Протом Ало: Бангладештің жетекші газеті және онлайн платформасы
Prothom Alo
Протом Ало – Бангладеш газеті, онлайн оқылым 6.6 млн-нан астам. Әйелдерге қарсы зорлық-зомбылық, қышқыл шабуылдар туралы тергеулер, әлеуметтік мәселелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангладештің Transcom Group компаниясына тиесілі күнделікті газет, 2001 жылғы роман.
Bangladeshi daily newspaper owned by Transcom Group
the 2001 novel
2018 жылы Kantar MRB Bangladesh компаниясы жүргізген Ұлттық медиа сауалнамасына сәйкес, Prothom Alo газетінің күндізгі онлайн оқырмандары 6,6 миллионнан астам адамды құрайды. Alexa Internet американдық веб-трафик талдау компаниясы мәліметтері бойынша, Prothom Alo онлайн порталы әлемдегі ең көп таралған бенгал тілді веб-сайты болып табылады.
According to the National Media Survey of 2018, conducted by Kantar MRB Bangladesh, Prothom Alo has a daily readership of more than 6.6 million online. According to Alexa Internet, an American web traffic analysis company, the online portal of Prothom Alo is the most visited Bengali website in the world.
Тарих
Prothom Alo 1998 жылдың 4 қарашасында құрылған. "Протом Ало" газетінің бастапқы таралымы 42 мың данадан жарты миллион данаға дейін өсті. Газет қышқыл шабуылдары мен әйелдерге қарсы зорлық-зомбылықты тергеу және қышқыл сатуға қатысты қатаң заңдар қабылдануын талап ету арқылы ерекшеленді. Дака, Читтагонг және Богра қалаларындағы баспа орталықтарынан күн сайын шамамен 500 000 дана (2014 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша) таратылады. "Протом Ало" газетінің аға тілшісі Розина Ислам 2021 жылдың 17 мамырында Денсаулық сақтау министрлігін жасыру мақсатымен Бангладеш Мемлекеттік хатшылығына барғанда 5 сағатқа ұсталды. Оған қатысты Денсаулық сақтау қызметі бөлімінің қызметкері тарапынан "Мемлекеттік құпиялар" заңы бойынша қылмыстық іс қозғалды. Іс қозғалғаннан кейін ол Шахбағ полиция бөліміне жеткізілді. Ол 5 күн бойы полиция күзетімен тексерілді. 2021 жылдың 23 мамырында Кашимпур түрмесінен кепілдікпен босатылды.
Prothom Alo was founded on 4 November 1998. The circulation of Prothom Alo grew from an initial circulation of 42,000 to a circulation of a half million copies. The newspaper distinguished itself by its investigations of acid attacks and violence against women and pushing for tougher laws against the sale of acid. From press facilities located in Dhaka, Chittagong and Bogra, around 5,00,000 copies (as of March '2014) are circulated each day. A senior reporter of Prothom Alo, Rozina Islam, was detained for 5 hours in Bangladesh Secretariat after she went there to cover the health ministry on 17 May 2021. A case was filed against her by an official of Health Service Division under the Official Secrets Act. After filing of the case she was taken to Shahbagh Police Station. She was quizzed for 5 days in police remand. She was released upon bail from Kashimpur prison on 23 May 2021.
Цифрлық платформалар
Prothom Alo онлайн порталы – әлемдегі Бангладештің бірінші веб-сайты. Бұл порталды әлемнің 200 елінен 1,6 миллион адам қолданады, ал ай сайынғы бет қаралымдары 60 миллионға жетеді. Prothom Alo электрондық газеті Бангладештің электрондық газеттері арасында бірінші орында тұр. 160 елден 465 мың адам бұл сайтты қолданады, ай сайын 26 миллионнан астам бет қаралым жасалады. Орташа алғанда, әрбір келуші сайтта 20 минут өткізеді. Facebook-тағы жанкүйерлер саны бойынша Prothom Alo Бангладештің жетекші компанияларының бірі болып табылады. 2015 жылдың қараша айына дейін 6,75 миллион адам Facebook арқылы бұл газетті қолдайды. Бұл Бангладештегі кез келген ұйым үшін ең ірі Facebook парақшасы. Prothom Alo блогы (www.prothomaloblog.com) – жақсы бақыланатын платформа, онда мыңдаған блогерлер түрлі қазіргі заманғы мәселелер бойынша ой-пікірлерін бөліседі. Сонымен қатар, 2013 жылдың қазан айына дейін әртүрлі цифрлық және мобильді платформаларға арналған Prothom Alo қосымшасының 700 мыңға жуығы жүктелген. Барлығында, Prothom Alo газетінің баспа және цифрлық нұсқаларын бір айда Бангладештен және 200 басқа елден 12 миллион адам оқиды.
The online portal of Prothom Alo is the number 1 Bangladeshi website in the world. This portal is accessed by 1.6 million visitors from 200 countries and territories across the globe with 60 million pageviews per month. The e paper site of Prothom Alo is also the Number 1 e paper Web site of Bangladesh. From 160 countries, 465 thousand visitors access this website with more than 26 million page views per month. On average, each of the visitors stays for 20 minutes on this Web site. Based on Facebook fan following, Prothom Alo is one of the leading corporate houses in Bangladesh. Till November 2015, 6.75 Million people are following this newspaper through Facebook. This is the biggest FB Fan page for any organization in Bangladesh. Prothom Alos blog (www. prothom aloblog. com) provides a well moderated platform where thousands of bloggers share their constructive thoughts on various contemporary issues. Moreover, nearly 700 thousand of the Prothom Alo app for various digital and mobile platforms have been downloaded as of October 2013. Altogether, printed and digital versions of Prothom Alo are being read by 12 million people from Bangladesh and 200 other countries and territories in a month.
Басшылар
1998 жылдан бері Матиур Рахман газеттің бас редакторы. Ол 2005 жылы журналистика, әдебиет және шығармашылық коммуникация саласында Рамон Магсейсей сыйлығына ие болды.
as of 1998, Matiur Rahman is the chief editor of the newspaper. He received the Ramon Magsaysay Award in 2005 in the category of Journalism, Literature and Creative Communication Arts.
Математика олимпиадасы
Протом Ало Бангладештің математиканы танымал етуіне көмектесті. 2003 жылы Бангладеште алғаш рет математика олимпиадасын ұйымдастырды. Қазір ол Бангладеш математика олимпиадасының негізгі демеушісі және ұйымдастырушысы болып табылады.
Prothom Alo helped to popularise Mathematics in Bangladesh. It organized Mathematics Olympiad for the first time in Bangladesh in 2003. It is one of the main sponsors and the main organizer of Bangladesh Mathematics Olympiad.
Тану
"Протом Ало" газеті қышқылдық зорлық-зомбылыққа, есірткіге, АИТС/Құреспеге және діни терроризмге қарсы күрес жүргізуде. Филиппин негізделген Рамон Магсейсей сыйлығы қоры редактор Матиур Рахманды осы күреске қосқан үлесі үшін "қоғам мен мәдениеттегі позитивті өзгерістердің бағыт беруші күші" деп атады және 2005 жылы оны "Азияның Нобель сыйлығы" деп есептелетін Магсейсей сыйлығымен марапаттады. "Протом Ало" газетінің редакторы қателік жасағанын мойындады. "Протом Ало" басылымы тараптынан жарияланған мәлімдемеде "Альпин" журналының редакторы Матиур Рахман карикатураны жариялағаны үшін өкініш білдіріп, кешірім сұрады. Карикатурист алты ай екі күнге сотталды, ол 2007 жылдың 18 қыркүйегінде қамауға алынып, 2008 жылдың 20 наурызында босатылды. 2012 жылы Жоғарғы сот Хумаюн Ахмедтің "Дейал" атты саяси туындысын "Протом Ало" газетінің апталық "Шахитто Самвики" басылымында жұма күні жариялауға тыйым салды. Сот алқасы үкіметтен және автордан елдің негізін қалаушы президенті шейх Мүжибур Рахман мен оның кіші ұлы шейх Расселдің қазасын "бұрмаланған" түрде бейнелеген туындының бір бөлігін түзетуге бұйырмау себебін түсіндіруді сұрады. Туындының даулы бөлігі 11 мамырдағы "Протом Ало" газетінде жарияланды. Бұл тарауларда Хандер Моштақ бұл кісілердің өлтірілуі туралы бұрыннан білмегендей бейнеленді.
Prothom Alo has been carrying on a campaign against acid violence, drugs, HIV/AIDS, and religious terrorism. For his contribution to this fight, the Philippines based Ramon Magsaysay Award Foundation has described editor Matiur Rahman as 'the guiding force in the positive changes in society and culture' and in 2005 honored him with a Magsaysay Award, which is considered to be the 'Nobel Prize of Asia'. The editor of the Prothom Alo acknowledged the gaffe. In a statement released by Prothom Alo, the editor of Alpin, Matiur Rahman, apologized, expressing regret for publishing the cartoon. The cartoonist was jailed for six months and two days, he was arrested 18 September 2007 and released 20 March 2008. In 2012, a High Court bench issued an injunction on the publication of Humayun Ahmed's political fiction Deyal at daily Prothom Alos weekly Shahitto Samwiki on a Friday. The bench of Justice also asked the government and the writer to explain why they should not be directed to correct a part of the fiction for presenting a 'distorted' version of the assassination of the country's founding president Sheikh Mujibur Rahman and his minor son Sheikh Russel. The controversial part of the fiction was published by Bangla daily Prothom Alo in its 11 May issue. The chapters portrayed Khandker Moshtaque in a manner that he did not know about the killings beforehand.