Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық Ансиан Режиміндегі Рим-католик епархиялары мен шіркеулік провинциялар, кеш Рим цивитаттарының (өзі галл тайпаларынан жасалған) және провинцияларының мұрагерлері болды.
None
French Ancien Régime Roman Catholic dioceses and ecclesiastical provinces were heirs of Late Roman civitates (themselves created out of Gaulish tribes) and provinces.
Тарихи кескін
Олардың көпшілігі III-V ғасырларда Галлияның алғашқы христиандану кезінде құрылған. Бірақ, орта ғасырларда немесе Ескі Режим кезінде бірнеше рет жаңа епархиялар құрылып, ескілерін алмастырды немесе олардан бөлінді. Мысалы, Альбигой крест жорығы 14 ғасырдың басында көптеген жаңа епархиялардың құрылуына себеп болды. Дегенмен, 1789 жылы, Француз революциясының қарсаңында, Францияның шіркеу картасы Рим Галлиясының картасын еске түсірді. Осы себепті көптеген епархиялар мен провинциялар француз шекараларымен сәйкес келмеді, олардың орталық қалалары қазіргі Бельгия, Германия немесе Швейцарияда орналасқан. 1790 жылы бұл карта жаңа әкімшілік картаға сәйкес толығымен қайта қарастырылды: епархиялар енді департаменттермен (жаңа әкімшілік бірліктер) сәйкес келуі керек болды. Ескі Режимнің епархиялары 1790 жылы жойылды. Көптеген бұрынғы епископтықтар жаңа епархиялардың басшылары болып қалды, бірақ көптеген қалалар өздерінің епископтарын жоғалтты. Дегенмен, сол қалаларда бұрынғы соборлар көбінесе соборлық шіркеу мәртебесін сақтап қалды. Осы себепті революциядан кейінгі көптеген епископтық орын-жайлар бірнеше қаланың атын алып жүреді. Мысалы, Дром департаментінде тек Валенсия қаласы ғана өз епискобын сақтап қалды, Ди және Сент-Пол-Труа-Шато бұрынғы епископтықтары жойылды, бірақ епископ Валенсия, Ди және Сент-Пол-Труа-Шато епискобы атағын сақтады. Төменде 1789 жылғы, революция қарсаңындағы Ескі Режимнің епархияларының тізімі келтірілген. Кейінгі Рим дәуірінде (VI ғасырға дейін) құрылған епархияларды қоспағанда, олардың құрылған күнін анықтау көбінесе мүмкін емес, біз құрылған күнін және, тиіс болған жағдайда, епископтықтан бас тарту туралы мәліметтерді ұсынамыз. Франция корольдығының шекарасына кірмеген епархиялар жақшалар ішінде көрсетілген.
Most of them were created during the first Christianization of Gaul, in the 3rd to 5th centuries. But, at several occasions during the Middle Ages or the Ancien Régime, new dioceses were created, replacing older ones or carved out of them. For instance, the Albigensian Crusade entailed the creation of many new dioceses in the early 14th century. All the same, in 1789, on the eve of the French Revolution, the ecclesiastical map of France still very much recalled that of Roman Gaul. This explains why many dioceses and provinces did not coincide with French borders, with their head cities lying in present day Belgium, Germany or Switzerland. In 1790, this map was entirely revised to fit the new administrative map: dioceses were now to coincide with départements (the new administrative units). Ancien Régime dioceses all disappeared, then, in 1790. Many former bishoprics remained heads of the new dioceses, but many cities lost their bishop. Even so, in those cities, the former cathedral very often kept its rank as a cathedral church. This explains why many post Revolutionary episcopal sees bear the name of several cities. For instance, in the département of the Drôme, only the city of Valence retained its bishop, the former episcopal sees of Die and Saint Paul Trois Châteaux being suppressed, but the bishop retained the title of bishop of Valence, Die and Saint Paul Trois Châteaux. Here follows a list of Ancien Régime dioceses, as of 1789, on the eve of the Revolution. With the exception of those dioceses which were created in the Late Roman period (before the 6th century), whose date of creation generally cannot be established, we provide the date of creation and, when appropriated of suppression of the bishopric. Dioceses whose sees were not within the borders of the kingdom of France are in brackets.
Мехелен/Малин провинциясы
1559 жылы Мехелен провинциясы мен епархиясы құрылды. Ипр епархиясы – 1559 жылы құрылды. Қазіргі Бельгия және Нидерландыдағы басқа епархиялар да 1559 жылы құрылды.
Province and diocese of Mechelen created in 1559. Diocese of Ypres — Created 1559.
other dioceses in present day Belgium and the Netherlands, created in 1559.
Тарентайза провинциясы (Alpes Graiæ et Pœninæ)
Тарентаза архиепископиясы — Оның тақымып орталығы Моутьеде болған. Қазіргі Италияда (Аоста епархиясы) және Швейцарияда (Сион епархиясы) басқа тақымып орталықтары да болған.
Archdiocese of Tarentaise — Its see was in Moûtiers. other sees in present day Italy (diocese of Aosta) and Switzerland (diocese of Sion).