Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Видарейди (сөзбе-сөз: Wood Isthmus, Видерейде) – Фарер аралдарындағы ең солтүстік елді мекен және Нордёяр аймағына жататын Видой аралында орналасқан.
Viðareiði (, literally: Wood Isthmus, Viderejde) is the northernmost settlement in the Faroe Islands and lies on the Island of Viðoy, which belongs to the Norðoyar Region.
География
Ол солтүстік және оңтүстікке қарай биік таулармен шектесетін тасқындық мүйісте орналасқан. Аймақтық орталық Клаксвикке Borðoy арқылы құрлықтағы жол және туннель жүйесі арқылы байланыс орнатылған. Viðareiði жолы Viðoy аралының батыс жағалауымен, қала арқылы өтіп, содан кейін аралдың шығыс жағалауымен, әдеттегі кішкентай сарқырамасы бар, адам тұрмайтын Miðdalur аңғарына дейін барады. Солтүстікте Villingdalsfjall тауы судан көтеріледі. Бұл Солтүстік аралдардағы ең биік тау және Фарер архипелагындағы үшінші ең биік тау. Солтүстік жағалауы Еуропадағы екінші ең биік теңізді жартасы және әлемдегі ең биік мүйіс – Энниберг мүйісімен белгіленген. Viðareiði-ден батысқа қарағанда, Borðoy және Kunoy аралдарындағы әуелгі солтүстік шыңдарын көруге болады. Айналып қарасаңыз, тасқындықтың жартастары мен тік беткейлері арқылы шығыс арал Фуглойды көруге болады. Соңында, қаланың оңтүстігінде, жақсы ауа райы болғанда, конус тәрізді биік Malinsfjall тауын көруге болады. Viðareiði – жаяу серуендеуге арналған кең аумақтың бастапқы нүктесі. Бұл жерде тек шағын азық-түлік дүкені ғана емес, сонымен қатар дәстүрлі тағамдар ұсынатын мейрамханасы бар Norð қонақ үйі де орналасқан.
It lies on an isthmus with high mountains to both the north and south. The community is linked overland by a causeway and tunnel system to the regional centre of Klaksvík to the south on Borðoy. The road to Viðareiði goes along the west coast of Viðoy, through the town, and then along the island's east coast to the uninhabited Miðdalur Valley with its typical small waterfall. To the north, Mount Villingdalsfjall rises over from the water. It is the highest mountain in the North Islands and the third largest in the entire Faroese archipelago. The north coast is marked by Cape Enniberg, the second highest sea cliff in Europe at and the highest promontory in the world. Looking to the west from Viðareiði, one has a view of the mighty northern peaks on Borðoy and Kunoy. Turning around, one can see through the crag and tails of the isthmus to the eastern Island of Fugloy. Finally, to the south of the town, the high cone shaped mountain of Malinsfjall can be seen during good weather. Viðareiði is a departure point for a vast area of hiking. In the community, there is not only a small grocery store, but also the Hotel Norð with its restaurant that serves traditional cuisine.
Тарих
XVII ғасырда ескі шіркеу дауылда қирады. Зираттың бір бөлігі теңізбен шайылып кеткені және Хваннасундтан табыттар табылған соң, олар Видарейдиде қайта жерленген деп айтылады. Қазіргі шіркеу 1892 жылы салынған. Шіркеу күмісі – 1847 жылы қысқы дауыл кезінде Видарейди жанында кемеге апат келген «Марвуд» бригін құтқарғандары үшін Ұлыбритания үкіметінің Видарейди тұрғындарына берген сыйы.
In the 17th century, the old church was destroyed in a storm. It is said that a part of the cemetery was washed away by the sea and that coffins from the cemetery were recovered in Hvannasund and reburied in Viðareiði. The current church was built in 1892. The church silver is a gift from the British government, thanking Viðareiði's citizens for the rescue of the brig Marwood, which was shipwrecked near Viðareiði during a winter storm in 1847.