Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Branded Man – американдық кантри әншісі Мерл Хаггард пен The Strangers тобының төртінші студиялық альбомы. Ол 1967 жылы Capitol Records лейблы арқылы жарық көрді.
Branded Man is the fourth studio album by American country music singer Merle Haggard and The Strangers. It was released on Capitol Records in 1967.
Өмірбаян
Қиын балалық шағынан кейін, жастарды түзеу мекемелеріне түсіп-шығып жүрген Хаггард ақыры Бейкерсфилд түрмесіне тонау әрекеті үшін жіберілді. Қашқаннан кейін 1958 жылдың 21 ақпанында Сан-Квентин түрмесіне ауыстырылды. 1960 жылы босатылды. 1967 жылға қарай, ол елдік музыкадағы жұлдыздыққа қадам басқанда Лиз Андерсонның "I'm A Lonesome Fugitive" әнімен елдік хит-парадтың бірінші орынына көтерілді. Әрине, Хаггард түрмеде өткен уақытының мансабына әсер ететін болса деген алаңдаушылықта болды, бірақ Дэниел Купер 1994 жылғы "Down Every Road" жинағының қосымша жазбаларында жазғандай, бұл әсерге түк болған жоқ: "Мерлдің түрме туралы әндерінің жеке өміріне қатысы бар екенін алғаш рет қашан және қайда жұртқа мойындағаны белгісіз, себебі ол бұл туралы үлкен жарнама жасаған жоқ. 1967 жылдың мамырындағы "Music City News" басылымында оның түрмеде отырғаны туралы ештеңе айтылмаған. Бірақ 1968 жылдың шілдесінде сол басылымда бұл баршаға мәлім нәрседей айтылды". 1971 жылы Калифорния губернаторы Рональд Рейган Хаггардты өткен қылмыстары үшін толық кешірімге ие етті.
After a troubled youth that saw him in and out of youth reformatories, Haggard was finally sent to Bakersfield jail for a bungled robbery and, after an escape attempt, transferred to San Quentin prison on February 21, 1958. He was released in 1960. By 1967, he was on the cusp of country stardom when he hit number one on the country singles chart with the Liz Anderson composition "I'm A Lonesome Fugitive." Understandably, Haggard was concerned about the effect his time in prison might have on his career but, as Daniel Cooper writes in the liner notes to the 1994 box set Down Every Road, it had little effect at all: "It's unclear when or where Merle first acknowledged to the public that his prison songs were rooted in personal history, for to his credit, he doesn't seem to have made some big splash announcement. In a May 1967 profile in Music City News, his prison record is never mentioned. But in July 1968, in the very same publication, it's spoken of as if it were common knowledge." Haggard would be legally pardoned for his past crimes by California's Governor Ronald Reagan in 1971.
Жазу және композициялау
"Branded Man" синглы 1967 жылы АҚШ-тың кантри-музыка чарттарында бірінші орынға ие болды, бұл Хаггардтың келесі екі жылда төрт рет бірінші орынға ие болуының алғашқысы болды. Ән Рой Акуфтың "Branded Wherever I Go" атты әнін еске түсіреді, оны продюсер Кен Нельсон 1962 жылы Louvin Brothers тобымен жазған. "Branded Man" Хаггардтың керемет өнер жолын бастады; 2013 жылы Хаггардтың өмірбаянын жазған Дэвид Кантуэлл: "1967 жылы шыққан "I'm a Lonesome Fugitive" және 1968 жылы "Sing Me Back Home" мен "The Legend of Bonnie and Clyde" альбомдары сол жылдардағы ең жақсы альбомдардың қатарында болды" деп мәлімдеді. Хаггард альбомының он екі трекінің жетісін өзі жазды немесе бірге жазды, онда оның алдыңғы екі альбомында ойнаған көптеген музыканттар, соның ішінде гитаристтер Джеймс Бертон мен Глен Кэмпбелл, және сталь-гитарашы Ральф Муни болды. The Strangers тобының гитаристі Рой Николс пен Бонни Оуэнс те үлесін қосты. Оуэнс Хаггардпен бірге альбомның екі әнін жазды, ал Бейкерсфилд қаласының пионері және Хаггардтың кеңесшісі Томми Коллинз төрт әнді жазуға қатысты. Кен Нельсон Хаггардты өндіру кезінде көп араласпады. "American Masters" бағдарламасында оған арналған эпизодта Хаггард еске алады: "Ол кездегі продюсерім Кен Нельсон ережеден ерекшелік еді. Ол мені "Мырза Хаггард" деп атады, ал мен Оилдейлден шыққан 24-25 жастағы жас жігіт едім. Ол маған толық жауапкершілікті жүктеді. Егер ол маған "Мұны істей алмайсың" десе, мен құлайтын едім". Сол деректі фильмде Дейв Альвин таңғалады: "Осы жазбаларда тазалық бар. Бірнеше акустикалық гитара, бірнеше электр гитара және Мерлдің дауысы. Бас және барабан. Бәрі таза, уақыттан тыс". "Beyond Nashville" деректі фильмінде Нельсон еске алады: "Мен алғаш рет Мерлді жаздыра бастағанда, оның ән айтуына қатты ғашық болдым, басқа не болып жатқанын ұмытып кететінмін, содан кейін ойыма келді: "Бір сәт, мұнда сіздің уайымдауыңыз керек музыканттар бар!" Бірақ оның әндері – ол керемет жазушы еді". "Branded Man" әнінен кейін Хаггард өзі жазған "I Threw Away the Rose" әні шықты, ол 2-орынға көтерілді, және осы ән Хаггардты Джордж Джонстың назарына іліктірді. 1981 жылы жарық көрген "Merle Haggard: Sing Me Back Home" автобиографиясында Хаггард Техаста бір жерде ойнап жатқанда, біреу оған телефон беріп, Джордж Джонс желіде екенін айтқанын еске алады. Джонс әнге деген ризашылығын білдірді және онымен бірден кездесетінін айтты. "Ол Джорджтың мас екенін байқау қиын емес еді", - деп жазды Хаггард. "Мен телефонды қойдым, ал бөлмедегілер ол келіп қалуы мүмкін деді. Мен оларға олай ойламайтынымды айттым, өйткені ол апта бойы концерттерде болу керек еді". Келесі күні Джонс есікті тебіп, Хаггардтың ұйықтап жатқан менеджері Фуззи Оуэн жатқан төсегін бүктеді де, бөлмеден шығарып тастады. Джонс "I Threw Away the Rose" әнін өзі де орындады, сондай-ақ карьерасы барысында Хаггардтың бірнеше әнін жазды, ал екеуі бірге екі дуэт альбомын шығарды.
The single "Branded Man" hit number one on the US country music charts in 1967, the first of four straight number ones Haggard would score in the next two years. The song is a little reminiscent of an old Roy Acuff song called "Branded Wherever I Go," which producer Ken Nelson had recorded with the Louvin Brothers in 1962. Branded Man kicked off an incredible artistic run for Haggard; in 2013 Haggard biographer David Cantwell states, "The immediate successors to I'm a Lonesome Fugitive Branded Man in 1967 and, in '68, Sing Me Back Home and The Legend of Bonnie and Clyde were among the finest albums of their respective years." Haggard wrote or co wrote seven of the album's twelve tracks, which feature many of the same session players who appeared on his previous two albums, including guitarists James Burton and Glen Campbell, and steel guitarist Ralph Mooney. Also contributing were The Strangers guitarist Roy Nichols and Bonnie Owens. Owens co wrote two of the album selections with Haggard, while Bakersfield pioneer and Haggard mentor Tommy Collins had a hand in writing four songs. Ken Nelson took a hands off approach to producing Haggard. In the episode of American Masters dedicated to him, Haggard remembers: "The producer I had at that time, Ken Nelson, was an exception to the rule. He called me 'Mr. Haggard' and I was a little twenty four, twenty five year old punk from Oildale He gave me complete responsibility. I think if he'd jumped in and said, 'Oh, you can't do that,' it would've destroyed me." In the same documentary, Dave Alvin marvels, "There's a purity to those records. A couple of acoustic guitars, a couple of electric guitars, and Merle's voice. And bass and drums. Those are just pure, those are timeless." In the documentary Beyond Nashville, Nelson recalls, "When I first started recording Merle, I became so enamored with his singing that I would forget what else was going on, and I suddenly realized, 'Wait a minute, there's musicians here you've got to worry about!' But his songs he was a great writer." The follow up to "Branded Man" was the Haggard penned "I Threw Away the Rose," which rose to number 2, and it was this song that brought Haggard to the attention of George Jones. In his 1981 autobiography Merle Haggard: Sing Me Back Home, Haggard recalls playing somewhere in Texas when someone handed him a phone saying Jones was on the line. Jones slurred his appreciation for the song and said he was coming to see him immediately. "It wasn't hard to see that ol' George was pretty wasted," Haggard wrote. "I hung up the phone and some of the others in the room said they wouldn't be surprised if he showed up. I told them I didn't think so, 'cause hell, he was supposed to be doing concerts all week." The next day Jones arrived, kicking the door in and eventually folding up the roll away bed that Haggard's sleeping manager Fuzzy Owen was on and wheeling it out of the room. Jones would record "I Threw Away the Rose" himself, as well as several other Haggard compositions over the course of his career, and the pair would record two duet albums together.
Сыни қабылдау
Branded Man Billboard-тың кантри альбомдар тізімінде бірінші орынға шықты. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин былай деп жазды: "Алдыңғы Swinging Doors сияқты, Branded Man да бірнеше хит-синглға сүйеніп ақша табуға бағытталған әндер жинағы ғана. Бірақ, әндер осы деңгейде сапалы болса, мұндай альбомның мақсаты аса маңызды емес." 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының 500 ең ұлы альбомдар тізімінде 484-ші орынды иеленді.
Branded Man topped the Billboard country albums chart. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote "Like Swinging Doors before it, Branded Man is merely a collection of songs pieced together to cash in on a couple of hit singles. Nevertheless, the intent of an album such as this doesn't really matter when the songs are this fine." In 2003, the album was ranked number 484 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums.