Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Угандалық таблоидтық газет Red Pepper – Угандада 2001 жылдың 19 маусымында жарық көруді бастаған күнделікті таблоидтық газет. Басқа елдердегі таблоидтардың стилін ұстанатын бұл газет сенсациялық жаңалықтарымен, даулы жағдайлармен және жиі жалаңаштық суреттерімен танымал. Газет Суданның вице-президенті Джон Гарангтың тікұшақ апатынан қаза табуына қатысты артық ойлар мен күдіктерді жариялағаны және бұрынғы сыртқы істер министрі Джеймс Вапакхабулоның ЖИТС-тен қайтыс болғанын ашқаны үшін Уганда үкіметінің наразылығын тудырды.
Ugandan tabloid newspaper
Red Pepper is a daily tabloid newspaper in Uganda that began publication on 19 June 2001. Mirroring tabloid styles in other countries, the paper is known for its mix of sensationalism, scandal, and frequent nudity. The paper has received the ire of the Ugandan government for publishing conspiracy theories relating to the death of Sudan's Vice President John Garang in a helicopter crash and revealing that former foreign minister James Wapakhabulo died of AIDS.
Тарих
2006 жылдың тамызында Red Pepper газеті көрнекті ұгандалық ер адамдардың есімдерін және қызметтерін жариялады, олардың гомосексуалды екенін мәлімдеді. Бұл шешімді Human Rights Watch ұйымы қатты сынға алды. Ұйымның мәлімдемесіне сәйкес, мұндай жариялау осы ер адамдарды үкімет тарапынан мазақтауға ұшыратуы мүмкін еді, себебі Угандада гомосексуализм әлі де заңсыз саналады. Келесі айда Red Pepper 13 әйелдің лесбиянка екендігі туралы ұқсас тізімді жариялады. 2009 жылдың мамырында жарияланған сұхбатында Red Pepper жаңалықтар редакторы Бен Бярабаха таблоидтың күдікті гомосексуалдарға қарсы науқанын олардың есімдерін, фотосуреттерін және мекенжайларын жариялау арқылы жалғастыратынын уәделеді. 2012 жылдың қыркүйегінде газетке бір емшінің жалаңаш суретін жариялағаны үшін сотқа шағым түсті. 2018 жылдың қаңтарында үкімет Red Pepper газетін қайта ашты.
In August 2006, Red Pepper published the first names and occupations of prominent Ugandan men whom it asserted were gay. This decision was sharply criticized by Human Rights Watch, which said that the publishing could have exposed the men to government harassment because homosexuality in Uganda remained illegal. The following month, Red Pepper published a similar list of 13 women whom it claimed were lesbians. In an interview published in May 2009, the news editor of Red Pepper, Ben Byarabaha, vowed that the tabloid would continue its campaign against alleged homosexuals by publishing their names, photographs, and addresses. In September 2012, the newspaper was sued about its published nude photo of a herbalist. In January 2018, Red Pepper was reopened by the government.
2013 жылғы полиция рейдi
2013 жылғы 20 мамырда Уганда полициясы Red Pepper газетінің кеңсесіне рейд жасады. Бұл оқиға газет армия генералы Дэвид Сеюсаның, Мухузи Кайнеругаба президенттікке қарсы шығушылардың өміріне қауіп төнетіні туралы жазған деген хатын жариялағаннан кейін болды. Кайнеругаба – ұзақ жылдар бойы президенттік қызмет атқарып келе жатқан Йовери Мусевенидің ұлы. Осы хатты тағы бір угандалық газет – Daily Monitor да жариялаған, оның кеңсесі де шабуылға ұшырады. Екі күнделікті газет те қатарынан он күн жабық тұрды, ал 2013 жылғы 30 мамырда қоршау алынып тасталды.
Uganda Police raided the premises of Red Pepper on 20 May 2013. This happened soon after the paper had published a letter allegedly written by Army General David Sejusa, threatening that those opposing Muhoozi Kainerugaba for presidency risked their lives. Kainerugaba is the son of the long standing President Yoweri Museveni. The same letter was also published by another Ugandan newspaper, the Daily Monitor, whose offices were also raided. Both daily newspapers remained closed for ten consecutive days, until the siege was lifted on 30 May 2013.
Брендті өзгерту және үйден шығару
2021 жылдың ортасында компания «Red Pepper» аталынан «Daily Pepper» аталына өзгерді. Бірақ, кейін олар қайтадан «Red Pepper» аталына қайтті. 2022 жылдың басында газет кеңсесінен күшпен шығарылды. Компания содан кейін Бьюйогере Бутоға, UNBS штаб-пәтерінің қарсы жағына көшті.
Around mid 2021, the company rebranded From Red Pepper to Daily Pepper. However, they later rebranded back to Red Pepper. In early 2022 the newspaper was evicted from its offices. The company then relocated to Bweyogerere Buto opposite the UNBS headquarters.