген жеке колодалармен қолдануға болатын, сондай масштабтағы фигураларды көптеген жанкүйерлерге ұсынды. Бірнеше Facebook жанкүйерлер тобы да бар. VASSAL Engine арқылы Epic Duels ойынын онлайн ойнау үшін арналған адал Yahoo! тобы да бар.
Despite the fact that the game was out of print by 2004, there is large internet following for the short lived game. There are numerous fan sites ("epic duels online league"), forums and groups that still continue to discuss and analyze it. As Hasbro has not announced plans for an expansion to the game, many fans took it upon themselves to create custom decks to be used with the game. A similar Star Wars board game released by Wizards of the Coast called Star Wars Miniatures, has provided many fans with figurines of similar scale to use with the hundreds of custom decks that can be found on the internet. Several Facebook fan groups exist as well. There is also a devoted Yahoo! group to playing Epic Duels online through the VASSAL Engine.