Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюссель қаласындағы метро станциясы, Бельгия.
Metro station in Brussels, Belgium
Де Брукер – Брюссельдің орталық бөлігіндегі Де Брукер алаңының астында орналасқан жылдам транзит станциясы. Ол метро станциясынан (1 және 5 желілерін қамтиды) және метро алды (жер асты трамвайы) станциясынан (Солтүстік-Оңтүстік бағытындағы 3 және 4 желілерін қамтиды, Брюссель Солтүстік теміржол станциясы мен Альберт метро алды станциясы арасында) тұрады. Станция 1969 жылдың 17 желтоқсанында Де Брукер мен Шуман арасындағы трамвай желісіндегі метро алды станциясы ретінде ашылды, ал 1976 жылы бұрынғы 1А және 1B желілеріне қызмет көрсеткен ауыр метро станциясы болды. 2009 жылдың 4 сәуірінде Брюссель метрополитені қайта ұйымдастырылғаннан кейін, ол Брюссельді шығыстан батысқа дейін кесіп өтетін 1 және 5 желілерімен қызмет көрсетеді.
De Brouckère is a rapid transit station located beneath the Place de Brouckère/De Brouckèreplein in central Brussels, Belgium. It consists of both a metro station (serving lines 1 and 5) and a premetro (underground tram) station (serving lines 3 and 4 on the North–South Axis between Brussels North railway station and Albert premetro station). The station opened on 17 December 1969, as a premetro station on the tram line between De Brouckère and Schuman, and it also became a heavy metro station in 1976, serving former lines 1A and 1B. Following the reorganisation of the Brussels Metro on 4 April 2009, it is served by lines 1 and 5, which cross Brussels from east to west.
Тарих
Де Брукер станциясы 1969 жылғы 17 желтоқсанда преметро станциясы ретінде ашылды (яғни жер асты трамвайларымен қызмет көрсететін станция), Бельгиядағы алғашқы жер асты қоғамдық көлік маршрутының бір бөлігі ретінде, ол бастапқыда Де Брукерден Шуманға дейін созылған. 1976 жылғы 20 қыркүйекте преметро желісі ауыр метро желісіне айналдырылды, кейін 1982 жылғы 6 қазанда екі жеке желіге бөлінді: бұрынғы 1А және 1Б желілері, екеуі де Де Брукерге қызмет көрсетті. 1976 жылғы 4 қазанынан бастап Де Брукерге Солтүстік-Оңтүстік осі де қызмет көрсетеді, ол преметро жүйесінің бөлігі болып табылады. 3 және 4-жолдар осы ось бойынша негізгі қызметтерді қамтамасыз етеді. 2009 жылғы 4 сәуірде метро жұмысы жаңадан ұйымдастырылды, соның нәтижесінде 1 және 5 желілері қазір станцияға қызмет көрсетеді.
De Brouckère station was inaugurated on 17 December 1969 as a premetro station (i. e. a station served by underground tramways), as part of the first underground public transport route in Belgium, which initially stretched from De Brouckère to Schuman. On 20 September 1976, the premetro line was converted into a heavy metro line, which was later split into two distinct lines on 6 October 1982: former lines 1A and 1B, both serving De Brouckère. Since 4 October 1976, De Brouckère has also been served by the North–South Axis, which is part of the premetro system. Lines 3 and 4 provide most service on that axis. On 4 April 2009, metro operation was restructured so that lines 1 and 5 now serve the station.
Аумағы
Станция Брюссель қаласының бұрынғы мэрі Шарль де Брюккердің есімімен аталған, Плейс де Брюккер/Де Брюккерплейн алаңынан ат алған. Аталмыш алаңның үстінде орналасқан станция, әйгілі Metropole қонақ үйіне, UGC De Brouckère кинотеатрына, La Monnaie Корольдік театрына және Бельгиядағы екінші ең жұмбақ көше – Rue Neuve/Nieuwstraat көшесінің бір шетіне жақын орналасқан. Бұл кешеннің барлығы Place de la Monnaie/Muntplein және Boulevard Anspach/Anspachlaan арасындағы жер асты сауда галереяларымен де байланысты.
The station is named after the Place de Brouckère/De Brouckèreplein, the city square above ground, itself named after the former mayor of the City of Brussels, Charles de Brouckère. The station lies near the famous Hotel Metropole, the UGC De Brouckère cinema, the Royal Theatre of La Monnaie and one end of the Rue Neuve/Nieuwstraat, Belgium's second busiest shopping street. The whole complex is also connected to the underground shopping galleries between the Place de la Monnaie/Muntplein and the Boulevard Anspach/Anspachlaan.
Станция
Де Брукер алаңының астында орналасқан метро алды станциясы жылжымалы жолмен метро станциясына қосылған. Метро станциясы Rue de l'Évêque/Bisschopstraat көшесінің астында орналасқан және 2005 жылы жаңартылған. 1 және 5-жолдарға қызмет көрсететін метро станциясының метро пойыздары мен платформа арасындағы кеңістік ең үлкендердің бірі болып табылады, себебі бұл станция көршілес Орталық станциясы мен Сент-Кетерина/Сент-Кателинье метро станциялары арасындағы бағытты ұстайды. Қауіпсіздік үшін қисық платформа жиектері жолаушыларды ескерту үшін жыпылықтайтын шамдармен жабдықталған. 2004 жылы станцияның жылжымалы жолы бойында "Қала менің алақанымда қозғалады" деген атпен қабырға суреті орнатылды. Бұл суретті суретші Ян Ванриет салған және PolyVision компаниясының дайын жиек панельдеріне басылған. Сурет қаланың жандылығы мен тарихи фонын көрсетеді.
The premetro station, located under De Brouckère Square, is connected to the metro station by a moving walkway. The metro station is located under the Rue de l'Évêque/Bisschopstraat and was renovated in 2005. The metro station serving lines 1 and 5 is known to have one of the widest gaps between the metro trains and the platform, as this station is curved to follow the alignment between the neighbouring Central Station and Sainte Catherine/Sint Katelijne metro station. For safety reasons, the curved platform edges are equipped with flashing lights to warn passengers of the gap. In 2004, a mural titled The City Moves in the Palm of My Hand was installed along the station's moving walkway. The mural was created by artist Jan Vanriet and is printed on finished edge panels from PolyVision. The mural is designed to reflect the city's vibrancy and historical background.