Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Friends Hospital – Филадельфияда (Пенсильвания, АҚШ) орналасқан психиатриялық аурухана. 1813 жылы квакерлер ақыл-есінен айырылған адамдарға көмек көрсету мақсатымен "Ақыл-есінен айырылғандарға арналған паналау орны" ретінде құрылған, кейіннен "Франкфорд ақылсыздарға арналған паналау орны" деп аталды. Бұл АҚШ-тағы алғашқы жеке менталдық денсаулық сақтау мекемесі және үздіксіз қызмет етіп келе жатқан ең көне мекеме. Оның құрылғаннан бері сақталған кампусы – Ұлттық тарихи ескерткіш. Friends Hospital Денсаулық сақтау ұйымдарын аккредиттеу жөніндегі бірлескен комиссиясымен аккредиттелген және Пенсильвания штатының лицензиясын иеленеді.
Friends Hospital is a psychiatric hospital located in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Founded in 1813 by Quakers as The Asylum for the Relief of Persons Deprived of the Use of Their Reason, the institution was later renamed the Frankford Asylum for the Insane. It was the first private mental hospital in the United States, and is the oldest such institution with a continuous history of operation. Its campus, which dates to its founding, is a National Historic Landmark. Friends Hospital is accredited by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations and licensed by the Commonwealth of Pennsylvania.
Миссия
Аурухананың 1813 жылғы мақсаты: "Ақылынан айырылған немесе ақылынан айырылуы мүмкін адамдарға лайықты жағдай жасау, оларды қабылдау үшін бейімдеме ұстау, қажетті медициналық көмекпен қатар, олардың мазасыз ойларын жұбатуға көмектесетін мейірімді, жанашырлықпен күтім көрсету, сондай-ақ Құдайдың күшімен олардың жазылуына көмектесу."
The 1813 mission statement of the hospital was "To provide for the suitable accommodation of persons who are or may be deprived of the use of their reason, and the maintenance of an asylum for their reception, which is intended to furnish, besides requisite medical aid, such tender, sympathetic attention as may soothe their agitated minds, and under the Divine Blessing, facilitate their recovery."
Тарих
Квакерлер 1813 жылы Friends Hospital ауруханасын құрды, барлық адамның мүмкіндігі шектеулі болса да, мейірімділікпен, қадір-қасиетпен және құрметпен қараса, "әдепті, тәртіпті өмір сүре алады" деген сенімге сүйене отырып. Әсерлі дін қызметкері Томас Скаттергуд психиатриялық емдеу орындарында емделушілердің қатал жағдайларын айыптап, науқастарға "адами қарым-қатынас" көрсеруге шақырды. Осы үлгі ақыл-ойынан айырылған адамдарға арналған Friends Asylum құруға үлгі болды; ол АҚШ-тың алғашқы жекеменшік психиатриялық ауруханасы еді.
The Quakers established Friends Hospital in 1813, drawing on a belief that all persons could live a "moral, ordered existence if treated with kindness, dignity, and respect", despite disabilities. The influential minister Thomas Scattergood decried what he considered the harsh conditions faced by patients in mental asylums, calling for the "moral treatment" of patients. This model served as an inspiration for the establishment of the Friends Asylum for Persons Deprived of the Use of Their Reason; it was the United States' first privately run psychiatric hospital.
Грейстон бағдарламасы
Friends ауруханасының аумағында орналасқан Greystone бағдарламасы Greystone House және Hillside House екі үйді пайдаланады. Бұл бағдарлама ауыр және созылмалы психикалық аурулары бар адамдар үшін ұзақ мерзімді қоғамдық тұрғын үй қызметін ұсынады. Кейбір тұрғындар Greystone бағдарламасын өмір бойына тұратын жері ретінде таңдайды, ал басқалары көбірек еркіндік бар ортаға көшеді.
Located on the grounds of the Friends Hospital, the Greystone Program occupies two houses, Greystone House and Hillside House, and is a long term community residence for individuals with severe and persistent mental illnesses. Some residents chose to make the Greystone Program their permanent home while others transition to a less structured environment.