Кіріспе

Майкл Коннеллидің туындысынан шыққан детектив Хайроним "Гарри" Бош – американдық жазушы Майкл Коннеллидің ойдан туған кейіпкері. Бош 1992 жылы жарық көрген «Қара эхо» романында басты рөлде алғаш рет пайда болды, бұл қазір 24 романнан тұратын, ең көп сатылған полициялық процедуралық серияның бірінші кітабы. Роман оқиғалары жарық көрген жылдармен шамамен сәйкес келеді. Гарри, ол әріптестері арасында осылай танымал, Лос-Анджелес полиция департаментінің тәжірибелі кісі өлтіру детективі. Ол 15 ғасырдың голланд суретшісі Иероним Боштің құрметіне аталған. Титус Велливер 2015 жылдан 2021 жылға дейін роман негізінде түсірілген «Бош» телесериалында, ал 2022 жылдан бастап оның жалғасы «Бош: Legacy» сериалында осы кейіпкерді сомдады.

Өмірбаян

Боштың анасы Голливудта жұмыс істеген әйел болды және ол 1961 жылғы 28 қазанда, Бош 11 жасқа толғанда өлтірілді. Оның әкесі, Микки Хэллер аға, өмірінде кейін танысқан адам, басқа клиенттермен қатар, мафиози Микки Коэнды қорғаған танымал адвокат еді. Бош балалық шағын түрлі жетімдер үйлерінде, жастар залында және кейде асырап алушы отбасыларда өткізді. Анасының қаза болғанын естіген Бош, сол кезде жастар залында тұрған, бірден бассейннің түбіне сүңгіп, ауасы бітіп қалғанша айқайлады, сосын су бетіне қайта жүзіп шықты. Бұл оқиға Бош романдарының бірнешесінде айтылады. 17 жасында, асырап алған әкесінен әскери қызметке жазылу қағазына қол қоюға рұқсат алып, АҚШ армиясына қосылды. Вьетнамда Бош "туннельші" (лақабы "Хари Кари Бош") болды, 1-ші жаяу әскер дивизиясының құрамында – Вьетконг және Солтүстік Вьетнам армиясының казарма, госпиталь және кейде морг ретінде пайдаланған туннельдер лабиринтіне кіруге дайындалған арнайы сарбаз. Жаудың туннельдерінде туннельшілер кездескен жау әскерлерін өлтіріп, әскери барлау үшін құжаттар жинап, содан кейін туннельдерден шыққаннан кейін жарылатын C4 жоғары қуатты бомбаларын орнататын. Бір рет Гавайидегі демалысында Бош қашып кетіп (AWOL), бірақ бөлімшесіне оралып, Вьетнамда екі рет қызмет етті. Ол АҚШ Армиясының Ең батыл қызмет медалімен марапатталды, оны Бош төртінші маусымның 10-шы эпизодында қысқаша көруге болады, ол кішкентай ағаш қорапта паспортымен және LAPD ату шеберлігінің белгісімен бірге сақталады. Телевизиялық сериалда Боштың бұрынғы әйелі Элеонора Уиштен Мадлен "Мэдди" Бош есімді қызы бар. Мэдди уақытының көп бөлігін анасымен Гонконгта өткізді, онда Элеонора кәсіби құмар ойыншы және Макао казиносының жұлдызы болды. Бош қызымен жылына екі рет қана жеке кездесетін. Элеонораның жеке күзетшісі және жігіті Сун И есімді адам болды. Элеонора кейіннен Мэддиді қытай бандиттерінен құтқаруға тырысқанда қаза тапты, бұл оқиға "9 Аждаха" романында егжей-тегжейлі сипатталған. Содан кейін Мэдди Лос-Анджелесте әкесімен бірге тұрды.

LAPD қызметі

Вьетнамнан оралғаннан кейін және әскерден құрметпен босатылғаннан кейін Бош Лос-Анджелес полициясына қосылды және тергеуші III дәрежесіне дейін көтерілді, бұл лауазым тергеу және қадағалау міндеттерін қамтиды. Лос-Анджелес полициясында Бош беделді Ұрлық және кісі өлтіру бөлімінде бес жыл жұмыс істеді, бірақ ішкі істер тергеуі Боштің кейінірек тоғыз кісі өлтіруге қатысы бар күдіктіге ("Құбыршы") атқан оқиғаға байланысты қызметтен шеттетуіне әкелді. Тергеуді Пирс Льюис пен Дон Кларк жүргізгеннен кейін Бош Голливуд бөлімшесіне жіберіліп, кісі өлтіру бөліміне тағайындалды. (Льюис пен Кларк "Қара эхо" романында да Бош туралы тергеу жүргізген). Бір кезде Бош Лос-Анджелес полициясынан кетіп, үш жыл бойы жеке тергеуші болып жұмыс істеді. Ол зейнетке шығып, "The Narrows" романының соңында LAPD-ге оралды. Қайтып келгеннен кейін Бош Ұрлық-қырғын қылмыстары бөлімінің Ашылмаған істерді тергеу бөліміне тағайындалды, бұл ескі, шешілмеген қылмыстармен айналысатын бөлім. Бош "Ашылмаған істер" бөлімінен "Арнайы кісі өлтіру" бөліміне "Эхо Парк" және "The Overlook" арасындағы кезеңде ауысты. Романдағы LAPD-де болған кезінде Бош Голливудтағы кісі өлтіру бөлімінде Фрэнки Шиханмен (Боштың Ұрлық және кісі өлтіру бөліміндегі серіктесі, кейіннен "Ангелдер ұшуы" романында өлтірілді), Джерри Эдгармен (оның ең ұзақ қызмет еткен серіктесі) және Кизмин "Киз" Райдермен, Боштың Голливудтағы кісі өлтіру бөліміндегі командасының басқа мүшесімен жұмыс істеді. "The Closers" романында Бош тағы да Райдермен серіктес болды, ал Эдгар Голливудтың кісі өлтіру бөлімінде қалды. Бош "Эхо Парк" оқиғасы кезінде атылғаннан кейін Райдер Шеф кеңсесіне ауысқанға дейін оның серіктесі болып қалды. "The Overlook" романында Бош детектив Игнасио "Игги" Ферраспен серіктес болды, Бош әлі жақсы қарым-қатынас орнатпаған жас детектив. Микки Галлердің баянынан айтылған "Брасс үкімі" романында ол және оның серіктесі Микки мұра еткен заңгердің өлтірілуін тергеді, ал Микки соңында өзі мен Бош аға-іні екенін түсінеді, бірақ Бош бұл туралы бұрыннан білген. "9 Аждаһа" романында, "The Overlook" оқиғасында оққа ұшқаннан кейін Феррас енді кеңседе қалып, мүмкіндігінше қағаздармен айналысуды жөн көреді. Соңында Феррас Бошқа қарсы шығып, өлтірушіні жалғыз ұстауға тырысқаннан кейін, ол Бошты ренжітіп өлтіріледі. "The Drop" және "The Black Box" романдарында ол негізінен жаңа әдістерді қолдана отырып, ескі, шешілмеген істермен айналысатын Ашылмаған істерді тергеу бөлімінің бір бөлігі болып табылады және детектив Дэвид Чумен серіктес болады. Ол сонымен қатар Чумен "The Reversal" романында серіктес болады, ол Микки Галлердің де баянынан айтылады, ол бала өлтірген күдіктінің қайта сотталуына қарсы арнайы прокурор болып тағайындалады. Бош пен Галлер екеуі де оның кінәлі екеніне сенімді. "Switchblade" атты қысқа әңгімесінде осы бөлімде болған кезінде ол өзі де бір кісі өлтіруін тергеді, бұл басқа, бір-біріне ұқсас қылмыс үшін түрмеде отырған гомофоб адамға әкелді. Бұл оны "Күнә құдайлары" романында Халермен қысқа уақытқа кездестіруге итермеледі, онда ол тергеген адам Халердің клиентін өлтіруге тырысқан мердігер ретінде пайдаланылды. Бошқа сынға ұшырау жаңа емес, ол LAPD-нің ішкі істер бөлімімен бірнеше рет тергеліп, әрқашан ақталды. "Жарлы бөлме" романында ол жас детектив Люсия Сотомен серіктес болады. Бош бөлімнің командирімен кішігірім тәртіп бұзушылық үшін жұмыстан шеттетуге ұшырайды, Сото мен ол бір қиын кісі өлтіру ісін ашқаннан кейін. Бош өзіне қарсы тәртіптік іс соңында тоқтатылғанымен, зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болады.

LAPD-ден кейінгі мансап

"Кроссинг" романында Бош жартылай ағасы Микки Галлер үшін қылмыстық қорғаныс тергеушісі болып жұмыс істейді. Боштың жұмысы Галлерге кінәсіз адамды айыптаудан босатуға көмектеседі. Бош адамның атын ақтауға көмектескеніне қуанса да, сот барысында қорғаныс үшін жұмыс істеуден ләззат алмайды және басқа нәрсеге тырысуға шешім қабылдайды. Ол "Қош-саудың дұрыс емес жағында" жеке тергеуші болып жұмыс істеуін жалғастырады. Ол өліп бара жатқан миллиардердің мұрагерін табу мәселесін зерттейді. Сонымен қатар ол Калифорния полиция департаментінің Сан-Фернандо қаласында жұмыс істейтін резервтегі офицер лауазымына орналасады. Сан-Фернандо полициясының бастығы Бошты детектив ретінде жұмысқа алады, осылайша Боштың Лос-Анджелес полициясындағы жылдар тәжірибесінен пайда көреді. Бош детектив Белла Лурдеспен серіктес болады, екеуі бірнеше зорлық-зомбылық оқиғаларына қатысты істі шешеді. "Ақиқаттың екі түрі" фильмінде Бош полиция қызметкері ретінде жұмыс істеуін жалғастырады. Ол екі кісі өлтіру ісіне көмектеседі, бұл заңсыз дәрі-дәрмектермен айналысуға қатысты. Сондай-ақ ол өзінің ескі қылмыстық ісіндегі кінәсіздігін дәлелдейді. "Қараңғы қасиетті түнде" Бош жеке және кәсіби шегіне дейін жетеледі. "Ақиқаттың екі түрі" оқиғалары кезінде ол оксикодонға тәуелді Элизабет Клейтонмен танысады. Ол оны оңалтуға көмектесу үшін үйіне алып келеді, оның қызы Дейзидің шешілмеген қазасын тергеуге уәде береді. Ол бұл уәдесін орындайды, LAPD детективы Рене Баллардтың көмегімен (алғаш рет Коннеллидің 2017 жылғы "The Late Show" романында таныстырылды), бірақ Элизабет қайтадан тәуелділікке беріліп, ақыр соңында шамадан тыс дозаны қабылдайды – бұл өз-өзіне қол жұмсау деп болжанады. Бош Элизабеттің салауаттылығы оның қызының өлімін үнемі еске түсіретінін біледі. Сонымен қатар, Бош Сан-Фернандодағы бандиттің өлтірілуін тергеп жатыр, бұл құпия хабаршы өлтірілген кезде бақылаудан шығады. Ақпарат берушінің өлтірушісі анықталғанда, Бош полиция детективы Оскар Лузонның өлтірушімен құпия байланыстары бар екенін түсінеді. Бош тергеуді ұйымдастырады, бірақ Лузон өзін-өзі өлтіруге тырысады және комаға түседі. Бош Белла Лурдесті қорғауды өз мойнына алады, бірақ ол жұмысынан айырылып қалады. Бұл қысым Бош пен Баллард Дейзи Клейтонның өлтірушісін қарсы алып, одан мойындауды талап еткенде, басынан өтеді. Бош басқа бір құрбанның қайғылы, мафиялық байланыстағы әкесіне өлтірушінің қайда екені туралы хабарлайды. Ақырында ол LAPD-ге хабарлап, абай болады, бірақ тағы да белгісіз болашаққа тап болады. "Түнгі отта" Бош тағы да өзінің шектерін ашады. Ол "The Overlook" оқиғасында сәулеленуден созылмалы миелоидты лейкемияға шалдыққаны туралы хабардар етіледі, сонымен қатар ол қайтадан өзінің жартылай ағасы үшін тергеуші болып жұмыс істейді (Cisco-ның апендицит операциясынан өтуіне байланысты). Халлер өзінің клиенті судьяны өлтіргені үшін босатылғаннан кейін, істі қараған ЛАПД детективы Бошқа "белгімен жасаған барлық ісін жойғанын" айтады. Бұл Бошқа шынайы өлтірушіні табу үшін басқа да іздерді іздеуге мәжбүр етеді, бұл оны Баллардтың тергеп жатқан ісіне байланысты заң фирмасына апарады. Бош ақырында Баллардты құтқару үшін өлтірушіні жібереді, бірақ өлтірушінің қашу жолын таба алады (қамауға алу кезінде қатыспаса да). Бұл арада, бұрынғы әріптесі қайтыс болғаннан кейін, ол детектив болған кезде оның ақылшысы болған, Бошке әріптесінің жесірі кісі өлтіру кітабын береді, ол зейнеткерлікке шыққаннан кейін үйіне алып кетеді. Кітапта есірткіге тәуелді бұрынғы сотталған адамның өлтірілуі туралы мәлімет бар. Жесірдің өтініші бойынша Бош Баллардтың көмегімен өлтіруді зерттейді, бірақ оның бұрынғы серіктесі бұл істі мүлдем зерттемегенін тез түсінгеніне қарамастан. Ақырында олар істі шешіп, өлтірушіні ұстайды, бірақ Бош өзінің серіктесі істі шешу үшін емес, басқа біреудің оны істеуіне жол бермеу үшін, ол жәбірленушінің әкесі болғандықтан, істі алып кеткенін білгеннен кейін, көңілі қалады. Ақырында, Бош өзінің серіктесі жазбаға алған тағы бір өлтіруді тергеуге шешім қабылдайды, ал Баллард оған көмектесуге келіседі. "Айыпсыздық заңы" романында Бош бұрынғы клиентімен бірге клиентті өлтіргені үшін тұтқындалған Халлер үшін кепілдік төлейді. Ол Халлер Лос-Анджелес полициясына Боштың лейкемиясына байланысты зиянды өтеу үшін сотқа бергені және Бош оның жағдайын дәрімен басқарып отырғаны анықталды. Бош пен Сиско Холлерге реніш білдіргендерді тергеп, оларды ФБР-мен байланысты алдау схемасына жетелейді, оны олар Халлерге ашады. Бош сондай-ақ ол Халлердің кепілдігін төлегеніне себепті Халлердің кінәсіз екеніне сенгендігі, олар бауыр болғандықтан емес, осылай болғанын айтады, егер Халлер кінәлі деп ойласа, ол олай істемейтінін білдіреді. "Қараңғы сағаттарда" Баллард тергеп жатқан іс Бош бұрын тергеген ескі іске байланысты, осылайша олар қайтадан серіктес болады. Ол іске көмектеседі, сондай-ақ екі зорлаушыға қатысты тағы бір іске де көмектеседі. Баллард істерді шешіп, қылмыскерлерді әділетке береді, ал Бош кейін оны зорлауға қатысқан тағы бір адамды қарсы алып, оның мойындауын алуға қатысады, содан кейін дәлелдерді ФБР-ге жеткізуге шешім қабылдайды. "Шөл жұлдызында" Бош Баллардқа қалалық кеңесшінің қарындасының өлтірілуі әлі де шешілмегендіктен, жаңа Ашық Шешілмеген Істер бөлімін басқаруға рұқсат берілгеннен кейін LAPD-ге қайта қабылданады. Ол Баллардтан кеңесшінің қарындасының ісін тергесе, ол сондай-ақ, жылдар бойы оны мазалаған, төрт адамнан тұратын отбасының өлтірілуіне қатысты тоғыз жылдық іске де қатыса алатынын естиді, ол күдіктінің кінәлі екеніне сенген, бірақ ештеңе дәлелдей алмаған. Ол келіседі және тез қарындастың ісінен ДНК табады, ол сол кісі өлтіруші жасаған тағы бір шешілмеген қылмысқа апарады. Баллардтың көмегімен олар кісі өлтірушіні табады, ол Бош оны ұстап алғанда қашуға тырысады. Кісі өлтіруші ақырында Боштың көлігін өзінің көлігімен соғып, Бош оны атуға мәжбүр болады, ол кісі өлтірушінің қамаудан қашу үшін өзіне-өзі қол жұмсауына әкеледі. ДНК дәлелдері кісі өлтірушінің кінәлі екенін дәлелдесе де, Бош кінәлі деп айыпталады. Осыдан кейін Бош отбасының өлтірілуін тергеуге қайта оралады және күдіктіні Флоридада таба алады. Ол Мэддиге көптеген фентанилмен толтырылған қысымды қалдырады, бұл қоштасу ретінде қарастырылады, содан кейін кісі өлтірушіні қарсы алады. Кісі өлтіруші балалар өмірін сақтап қалу үшін жалбарынып өлімге дейін жеткенін мойындайды, ал Бош жауап ретінде оны пышақтап өлтіреді. Ертесі күні ол қонақ бөлмесінде тазалық жұмыстарын жасап отырғаны анықталады. Баллард оны қарсы алғанда, ол кісі өлтіруші жойылғанын және құрбан болған отбасының әділет орнатылғанын айтады. Ол хат пен таблеткалар туралы сұрақтарға жауап бермейді. Ол Мэддиге диагнозын хабарлағаннан кейін, ол Баллардпен бірге отбасының күлін шашып жібереді. Ол Ашық Шешілмеген Істер бөліміне оралатыны туралы сұраққа жауап бермейді. "Қайта тірілу жолында" Бош пен Баллардтың бұрынғы романындағы әрекеттері нәтижесінде оның жартылай ағасы сотталған адамды қылмыстың құрбаны болған серийлі кісі өлтіруші жасаған қылмыс үшін кінәсіз деп тануға қол жеткізеді. Осының нәтижесінде Халлер түрмеде отырған көптеген адамдардан көмек сұрап, олардың кінәсіздігін дәлелдеуді сұрайды. Халлер сондай-ақ Бошқа оның созылмалы диагнозын білгеннен кейін өмірін ұзарту үшін экспериментальды дәрілік сынаққа қатысуға мүмкіндік береді. Дәрілік сынақ жұмыс істеп жатқандай көрінеді, бірақ қысқа мерзімді есте сақтау жоғалуы сияқты жағынқы әсерлері бар екені хабарланды. Халлерге алғыс айту үшін Бош Халлер алған кінәсіздік талаптарын тергеп, олардың біреуінің шынайы болуы мүмкін екеніне сенеді. Ол және Халлер күйеуін өлтіргені үшін айыпталған әйелмен кездеседі және олардың ісін қабылдауға келіседі, бірақ ол...

Жеке ерекшеліктері

Бош Голливуд тауларында Вудроу Уилсон драйвтің 7203-інде орналасқан (бағаналармен тіреулі) үйде тұрды. Боштің сәнді үйін қаржыландыруға арналған ақша оның телесериалдың техникалық кеңесшісі ретінде жұмыс істегенінен келді, онда актер Дэн Лейси сериялық кісі өлтіру ісі бойынша детектив Бош рөлін ойнады. Боштің үйі кейіннен «Соңғы койот» кітабынан аз уақыт бұрын Нортридж жер сілкінісі кезінде зақымдалды. Үйі қиратылғаннан кейін, Бош сол жолда жаңа үй салды, ол әлі де аңғарға қарайды. Бош белсенді жеке өмірге ие, әдетте әр кітапта бір ғашық адам болады. Оның «9 Аждаһа» романынан бастап онымен бірге тұратын қызы Мадлен («Мэдди») бар. Ол бұрын анасымен, Гарридің бұрынғы әйелі Элеонора Уишпен (бұрынғы ФБР агенті, бұрынғы сотталған және кәсіби покер ойыншысы, Бош оны «Қара эхо» романында кездестірді және Лас-Вегаста іс жүргізу кезінде үйленді) бірге тұрған. Уиш «Ангелдер ұшуы» романында Боштан кетіп, «9 Аждаһа» романында Гонконгте қаза тапты. Жақындағы романдарында Бош ФБР агенті Рейчел Валлингпен жақын қарым-қатынаста екені айтылған. Бұл қарым-қатынас «The Narrows» романында қалыптасып, «Echo Park» романында романтикалық тұрғыдан күшейді, бірақ Валлинг қарым-қатынасты аяқтағаннан кейін бұзды. Валлинг «Оверлук» романына тек кәсіби негізде оралды, содан бері ол тілші Джек МакЭвоймен қарым-қатынасын қайтадан бастады. Валлинг «Қоңырсық» романында Бошпен қарым-қатынасының бөлігінде бұзылғандығын атап өтті, өйткені Бош әлі де Элеонора Уишке ғашық еді. Бош сол қолымен жұмыс істейді. Оның бойы 1,52 метр, ал денесі жіңішке. Оның бұлшық еттері нейлон баулары сияқты, күшін үнемділікпен жасырады. Оның шашы қоңыр, ақша түсті. Боштің көзі оның сыртқы түрінің маңызды бөлігі болып табылады; олар қоңыр және қараға жақын, сондықтан олар «Түннен артық қараңғылық» романында жиі айтылған. Коннелли Бошты қалай елестететінін жақсы көрсетеді, өйткені «Оверлук» романында Рейчел Валлинг Бошқа: «Сен Хаусқа ұқсайсың» (актер Хью Лори) дейді. Бош өзін әрдайым билікпен, лейтенантпен, полиция бастығының орынбасарымен (әсіресе Ирвин Ирвингпен, Боштің қайталанатын қарсыласы, Ирвинг «Қалқытушылар» романының соңында зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болғанға дейін және қазір қалалық кеңес мүшесі) немесе ФБР-мен қайшылыққа түсіреді. Оның жанжалға бейімділігі көбінесе оның дұрыс пен бұрысты жақсы білуіне және мансабына мән бермеуіне байланысты. «Оверлук» романының соңында Коннелли бұл қасиетті бір сөзбен сипаттауға болады: «талмаусыз». Ол бұл сөзді «Lost Light» романында джазды сипаттап, өзінің жұмысына және тұлғасына сілтеме жасайды. Боштың жарты ағасы Микки Хэллер бар, ол Лос-Анджелестегі адвокат, ол алғаш рет «Линкольн заңгері» романында көрінеді, бірақ ол «Қара мұз» романында бала кезінде қысқаша көрінеді. Халлер Бошқа әке болған адвокаттың заңды ұлы. Микки Халлердің екінші романында, «Президенттік шешім» Гарри Бош осы қарым-қатынасты көп жылдардан бері білгені, бірақ Халлер бұл туралы кітаптың соңына дейін білмегені айтылады. Бұл кітап сонымен қатар екі адамның алғаш рет кездесуі, Бош адвокаттың өлтіруін тергегенде, оның практикасын Халлер алады. Кейінгі романдарында олар қарым-қатынастарын жалғастырып, тіпті қыздарын достастыруға тырысады, бірақ Халлер «Кірістіктің құдайлары» романында олардың қарым-қатынасы әлі де қиын екенін айтады, өйткені олар ересек болғанға дейін кездеспеді. Боштің есімін алған голланд суретшісі Иероним Бош жер бетіндегі күнәларды (негізінен азғындық) және олардың зорлық-зомбылық салдарын бейнелеуімен әйгілі болды. Бірнеше кітапта суреттердегі тозақ пен Боштің өміріндегі оқиғалар арасында параллельдер бар. «Hieronymus» - бұл Jerome еркек есімінің латынша түрі, бірақ Коннелли кейіпкерге «Джерри» емес, «Гарри» лақап есімін Clint Eastwood фильмдер сериясында ойнаған полиция қызметкері «Dirty» Harry Callahan-қа құрмет көрсету үшін қолданғанын жазды. Коннелли сериясынан басқа, Гарри Бош Паула Вудс, Джо Горес және Роберт Крейстің кітаптарында эпизодтық рөлдерде пайда болды. Сонымен қатар, 2008 жылдың 16 қазанында Сан-Матеода (Калифорния) «Брас Вердикт» романын насихаттау үшін кітапқа қол қою кезінде Майкл Коннелли аудиторияға Бош таныстырылмаған эпизодтық рөлде пайда болғанын айтты. Екі ерекше жағдайдан басқа, Бош романдарында үшінші тұлғада баяндалады, бастапқыда Боштің көзқарасына толығымен бағытталған. Кейінгі романдарында кейде басқа кейіпкерлердің көзқарасынан эпизодтар кездеседі, бірақ негізгі назар Бошқа аударылған. «Lost Light» (2003) романы, серияда Бош жеке тергеуші ретінде жұмыс істейтін алғашқы роман, Боштан бірінші тұлғада баяндалады, бұл жеке детективтер романдарының дәстүрлі ерекшелігі. «The Narrows» (2004) романы, Боштің LAPD-ден уақытша зейнетке шығу кезінде жазылған, Боштан баяндалады, бірақ «The Closers» (2005) үшінші тұлғаға қайта оралады. Бош джазды ұнатады және көбінесе винил пластинкаларын көне аудио жабдықтары арқылы ойнайды. Бірнеше эпизодтарда McIntosh MX110 тюнер/алдынғы күшейткіш, McIntosh MC240 қуат күшейткіші, Marantz 6300 граммофон және Ohm Walsh 4 динамиктерін көруге болады.

Жеке атыс қарулары

Бош «Қара эхо» романында револьверді алып жүреді (S&L атысы кезінде қайта зарядтау үшін оқпужыларын шығарып тастауға тура келеді). Кейінгі кітаптарында Бош «Смит & Вессон» немесе «автопистолет» қолданады, бәлкім, сол кезде LAPD-де танымал болған Смит & Вессон Модель 5906 9 мм, ол 1992–93 жылдары стандартты Beretta 92FS-ке балама ретінде тасымалдауға рұқсат етілген. «Қара мұз» романында ол Мексикаға кіргенде 44 калибрлі Смит пен Уессонды алдау үшін пайдаланады, сонда шекара күзетшілері оны тәркілейді, ал оның дөңгелек құдығына жасырылған қызметтік қаруына емес. Бұл қару бұрынғы бір істегі құрбанның әкесінің сыйы болған, бірақ Бош оны қолданған жоқ, себебі оның тұтқасы оң қолмен пайдалануға арналған, ал ол солқай. «Жоғалған жарық» романында Бош кісі өлтіру бөлімінен зейнеткерлікке шығып, жеке тергеуші куәлігін алғаннан кейін, жеке қорғаныс үшін шкафында Glock 27 .40 S&W калибрлі, жартылай автоматты, кішкентай пистолет сақтайды (кітапта қате түрде «Glock P7» деп сипатталған). Солтүстік Голливудтағы атыс-шабуылдан кейін LAPD офицерлеріне 9 мм орнына .45 ACP пистолеттерін тасымалдауға рұқсат берілді. «The Overlook» романында Бош RHD арнайы бөліміне ауысып, Kimber Ultra Carry II .45 ACP калибрлі жартылай автоматты пистолетін алып жүреді. «The Burning Room» романында Бош Glock 30, .45 ACP калибрлі, жартылай автоматты пистолетпен қаруланған және Кимберді қосалқы қару ретінде пайдаланады. «Dark Sacred Night» романында Бош Smith & Wesson Model 15 Combat Masterpiece .38 Special қаруын алып жүреді. Бұл оның бұрын патрульдік офицер ретінде тасыған револьвері. S&W Combat Masterpiece 1970 жылдардың ортасынан 1986 жылға дейін, Beretta қабылданғанға дейін LAPD офицерлерінің стандартты қаруы болды.

Гарри Бош сериясы

# Жаңа жыл Серіктес және серіктестер Романтикалық қызығушылық Кәсіптік мәртебе 1-ші орын Қара Эхо 1992 Детектив Джерри "Джед" Эдгар; ФБР арнайы агенті Элеонора Уис Элеонора Уис Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесі Детектив III 2 Қара мұз 1993 Детектив Джерри "Джед" Эдгар; Мексика мемлекеттік сот полициясының офицері Карлос Агила Доктор Тереза Корасон, Сильвия Мур Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесі Детектив III 3 Бетонды сары түсті 1994 Детектив Джерри "Джед" Эдгар; РХД детекторы Фрэнки Шихан Сильвия Мур Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесі Детектив III 4 Соңғы койот 1995 Кармен Хинохос, Лос-Анджелес полициясының психологы Жасмин "Джазз" Кориан Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесі, қасақана стресспен босатылған 5 Музыка 1997 Детектив Джерри "Джед" Эдгар; Детектив Кизмин "Киз" Райдер; ФБР арнайы агенті Рой Линделл Элеонора Уис Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесі Детектив III 6 Періштелер Ұшу 1999 Детектив Джерри "Джед" Эдгар; Детектив Kizmin 'Kiz' Rider; IAD детективі Джон Чейстен; ФБР арнайы агенті Рой Линделл Элеонора Уис LAPD Голливуд бөлімі Детектив III 7 Қараңғылық түннен артық 2001 ФБР арнайы агенті Терри МакКейлб Лос-Анджелес полициясы Голливуд бөлімшесі Детектив III 8 Қуыстар қаласы 2002 Детектив Джерри 'Джед' Эдгар Джулия Брашер LAPD Голливуд бөлімшесі Детектив III 9 Жоғалған жарық 2003 ФБР арнайы агенті Рой Линделл; зейнеткер LAPD детективі Лаутон 'Лоу' Кросс Элеонора Уис LAPD зейнеткер жеке тергеуші 10 The Narrows 2004 ФБР арнайы агенті Рейчел Уоллинг; оның қазір қайтыс болған ФБР арнайы агенті Терри МакКейлбпен болған ісі туралы жалғасы "Поэт" (1996) Рейчел Уоллинг LAPD зейнеткер жеке тергеуші 11 The Closers 2005 Детектив Kizmin 'Kiz' Rider Вики Лэндрет LAPD RHD Ашық шешілмеген бөлім Детектив III 12 Эхо Парк 2006 Детектив Kizmin 'Kiz' Rider; ФБР арнайы агенті Рейчел Уоллинг Рейчел Уоллинг LAPD RHD Ашық шешілмеген бөлімше Детектив III 13 The Overlook 2007 Детектив Игнасио "Игги" Феррас; ФБР арнайы агенті Рейчел Уоллинг Рейчел Уоллинг LAPD RHD Қылмыстар арнайы бөлімі Детектив III 14 9 Аждаһалар 2009 Детектив Игнасио "Игги" Феррас; Детектив Дэвид Чу; Адвокат Майкл "Микки" Хэллер Лос-Анджелес полициясының Қылмыстар жөніндегі арнайы бөлімі Детектив III 15 The Drop 2011 Детектив Дэвид Чу Доктор Ханна Стоун Лос-Анджелес полициясы RHD Ашық Ерілмеген бөлімше Детектив III 16 Қара қорап 2012 Детектив Дэвид Чу Доктор Ханна Стоун LAPD RHD Ашық шешілмеген бөлімше Детектив III (Кешегірілген зейнеткерлік жоспар бойынша жұмыс істейді) 17 Жанар бөлме 2014 Детектив Люсия Сото Вирджиния Скиннер LAPD RHD Ашық шешілмеген бөлімше Детектив III (Кешегірілген зейнеткерлік жоспар бойынша жұмыс істейді) 18 The Crossing 2015 Адвокат Майкл "Микки" Хэллер; Детектив Люсия Сото Нэнси Менденхолл Лос-Анджелес полициясының зейнеткер қылмыстық қорғау тергеушісі 19 "Қош-саудың дұрыс емес жағы" 2016 Детектив Белла Лурдес LAPD зейнеткері/резерв офицері Сан-Фернандо PD Жеке тергеуші 20 Екі түрлі шындық 2017 Медициналық кеңес тергеушісі Джерри "Джед" Эдгар; Детектив Белла Лурдес LAPD зейнеткері/резерв офицері Сан-Фернандо полиция бөлімі 21 Қара қасиетті түн 2018 Детектив Рене Баллард Элизабет Клейтон LAPD зейнеткері/резерв офицері Сан-Фернандо полиция бөлімі 22 Түнгі өрт 2019 Адвокат Майкл "Микки" Хэллер; Детектив Рене Баллард LAPD зейнеткер қылмыстық қорғау тергеушісі 23 Қараңғы сағат 2021 Детектив Рене Баллард LAPD зейнеткері 24 Desert Star 2022 Детектив Рене Баллард LAPD зейнеткері 25 Күту 2024 Детектив Рене Баллард, патрульдік офицер Мэдди Бош

Телехикая

2015 жылдың ақпан айында Amazon Prime романдарға негізделген «Бош» сериалын көрсетті. Жеті маусымдық сериалда Титус Уэлливер Гарри Бош рөлінде, Эми Акино Боштің жоғары тұрған офицері, лейтенант II Грейс Биллетс рөлінде, ал Джейми Гектор оның серіктесі, детектив Джерри Эдгар рөлінде ойнайды. Продюсері – Fabrik Entertainment-тің Хенрик Бастин, режиссері – Джим МакКей. Сериалда Бош «12 жастағы баланың кісі өлтірушісін іздеп, федералды сотта сериялық кісі өлтірушіні қанды қырғынмен өлтірді деген айыппен сотталып жатқандағы» оқиғалар баяндалады. Коннеллидің сөзіне göre, «Гарри Бош әлемін беттен экранға ауыстырғанда» бірқатар өзгерістер енгізілді. Мысалы, телесериалда Бош романдардағыдан шамамен 20 жыл кейін дүниеге келеді, осылайша оқиғалар кітаптарда болғандай қазіргі заманда өрбиді. Сондай-ақ, телесериалда Гарри «47 жаста және 1991 жылғы Бірінші шығанақ соғысының қатысушысы, ол туннельдерді тазартқан арнайы күштер тобының құрамында болды. Ол қазір жиырма жылдан бері полиция қызметкері болып жұмыс істеп келеді, 11 қыркүйектен кейін көптеген LAPD офицерлері сияқты армияға қайта оралған бір жылдық үзіліс болды. Ол Ауғанстанда қызмет етіп, қайтадан туннельдік соғысқа тап болғаннан кейін қызметке оралды». Телесериалда Бош өзінің қызметтік қаруы ретінде Kimber Custom TLE II .45 ACP калибрлі жартылай автоматты тапаншаны тасиды. «Бош: Мұрагерлік» атты жалғас сериал / қайта жандану 2022 жылдың мамырында көрсетілді. Netflix телехикаясының бірінші маусымында «Линкольн заңгері» (2022), Мануэль Гарсия Рулфо Боштың жартылай ағасы, қорғаушы адвокат Микки Хэллер рөлінде ойнайды және «Мыс сот» романына бейімделген. Бош рөлі Циско (Ангус Сэмпсон сомдаған) және Реймонд Григгс (Нтаре Гума Мбахо Мвайн сомдаған) кейіпкерлеріне бейімделді. Автор Майкл Коннелли теледидардағы Бош пен Галлер нұсқаларының кітаптардағыдай бір ортақ әлемде өмір сүрмейтінін, бұл Netflix пен Amazon Studios арасындағы құқықтар мәселесіне байланысты екенін растады.