Французские диоцезы и церковные провинции до Революции: история и география.
List of Ancien Régime dioceses of France
Французские католические диоцезы унаследованы от римских областей и галльских племен. Формировались с III-V веков, менялись в Средние века, но в 1789 г. сохранили структуру Римской Галлии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французские епархии и церковные провинции Римско-католической церкви эпохи Старого режима являлись наследниками поздних римских цивитатов (которые, в свою очередь, были созданы из галльских племен) и провинций.
None
French Ancien Régime Roman Catholic dioceses and ecclesiastical provinces were heirs of Late Roman civitates (themselves created out of Gaulish tribes) and provinces.
Исторический эскиз
Большинство из них были созданы во время первой христианизации Галлии, в III–V веках. Однако в течение Средневековья или эпохи Старого режима неоднократно создавались новые епархии, заменяя старые или выделяясь из них. Например, Альбигойский крестовый поход повлек за собой создание многих новых епархий в начале XIV века. Тем не менее, в 1789 году, накануне Французской революции, церковная карта Франции все еще в значительной степени напоминала карту Римской Галлии. Это объясняет, почему многие епархии и провинции не совпадали с французскими границами, а их центры находились на территории современной Бельгии, Германии или Швейцарии. В 1790 году эта карта была полностью пересмотрена, чтобы соответствовать новой административной карте: епархии теперь должны были совпадать с департаментами (новыми административными единицами). Все епархии эпохи Старого режима исчезли в 1790 году. Многие бывшие епископства остались центрами новых епархий, но многие города лишились своего епископа. Однако в этих городах бывшие соборы очень часто сохраняли свой статус соборных церквей. Это объясняет, почему многие послереволюционные епископские кафедры носят названия нескольких городов. Например, в департаменте Дром только город Валанс сохранил своего епископа, а бывшие епископские кафедры Ди и Сен-Поль-Труа-Шато были упразднены, но епископ сохранил титул епископа Валанса, Ди и Сен-Поль-Труа-Шато. Ниже приводится список епархий эпохи Старого режима, по состоянию на 1789 год, накануне революции. За исключением тех епархий, которые были созданы в поздний римский период (до VI века), дату создания которых обычно невозможно установить, мы указываем дату создания и, при необходимости, дату упразднения епископства. Епархии, которые не находились в границах королевства Франции, указаны в скобках.
Most of them were created during the first Christianization of Gaul, in the 3rd to 5th centuries. But, at several occasions during the Middle Ages or the Ancien Régime, new dioceses were created, replacing older ones or carved out of them. For instance, the Albigensian Crusade entailed the creation of many new dioceses in the early 14th century. All the same, in 1789, on the eve of the French Revolution, the ecclesiastical map of France still very much recalled that of Roman Gaul. This explains why many dioceses and provinces did not coincide with French borders, with their head cities lying in present day Belgium, Germany or Switzerland. In 1790, this map was entirely revised to fit the new administrative map: dioceses were now to coincide with départements (the new administrative units). Ancien Régime dioceses all disappeared, then, in 1790. Many former bishoprics remained heads of the new dioceses, but many cities lost their bishop. Even so, in those cities, the former cathedral very often kept its rank as a cathedral church. This explains why many post Revolutionary episcopal sees bear the name of several cities. For instance, in the département of the Drôme, only the city of Valence retained its bishop, the former episcopal sees of Die and Saint Paul Trois Châteaux being suppressed, but the bishop retained the title of bishop of Valence, Die and Saint Paul Trois Châteaux. Here follows a list of Ancien Régime dioceses, as of 1789, on the eve of the Revolution. With the exception of those dioceses which were created in the Late Roman period (before the 6th century), whose date of creation generally cannot be established, we provide the date of creation and, when appropriated of suppression of the bishopric. Dioceses whose sees were not within the borders of the kingdom of France are in brackets.
Провинция Мехелен/Малин
Провинция и диоцез Мехелен были созданы в 1559 году. Диоцез Ипра — создан в 1559 году. Другие диоцезы на территории современной Бельгии и Нидерландов, созданные в 1559 году.
Province and diocese of Mechelen created in 1559. Diocese of Ypres — Created 1559.
other dioceses in present day Belgium and the Netherlands, created in 1559.
Провинция Тарантаза (Alpes Graiæ et Pœninæ)
Архиепископия Тарентеза — Её кафедра находилась в Мутье. Другие кафедры располагались на территории современной Италии (епархия Аоста) и Швейцарии (епархия Сион).
Archdiocese of Tarentaise — Its see was in Moûtiers. other sees in present day Italy (diocese of Aosta) and Switzerland (diocese of Sion).