Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың Бая-Калифорния түбегіндегі арал
Island in Baja California, Mexico
Исла-Анхель-де-ла-Гварда (Қорғаушы Періште аралы), сондай-ақ Архангел аралы деп те аталады, Мексиканың солтүстік-батысындағы Калифорния шығанағында (Кортез теңізі) Баия-де-лос-Анхелес шығанағының шығысында орналасқан үлкен, адам қоныстанбаған арал. Ол Бая-Калифорния түбегінен Баленас каналымен (Қытықайлар каналы) бөлінген. Бұл он бір Мидриф аралының немесе Ислас-Грандес аралының екінші ең ірісі. Ол Тибурон аралының солтүстік-батысында орналасқан Баха-Калифорния штатының бір бөлігі. Арал "Ангел аралы" ұлттық паркі деп аталатын биологиялық қорық болып табылады. Арал Мехикали муниципалитетіне қарасты. Геологиялық жағынан белсенді Балленас жарылысы сызықтық Балленас каналының теңіз түбімен өтеді. 2009 жылы осы жарылыста 6,9 балдық жер сілкінісі болды.
Isla Ángel de la Guarda, (Guardian Angel Island) also called Archangel Island, is a large uninhabited island in the Gulf of California (Sea of Cortez) east of Bahía de los Ángeles in northwestern Mexico, separated from the Baja California Peninsula by the Canal de Ballenas (Whales Channel). It is the second largest of the eleven
Midriff Islands or Islas Grandes. It is part of the state of Baja California, located northwest of Tiburón Island. It is a biological reserve called Isla Angel de la Guarda National Park. The island is part of the Mexicali municipality. The geologically active Ballenas Fault runs along the seabed of the linear Canal de Ballenas. A 6.9 magnitude earthquake occurred on this fault in 2009.
География
Арал өте құрғақ, жаңбырдан кейін пайда болатын арналардан басқа тұщы су көздері жоқ. Оның ауданы [аудан мөлшері] және 69 шақырымдық ұзындығы бойымен тау тізбегі созылып жатыр, теңіз деңгейінен [биктік мөлшері] метрге жетеді. Ол солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай бағытталған. Батыс жағалауы солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс бағытында шамалы түзу, ал шығыс жағалауы орта тұсында ішке қарай тартылып, аралдың ең кең жеріне дейін сыртқа қарай созылады. Содан кейін жағалау қысқа ғана уақытқа оңтүстікке қарай бұрылып, қайтадан оңтүстік-шығыс бағытына оралады. Аралдың көп бөлігі, әсіресе батыс жағалаудағы таулардың жағалауға жақын орналасуынан, қолжетімсіз. Жағалауда шөгінділердің әсерінен пайда болған арналардың төменгі бөліктерінде бірнеше жазық жерлер кездеседі. Бұл аллювиалды жайылмалар көбінесе шығыс жағалауда орналасқан, бірақ аралдың орта тұсында тарылатын батыс жағалауда да үлкені табылады. Аралдың геологиялық құрамының көп бөлігін вулкандық және аллювиалды құм шөгінділері құрайды.
The island is extremely dry, with no sources of freshwater other than washes following rainfall. It has an area of and a chain of mountains runs along its 69 km length, reaching a maximum of above sea level. It runs northwest to southeast. The west coast is roughly straight in that direction, but the east coast runs inward near the middle before heading outward until it reaches the island's widest point. The coast then runs south for a while before finally returning to its southeasterly direction. Much of the island is inaccessible due to mountains at or near the shore, especially on the west coast. There are a few flat areas on the coast at the outlets of washes that were created by sediment. These alluvial fans are mostly on the east coast, but a large one is found on the west coast where the island narrows in the middle. Much of the island's geology is made up of volcanic and alluvial sand deposits.
Биология
Аралдың өте құрғақ болғанына қарамастан, өсімдіктер мен жануарлар әлемі салыстырмалы түрде әртүрлі. Көптеген түрлі құстар мен бауырымен жорғалаушылар бар, әсіресе кесірткелер. Аралдың құйрықты кесірткесі, Аралдың дақты жыландары (Crotalus angelensis), Аралдың тышқаны (Peromyscus guardia) және Аралдың ағаш егесі (Neotoma insularis) тек осы аралда ғана кездеседі. Аралда тек жарғанақтар, кеміргіштер және әкелінген жабайы мысықтар бар. Өсімдіктердің ішінде піл ағаштары, кактустар, шөптер, бұталар, суккуленттер және божум ағаштары бар.
Despite its extreme dryness, the island is relatively diverse in plant and animal life. There are many types of birds and reptiles, especially lizards. The Angel Island chuckwalla, Angel Island speckled rattlesnake (Crotalus angelensis), Angel Island mouse (Peromyscus guardia) and Angel de la Guarda woodrat (Neotoma insularis) occur only on the island. The only mammals are bats, rodents, and introduced feral cats. Plants include elephant trees, cacti, grasses, shrubs, succulents, and boojum trees.