Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық Лейборист саясаткері
Scottish Labour politician
Элейн Агнес Смит (5 мамыр 1963 жылы туған) – 2016 жылдан бастап 2021 жылғы сайлауда мандатын тастағанға дейін Шотландия парламентінің депутаты (MSP) болған, бұрынғы Шотландиялық Лейборист саясаткері. Ол бұрын 1999 жылдан 2016 жылға дейін Коатбридж және Кристон сайлау округінің депутаты болды.
Elaine Agnes Smith (born 5 May 1963) is a former Scottish Labour politician who served as a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Central Scotland region from 2016 until she stood down at the 2021 election. She was previously MSP for the Coatbridge and Chryston constituency from 1999 until 2016.
Ерте өмір және мансап
Смит Солтүстік Ланаркширдегі Коатбридж қаласында дүниеге келді және жергілікті, біріктірілген білім беретін католик мектебінде оқыды. Ол Глазго колледжінде экономика және саясатты оқыды, содан кейін Глазгодағы католик мұғалімдерді даярлау институты – Санкт-Эндрюс колледжінде қазіргі заманғы зерттеулер және экономика пәнінің мұғалімі болып даярланды. Ол жергілікті билік қызметкері болардан бұрын орта мектепте мұғалім болып жұмыс істеді, сонымен қатар мемлекеттік секторды басқару саласында диплом алды.
Smith was born in Coatbridge, North Lanarkshire and attended St Patrick's School, a local co educational Roman Catholic school. She studied Economics and Politics at Glasgow College and then trained as a Modern Studies and Economics teacher at St Andrews College, a Catholic teacher training institution in Glasgow. She worked as a secondary school teacher before becoming a local government officer, also gaining a Diploma in Public Sector Management.
Саяси мансап
Смит 1999 жылғы Шотландия парламенті сайлауында 10 404 дауыспен Коатбридж және Кристон сайлау округінен Шотландия лейбористік партиясының депутаты болып сайланды. Ол кейіннен 2003, 2007 және 2011 жылдары 8 571, 4 510 және 2 741 дауыспен қайта сайланды. 2011 жылдың 11 мамырында ол Шотландия парламенті төрағасының екі орынбасарының бірі болып сайланды. 2013 жылы Смит бір жынысты некеге қарсылық білдіріп, Тең мүмкіндіктер комитеті отырысында оның енгізілуі көп әйелділікке әкелуі мүмкін екенін мәлімдеді. Смит 2014 жылғы Неке және азаматтық серіктестік (Шотландия) заңына қарсы дауыс берген үш лейборист депутатының бірі болды. Смит 2015 және 2016 жылдарғы Лейбористік партия басшылығына сайлауда Джереми Корбинды қолдады. 2016 жылғы Еуропалық Одаққа мүшелік туралы референдумда ол Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуын қолдады, бұл Лейбористік партияның ұстанымына қайшы болды. 2016 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Смит дауыс үлесі 17,6%-ға төмендегеннен кейін 3 779 дауыспен орындығынан айырылды. Ол Орталық Шотландия аймағынан жеті қосымша депутаттың бірі ретінде тізім бойынша орын алды және жаңа сессияға қайта оралды. Трисия Марвик зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол Шотландия парламенті төрағасы болып сайлануға үміттенеді. Алайда, ол Кен Макинтоштан жеңілді, ол да Лейбористік партия депутаты және Батыс Шотландия аймағынан қосымша депутаттардың бірі болды. Төраға орынбасары қызметінен кеткеннен кейін ол Стандарттар, процедуралар және мемлекеттік тағайындаулар комитетінің мүшесі болды. Смит 2017 жылғы Шотландия Лейбористік партиясы басшылығына сайлауда Ричард Леонардты қолдады. Леонард жеңіске жеткеннен кейін ол оның көлеңке кабинетіне тағайындалды және Шотландиядағы кедейлік пен теңсіздікті жою жөніндегі Лейбористік партия өкілі болып жаңа қызметке ие болды. Оның тағайындалуы бір жынысты некеге қарсы болғандықтан даулы болды. 2018 жылдың ақпан айында Смит абортқа қарсы ғалым профессор Присцилла К. Коулменді Шотландия парламентінде аборттың психикалық денсаулыққа тигізетін зиянды әсері тақырыбында сөз сөйлеуге шақырды. Шотландиялық лейбористердің сын-ескертпелерінен кейін Смит "күнделікті кестедегі қақтығыс" деп түсіндіріп, шақыруын кері қайтарып алды. Жауап ретінде Ричард Леонард "Элейн партияның әйелдердің таңдау құқығы сияқты мәселелердегі саясатын сақтауы керек екені түсіндірілді" деді. 2019 жылдың қыркүйегінде Смит денсаулығына байланысты келесі Шотландия парламенті сайлауында қатыспайтынын мәлімдеді. Сол айда ол Шотландия Лейбористік партиясы парламенттік істер жөніндегі басқарушысы болып, Нил Финдлейдің орнын басты. Смит 2021 жылғы Шотландия Лейбористік партиясы басшылығына сайлауда Моника Леннонды қолдады. Ол 2021 жылғы Шотландия парламенті сайлауында сайлауға қатыспады.
Smith was elected as a Scottish Labour MSP for her local constituency of Coatbridge and Chryston in the 1999 Scottish Parliament election, with a majority of 10,404. She subsequently went on to be returned in 2003, 2007 and 2011, with majorities of 8,571, 4,510 and 2,741 respectively. On 11 May 2011, she was elected to serve as one of two Deputy Presiding Officers of the Scottish Parliament. In 2013, Smith voiced her opposition to same sex marriage, claiming at a session of the Equal Opportunities Committee that its introduction could lead to polygamy. Smith was one of three Labour MSPs that voted against the Marriage and Civil Partnership (Scotland) Act 2014. Smith supported Jeremy Corbyn during both the 2015 and 2016 Labour Party leadership elections. During the 2016 European Union membership referendum, she backed Britain leaving the European Union, contrary to the position of the Labour Party. In the 2016 Scottish Parliament election, Smith lost her seat by 3,779 votes after watching her vote share drop by 17.6%. She gained a list seat as one of seven additional members for the Central Scotland region and was returned for the new session. Following the retirement of Tricia Marwick, she attempted to be elected Presiding Officer of the Scottish Parliament. However, she was defeated by Ken Macintosh, a fellow Labour MSP and one of the additional members for the West Scotland region. After standing down as a Deputy Presiding Officer, she became a member of the Standards, Procedures and Public Appointments Committee. Smith supported Richard Leonard in the 2017 Scottish Labour Party leadership election. Following Leonard's victory, she was appointed to his frontbench and was given the new role of Scottish Labour Spokesperson for Eradication of Poverty and Inequality. Her appointment was controversial because of her record of opposing same sex marriage. In February 2018, Smith invited anti abortion academic Professor Priscilla K. Coleman to speak at an event in the Scottish Parliament discussing what Coleman believes is the harmful impact of abortion on mental health. After facing criticism from Scottish Labour colleagues, Smith withdrew the invitation, citing a "diary clash". In response to the backlash, Richard Leonard said "It has been made clear to Elaine that she needs to comply with the party’s policy on issues like a woman’s right to choose." In September 2019, Smith announced she would be standing down at the next Scottish Parliament election on health grounds. Later that month, she became Scottish Labour Parliamentary Business Manager, replacing Neil Findlay. Smith nominated Monica Lennon in the 2021 Scottish Labour leadership election. She stood down at the 2021 Scottish Parliament election.
Жеке өмір
Смит Unite the Union мүшесі, бұрын Транспорт және жалпы жұмысшылар одағы (TGWU) деп аталған, сондай-ақ Шотландияның Білім беру кеңесінің (GTC) мүшесі.
Smith is a member of the trade unions Unite the Union, formerly Transport and General Workers' Union (TGWU), and General Teaching Council for Scotland (GTC).