Кэлли: «Блейк 7» кейіпкерінің тарихы мен трагедиясы
Cally (Blake's 7)
Блейк 7 сериалының кейіпкері Калли – жауынгерлік өзге планеталық қыз. Оның шығу тегі, атының мағынасы, және түсірілімдегі кейіпкерлік ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэлли – британдық ғылыми фантастикалық телесериал «Блейк 7»-нің құрамындағы ойдан шығарылған кейіпкер, оны 1978 жылдан 1981 жылға дейін Ян Чаппелл сомдады. 2009 жылдың тамызында жарық көрген аудиодраманың негізгі тақырыбы – ол.
Cally is a fictional character from the British science fiction television series Blake's 7, played by Jan Chappell from 1978 to 1981. She is the titular subject of an audio drama released in August 2009.
Даму
Бастапқыда Кэллидің қара контактты линзалар тағып, оны шетелдік кейіпте көрсету жоспарланған. Джонатан Бигнелл мен Эндрю О'Дэй «Кэлли (Джан Чаппелл) Saurian Major планетасынан келген шетелдік ретінде кейінірек ойластырылды, ол төртінші эпизодта – «Time Squad» таныстырылды. Эпизодтың алғашқы нұсқаларында ол «израильдік террорист қыз» сияқты сипатталған, ал оның аты индуист дініндегі өлім құдайы Кали есімімен сабақтас. Ол туған әлемінен Сауриан Майордағы қарсылық күресшілеріне көмектесу үшін кетіп, кейіннен оқшауланған халқынан қуылды. Көтерілісшілерге химиялық у тасталғанда, ол жалғыз аман қалды және Блейкпен кездесіп, оның тобына қосылғанша, базаға қатыгез шабуыл жасауға ниеттенген. Бастапқыда ол Ауронға қайтуға ұялды, себебі ол қарсылықтың жалғыз аман қалған мүшесі еді. Кэлли бастапқы жеті адамның ішінде қылмыстық ісі болмаған жалғыз адам еді. Аурон тайпасының өзге мүшелері сияқты, Кэлли де телепатиялық қабілетке ие болды және оның психикалық күші экипажға зор пайда келтірді. Бірақ, кейде ол телепатиялық ықпалға ұшырау қаупіне тап болды («The Web», «Shadow», «Sarcophagus»). Алғашқыда байланыс мониторингімен айналысса, кейін шебер дәрігер және ұшқышқа айналды. Федерациямен күресте Блейк сияқты фанатизмге толы болған ол, Ганмен бірге экипаждың моральдық «ұяты» болды, бірде Блейкке «Жұлдыз Бірді» жою «көптеген (күнәсіз) адамдардың» өліміне тұрарлық па деп сұрақ қойды. Ол тіпті оның бүкіл жорығын күмәндандырып, Блейк оларды барлығын «фанатиктерге» айналдырған ба деп ойлады, оған Блейк қорғанышпен жауап берді. Кэлли Сауриан Майорда өлтірілгенше кісі өлтіретін бүлікші болғаннан, Блейктің террористік әрекеттерінде көрсетпеген ар-ұжданын дамытты. Кэлли алғашында салқын және философиялық болса, серияның барысында ол экипажбен жақындасып, кейде кеуекті әзілдер айтатын. Бірақ, Кэллинің өмірі трагедиямен аяқталды. Сервалан өзін клондау үшін Ауронды, тек ол ғана емдей алатын аурумен жұқтырды. Аурон тайпасының көбі қаза тапты, оның ішінде Кэллидің егіз қарындасы Зельда да. Кейіннен Кэлли төртінші серияның бірінші эпизодында – «Rescue» операциясында Серваланның жарылғыш құрылғысынан қаза тапты, соңғы демімен Блейкті шақырып тұрды. Эйвон қираған және құлап жатқан туннельдерге оралғаннан кейін оның өлімін растады. Ол Таррантқа айтқанда өте сенімді болды, оның дауысы жұмсарып, Кэлли туралы немесе онымен сөйлескендегідей болды, содан кейін ол көздерін алысқа тіктеді.
It was originally intended that Cally would wear black contact lenses to make her look more alien. Jonathan Bignell and Andrew O'Day write that "Cally (Jan Chappell), conceived much later as an alien from the planet Saurian Major, is introduced in the fourth episode 'Time Squad'. In early drafts of the episode 'she was explicitly described as being like 'an Israeli terrorist girl' and her name echoes Kali, the Hindu goddess of death. She left her home world to help the resistance fighters on Saurian Major and was subsequently exiled by her isolationist people. When a chemical poison was dropped on the rebels, she was the only survivor and was determined to make a suicide attack on the base until she met and joined with Blake. She was initially ashamed to return to Auron because she was the only survivor of the resistance. Cally was the only member of the original seven who was not a convicted criminal. Like other members of the Auron race, Cally was telepathic and her psychic abilities were a great asset to the crew. On the other hand, it occasionally made her susceptible to being taken over by telepathic influence ("The Web," "Shadow," "Sarcophagus"). While her initial role was monitoring communications, she eventually became a skilled medic and pilot. Initially as fanatical as Blake in fighting the Federation, she, along with Gan, became the moral "conscience" of the crew, once even questioning Blake whether destroying Star One was worth the "many many (innocent) people" he would kill as a result. She even questions his entire crusade, wondering if he has made them all 'fanatics' to which Blake becomes defensive. Cally has come a long way from the rebel who would kill until she was killed on Saurian Major, developing the conscience which Blake never showed in his terrorist acts. While Cally was rather distant and philosophical at first, as the series went on she became more connected to the crew and would display a dry wit on occasion. Tragedy eventually marked Cally. Servalan, in a gambit to have herself cloned, deliberately infected Auron with a disease to which she alone had the cure. Almost all of the Aurons were killed, including Cally's twin sister Zelda. Cally herself was later killed by Servalan's explosives on Terminal in series four opener Rescue, whilst calling out to Blake with her last thoughts. Avon confirmed her death after returning to the ruined and collapsing tunnels. He was very certain when he tells Tarrant, his voice becoming softer, as it is often when talking to or about Cally, and then he looks away in the distance.
Қабылдау
Кейіпкер жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан жақсы қабылдады. Бен Роусон Джонс кейіпкерді "Блейк 7 жанкүйерлерінің сүйікті Кэллисі" деп сипаттайды. Оның дебюті туралы пікір білдірген Джон Бенсалия былай деп жазады: "Көпке танымал тұрақты кейіпкерлердің бірі – Кэлли, Ян Чаппелл оны бастапқыдан-ақ жақсы сомдайды. Алғашқыда ол мықты жінектей еркіндік күрескері болып көрінеді, Блейкке жаулы, ал серіктерінің қазасына қатысты өзін-өзі өлтіруге дайын. Осы оқиғада бізге Кэллидің болашақ достарымен қарым-қатынасының қандай болатынына қатысты белгілі бір түсінік беріледі – ол Блейкті көшбасшы ретінде құрметтейді, Вила оған қызығушылық танытады, бірақ Кэлли көбінесе Эйвонға көңіл бөлді, ол таңқаларлықтай, басқа адамдарға деген сенімсіздігіне қарамастан, оған жауап қызығушылықпен жауап береді. Кэллидің кейінгі оқиғалардағы рөлі, әсіресе екінші маусымда, сусып, көңілсіз күйде телепорт басқаруында отырумен шектелгені өкінішті, бірақ кем дегенде, оның дебюті күшті болды." Камил Бэкон Смит ғылыми талдау жасап былай деп жазады: "Блейк 7 кейіпкері Кэлли, оның халқы қайтыс болғандықтан және адамдар оның деңгейінде қарым-қатынас жасай алмайтындықтан, ешқашан басқаның телепатиялық сезімін бастан өткізе алмайды, көптеген әйелдердің жалғыздығын көрсетеді, олар түсінік берсе де, өздерінің қанағаттану сезімін күшейту үшін ештеңе алмайды." Бэкон Смит сондай-ақ Спок пен Кэлли арасындағы қарама-қайшылықты анықтап, Споктан айырмашылығын көрсетеді: "Блейк 7-дегі телепат Кэлли ойларды жібере алады, бірақ тек басқа телепаттар жіберген ойларды ғана қабылдай алады. Өз халқынан айырылған Кэлли басқалармен ой арқылы байланыса алады, бірақ олар оған жауап бере алмайды. Спок үшін телепатия шетелдіктің жалғыздығын азайтады, ал Кэлли үшін телепатия оның шетелдік жалғыздығын одан да күшейтеді. Бэкон Смит "Мистер Спок басқалармен біріккен түсініктің оң құндылығын көрсетеді, ал Кэлли басқаны толыққанды түсіну мүмкіндігінен мәңгілік айырылғандағы трагедияны көрсетеді" деп мәлімдейді. B7 Productions аудио драмасы "Ту және От" ("Flag and Flame") ішінде тағы екі Кэлли – Катрина (қарапайым тілде "Скейт" деп атайды, оны Сюзанна Дойл сомдайды) және оның егіз қарындасы Меррин (Натали Уолтер сомдайды) бейнеленген.
The character has been positively received by fans and critics alike. Ben Rawson Jones describes the character as "Blake's 7 fans’ beloved Cally." In a review of her debut, John Bensalhia writes, "One of the most popular regulars, Cally is well portrayed by Jan Chappell right from the word go. Initially, she's seen as a tough as nails freedom fighter, hostile to Blake, and ready to commit suicide after the deaths of her fellow companions. Already at this story, we're given some clue as to how Cally interacts with her future friends she looks up to Blake as the leader, Vila's clearly taken with her, but Cally is more interested in Avon, who, amazingly, seems to return the interest, given his distrust of other people. It's a shame that Cally's part would be watered down in future stories especially in Season Two, where she's mostly stuck glum faced behind the teleport controls but here at least, she gets a strong debut." In a more scholarly analysis, Camille Bacon Smith writes, "In the Blake's 7 character Cally, who can never experience the telepathic presence of another because her people are dead and the humans cannot communicate on her level, the loneliness of many women who feel that they give understanding but receive nothing back to nurture their sense of belonging finds representation." Bacon Smith identifies further a contrast between Mr. Spock and Cally, noting how unlike Spock, "the telepathic alien Cally on Blake's 7 could send thoughts but could only receive those sent by another telepath. Separated from her own people, Cally could communicate with others at the level of the mind, but she could never receive communication in return. Whereas for Spock telepathy diminished the solitude of the alien, for Cally telepathy only made her alien solitude more acute. Bacon Smith goes on to argue that while "Mr. Spock represents the positive value of an understanding merged with the other, Cally represents the tragedy when comprehension of the totality of the other is forever denied." Two more Callys, Katrina (nicknamed "Skate", played by Susannah Doyle) and her twin sister Merrin (played by Natalie Walter), feature in the B7 Productions audio drama Flag and Flame.