Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Құда әкесі 2" фильміндегі ойдан шығарылған кейіпкер Хайман Рот (шын аты Хайман Суховский) – 1974 жылғы "Құда әкесі 2" фильмінің ойдан шығарылған кейіпкері және басты қарсыласы. Ол 2004 жылғы "Құда әкесі қайтып оралады" романында екінші дәрежелі кейіпкер болып көрінеді. Рот – еврей мафиясының мүшесі және инвестор, Вито Корлеоне мен кейін оның ұлы Майкл Корлеоненің іскер серіктесі. Ол танымал мафияшы және құмар ойындарының тәжді патшасы Мейер Ланскинің прототипі. Ал Пачино бұл рөлге өзінің бұрынғы актерлік ұстазы Ли Страсбергті ұсынған.
Fictional character in the film The Godfather Part II
Hyman Roth (born Hyman Suchowsky) is a fictional character and the main antagonist in the 1974 film The Godfather Part II. He is also a minor character in the 2004 novel The Godfather Returns. Roth is a Jewish mobster and investor, and a business partner of Vito Corleone and later his son Michael Corleone. He is based on notorious mobster and gambling kingpin Meyer Lansky. It was Al Pacino who suggested Lee Strasberg, his former acting teacher, for the role.
Таңбаның жалпы көрінісі
Роттың өмірі "Крестный отец" фильмінің 2-бөліміндегі өшірілген сахнада баяндалады. Бұл сахна 1920 жылдардың басында Нью-Йорктегі Кішкентай Италияда өтеді, онда ол автомеханик болып жұмыс істейді. Оны Питер Клеменца байқайды, ол оны "Джонни Ліпс" деп шақырады. Клеменца оны досы Вито Корлеонемен таныстырады, ол оған атын өзгертуді ұсынады, алдында ол Хайман Суховский деп аталған. Вито одан кімге құрметтенетінін сұрағанда, Суховский 1919 жылғы Әлемдік серияны бұрмалағаны үшін Арнольд Ротштейн деп жауап береді; осыған сәйкес, ол тегін Рот деп өзгертеді. Фильмдегі диалог Роттың Тыйым кезінде Корлеоне отбасымен тынымсыз жұмыс істегенін, Гавана мен Канада арасындағы меласса контрабандасын ұйымдастыру арқылы оларға контрабандалық саудаға кіруге көмектескенін көрсетеді. Ол сондай-ақ Лас-Вегастың "жаратушысы" еврей гангстері Мо Гриннің жақын досы және серігі болды. Рот Гриннің өлімінен кейін ашуланып, кек алудың дұрыс болмайтынын мойындайды, сонымен қатар Гриннің жиі шектен шығып кеткенін де мойындайды, бірақ ол осы танымал қалада оны еске алатын ештеңе жоқ екеніне көңіл көшіреді. Корлеоне отбасының капорежимі Фрэнк Пентангели кейінірек Вито Корлеоненың Хайман Ротпен ұзақ қарым-қатынаста болғанын, оның ішінде осы адаммен бизнес жасауын, оны ұнатуын және құрметтеуін мойындайды, бірақ ескі Корлеоне Ротқа ешқашан сенбегенін айтады.
Roth's background is supplied in a deleted scene in The Godfather Part II. In this scene, set in Little Italy, New York in the early 1920s, he is working as a car mechanic. He is noticed by Peter Clemenza, who has been calling him "Johnny Lips". Clemenza introduces him to his friend Vito Corleone, who suggests that he change his name, which was originally Hyman Suchowsky. When Vito asks him whom he admires, Suchowsky says Arnold Rothstein, for having fixed the 1919 World Series; accordingly, he changes his last name to Roth. Dialogue later in the film explains that Roth worked diligently with the Corleone family during Prohibition, helping them enter the bootlegging trade by setting up a molasses smuggling operation between Havana and Canada. He was also a close friend and ally of fellow Jewish gangster Moe Greene, the "inventor" of Las Vegas. While Roth admits it would have been wrong to show anger and vengeance after Greene's death, as well as admitting that Greene pushed the limit too often, he is disappointed the famous city has nothing to remember him by. Corleone family caporegime Frank Pentangeli later admits that while Vito Corleone had had a long history with Hyman Roth, to include doing business with the man, liking him, and respecting him, the elder Corleone never trusted Roth.
"Құда әкесі" ІІ бөлім
Фильмнің хронологиясына сәйкес, Рот Майамиде тұрады. Денсаулығы нашар болғанымен, ол өте бай, өзінің ұйымдасқан қылмыстық тобын басқарып, зор байлыққа ие болған, оған оң қолы, сицилиялық Джонни Ола көмектескен. Рот Майкл Корлеонемен Фулгенсио Батистаның сыбайлас жемқор кубалық үкіметімен және Ренодағы казиноны бақылау үшін бірқатар ірі американдық корпорациялармен пайдалы бизнеске келіседі. Рот Майклды өлтіруді жоспарлайды, ішінен Мо Гриннің өліміне кек алу ниеті (қарастырылғандай, «Крест әкесі»). Рот Олаға Майклдың інісі Фредомен жақындасуды бұйырады, ол Олаға (және Ротқа) Майкл туралы ақпарат береді, бұл оларға оның өміріне қол сұғуға мүмкіндік береді. Майкл тез арада Роттың өлтіруге бұйрық бергенін түсінеді. Әкесінің «достарыңды жақын ұста, ал жауларыңды одан да жақын ұста» деген кеңесін еске түсіріп, ол Ротпен жақсы қарым-қатынас сақтайды. Майкл сондай-ақ Корлеоне отбасының ішінде Ротқа көмектескен құпия агент бар деген күдікке ілігеді және оның кім екенін анықтау үшін уақыт қажет. 1958 жылғы Жаңа жыл қарсаңында, Батиста билігінің соңғы күні, Майкл Ротты өлтіруге бұйырады, Фредоға Роттың Жаңа жылды қарсы алмауына сендіреді. Майклдың күзетшісі Буссетта, ауруханада жатқан Ротты жастықпен тұншықтырып өлтіруге тырысады. Бірақ, бұл әрекет аурухана палатасына кірген кубалық әскерлермен тоқтатылады, олар Буссеттаға оқ атып, оны өлтіреді. Сәтке дейін Фидель Кастроның әскері қалаға кіріп, Батиста режимін құлатып, Майклдың жоспарларын, сондай-ақ Роттың да жоспарларын бұзады, ол кубалық казиноларының иелігін түрлі мафия басшыларына беруді көздеген, ал Майкл Каприге ие болады. Кубадағы оқиғадан кейін көп ұзамай АҚШ Сенаты ұйымдасқан қылмыс бойынша тыңдаулар бастайды. Майклдың бәсекелесін жою үшін Рот Фрэнк Пентенгелиді Майклға қарсы куәлік етуге итермелейді. Ол аман қалып, Майклдың шабуылға бұйрық бергеніне сеніп, Сенаттағы тыңдауда Корлеоне отбасына қарсы куәлік етуге келіседі. Тыңдау Роттың Майклды оқиға орнынан шығарып алу үшін жасаған әрекеті болып табылады; Сенат комитетінің бас кеңесшісі Роттың жалақысында жұмыс істейді. Майкл Пентенгелидің ағасы Винченцоны Сицилиядан шақырып, Пентенгелиді үндемейтін етуге мәжбүрлейді, осылайша үкіметтің Майлға қарсы ісін жояды. Рот соңғы рет Майами әуежайында көрінеді, онда ол зейнетке шығып, Израильде «қайтару заңы» бойынша өмір сүргісі келетінін мәлімдейді. Оның өтініші (нағыз өмірдегі Мейер Лански сияқты) Израильдің Жоғарғы сотымен оның қылмыстық байланыстарына байланысты қабылданбайды. Майкл Ротты әуежайда өлтіруді ұйымдастырады, ол АҚШ федералдық күзетке берілуге тиіс. Ұшақтан түскеннен кейін бірнеше минут өткен соң, ол Майклдың капорежимі Рокко Лампонемен атып өлтіріледі, ол журналист болып көрінеді. Рокко қашып кетуге тырысқанда федералды агенттер тарапынан өлтіріледі. Роттың «Біз U.S. Steel-ден үлкенбіз» деген сөзі, ұйымдасқан қылмыстың осы көпұлтты компаниядан гөрі қаншалықты табысты екенін мақтағанда, Мейер Ланскидің ұқсас сөзіне негізделген.
By the timeline of this film, Roth is based in Miami. Though in poor health, he is extremely wealthy, having made a fortune by running his own organized crime outfit, assisted by his right hand man, Sicilian Johnny Ola. Roth forms a partnership with Michael Corleone for a profitable business enterprise with the corrupt Cuban government of Fulgencio Batista and a number of major American corporations to take control of a casino in Reno. Roth secretly plans to assassinate Michael, partly to avenge Moe Greene's murder (as depicted in The Godfather). Roth instructs Ola to befriend Michael's brother Fredo, who provides Ola (and Roth) information about Michael that enables them to make an attempt on his life. Michael quickly realizes that Roth ordered the hit. Remembering his father's advice to "keep your friends close, but your enemies closer", he maintains a good business relationship with Roth. Michael also suspects a mole within the Corleone family aided Roth, and needs time to uncover his identity. On New Year's Eve 1958, the last night of Batista's rule, Michael orders Roth killed, confiding to Fredo that Roth will not see the New Year. Michael's bodyguard Bussetta attempts to assassinate Roth, who has been recuperating in a hospital, by smothering him with a pillow. However, this assassination attempt is thwarted by Cuban soldiers who enter the hospital ward and open fire on Bussetta, killing him instead. Moments later, Fidel Castro's army enters the city, overthrowing the Batista regime and further ruining Michael's plans, as well as those of Roth, who had intended to pass ownership of his Cuban casinos to various Mafia heads, with Michael gaining control of the Capri. Shortly after the Cuban fiasco, the U. S. Senate begins hearings on organized crime. To eliminate Michael as a competitor, Roth manipulates Frank Pentangeli into testifying against Michael by having the Rosato brothers, two small time hoods, attempt to kill Pentangeli. He survives and, believing Michael ordered the attack, agrees to testify against the Corleone family at a Senate hearing. The hearing is really a set piece arranged by Roth in hopes of removing Michael from the scene; the Senate committee's chief counsel is on Roth's payroll. As a counter move, Michael has Pentangeli's brother, Vincenzo, flown in from Sicily to coerce Pentangeli into silence, thus destroying the government's case against Michael. Roth is last seen at the Miami airport, where he publicly states that he wishes to retire and live in Israel under the Law of Return. His request (like that of the real life Meyer Lansky) is rejected by the Israeli High Court, reportedly due to his criminal ties. Michael arranges to have Roth killed at the airport where he is about to be taken into U. S. federal custody. Minutes after disembarking the plane, he is fatally shot by Michael's caporegime Rocco Lampone, posing as a reporter. Rocco himself is killed by federal agents as he tries to escape. Roth's quote "We're bigger than U. S. Steel", when boasting how much more successful organized crime is compared with this multinational, was based on a similar quote by Meyer Lansky.