Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Pretenders-тің тоғызыншы альбомы
The Pretenders' ninth album
Isle of View – американдық жазушы Пирс Энтонидің 1989 жылы жарық көрген фантастикалық романы. Бұл «Ксант» сериясының он үшінші кітабы.
Isle of View is a fantasy novel by American writer Piers Anthony, published in 1989. It is the thirteenth book of the Xanth series.
Сюжет
Че, Чекс Кентаврдың қанатты төлін гоблиндер тобы ұрлап кетті. Оны құтқару үшін "Екі Ай" әлемінен келген Дженниге жүгіру керек. Долф соңында кімге үйленетінін шешуі керек: Электраға немесе Нага Надаға. Кітап дағдарыстың ортасынан басталады: Че Центаврды ұрлап әкетті. Дженни Эльф, мысығы Сэммимен бірге "Екі Ай" әлемінде көздің көру қабілеті нашарлаған күйде саялап, өлшемдер арасындағы алып тесікке кездейсоқ түсіп, Ксантқа жетіп алады. Дженни ақырында Чеді гоблиндер тобының барымтасында ұстағанын біледі, оны құтқаруға тырысып, екеуі де тағы бір гоблиндер тобының тұтқынына айналады. Нада Нага, Электра және бастапқы гоблиндер тобы бірлесіп жұмыс істейді және Че, Дженни мен Сэммиді жаңа гоблиндер ұрлаушыларынан қайтарып алады. Төрт гоблин, Че, Дженни және Сэмми Че тұратын Гоблин тауына қайта оралады. Сонда Че мен Дженни гоблиндердің не үшін Чеді ұстағанын біледі: олар оны жас гоблин ханшайымы Гвендолиннің ұстазы және серігі етіп алғысы келді. Гвендолин өзінің физикалық кемшіліктерін жасыру үшін Чедің арқасына отыруы керек болды, әйтпесе оны тақтан түсіріп, өлтіретін еді. Че мен Дженни Гвендолинмен жақсырақ танысқан кезде, Чедің ата-анасы Ксанттағы барлық қанатты жандарды жинап, Гоблин тауын қоршайды. Ұзақ сонардан кейін, Че ата-анасына қайта оралады, бірақ олар Гвендолинге де қамқорлық жасайды. Принц Долф соңында өзінің келіндерінен қайсысына үйленетінін шешуі керек: Электраға немесе Надаға.
Che, Chex Centaur’s winged foal, has been kidnapped by a group of goblins. It is up to Jenny, a girl from the world of Two Moons, to save him. Dolph finally has to decide whom to marry: Electra or Naga Nada. The book begins in mid crisis: Che Centaur has been foalnapped. Jenny Elf, wandering in a myopic haze through the World of Two Moons with her cat Sammy, accidentally stumbles through a giant hole between dimensions and ends up in Xanth. Jenny eventually discovers Che being held hostage by a group of goblins, and her attempt to rescue him results in them both being captured by another band of goblins. Nada Naga, Electra, and the original goblin gang work together and succeed in retrieving Che, Jenny, and Sammy from the new goblin kidnappers. Nada and Electra play a game of chance with the goblins to determine to whom Che goes; the goblins win. The four goblins, Che, Jenny, and Sammy go back to Goblin Mountain where Che is to live. There, Che and Jenny learn why the goblins had kidnapped Che in the first place: they wanted him to be the tutor and companion to Gwendolyn, a young goblin princess who was lame and mostly blind. Because the goblins only respect strength and power, Gwendolyn needed to be able to conceal her physical disabilities by riding on Che's back otherwise she would be overthrown and killed. As Che and Jenny are getting to know Gwendolyn, Che's parents call together all the winged monsters in Xanth to start a siege on Goblin Mountain. After much chaos, it is decided that Che will return to his parents, provided that they will take care of Gwendolyn as well. Prince Dolph finally has to decide which one of his fiancees to marry: Electra or Nada.
Қызықты деректер
Джени Эльф нақты оқырманның құрметіне аталған, он екі жасар Джени Гилдуардг есімді қыз, қағылысқан-құлаған оқиғада жартылай параличке ұшырады. Оқиға "Дженниге хаттар" атты деректі кітапта да жазылған. Атауы "Мен сені жақсы көремін" деген сөзбен дыбыстас (гомофондық) ойын есебінен туындаған.
Jenny Elf is named after a real reader, a twelve year old girl named Jenny Gildwarg, who was the victim of a hit and run accident that left her partially paralyzed. The story is also chronicled in the non fiction account, Letters To Jenny. The title is a same sounding (homophonous) phrase of "I love you", which is a pun.