Кіріспе

1923 жылы П. Г. Вудхаус жазған "Луни Куттың ұзын қолы" атты қысқа әңгіме алғаш рет 1923 жылғы қараша айындағы «Космополитан» журналының АҚШ-тағы санында жарияланды.

Сюжет

Корки Сандаун Парк жарыс алаңында Луни Кутпен кездеседі, ол жылқыда сәттілікке жеткенімен әмиянын жоғалтқан еді; Wrykyn Old Boys-тың алдағы кешкі асы туралы естіміз. Ол жерде, ол кірпіш бизнесін жақсы қолдағаннан кейін, ол сол бизнесте жасырын серіктес болған Укридж, өзінің ескі досы Боко Лаулордың Редбридждегі кезекті сайлауда Парламентке үміткер болып жатқанын естіп, көмектесуге барады. Ол Коркиге науқанның табыстарын егжей-тегжейлі баяндайтын көптеген телеграмма жібереді және оны мақсатқа көмектесу үшін ән жазуға көндіреді. Корки Кутты қайтадан кездестіреді және оның қымбат жаңа машинасы ұрланғанын біледі. Кутті ұрлық туралы хабарлау үшін Скотланд-Ярдқа жіберіп, Корки Редбриджге барып, әнінің қалай қабылданып жатқанын көреді. Ол сайлау жұмысына тартылып, жағдайдың Укридж айтқандай оңай емес екенін, мандат өте тартысты екенін және нәтиже екі жаққа да бұрылуы мүмкін екенін біледі. Боко Укриджтің науқан үшін өте маңызды екенін және Укриджге қатысты кез келген дау оның мүмкіндіктерін құрта алады деп алаңдайды. Ірі және маңызды жиында Корки тыныштық іздеп дәлізден шығып кетеді, онда ол Лаулорға жаулы қарайтын полиция офицерімен кездеседі. Ол офицердің Укриджді машина ұрлағаны үшін тұтқындау жоспары бар екенін естіп, оны тоқтатуға тырысады, бірақ сәтсіз аяқталады – ол Укриджтің тұтқындалғанын жұртқа жариялайды, ал жұрт Лаулорға қарсы шығады. Лондонға оралғанда Укридж Луни Кутті машинасы ұрланғанын хабарлағаны үшін кінәлайды, өйткені Укридж оны уақытша пайдаланып жатқанын жазған хат қалдырған еді. Әрине, сол хат әлі де құрметті мырзаның қалтасында. Бірақ Луни осы оқиғадан шабыттанып, "Ұрланған заттар" деген атпен жылқыға үлкен ставка қояды. Укриджтің кеңесімен ол Укриджтің букмекерлік досын пайдаланады, ол Лунидің үлкен жеңісінен банкротқа ұшырап, шығынды бөлісу үшін Укриджді іздейді.

Жариялану тарихы

"Лоуни Куттің ұзын қолы" Т. Д. Скидмор "Космополитан" журналында суреттеген. Оны Реджинальд Кливер "Стрэнд" журналында суреттеген. Ол 1975 жылдың қазанында Барри мен Дженкинс баспасынан шыққан "Укридж әлемі" жинағына енген.

Бейімделулер

1956 жылы бұл оқиға радиоға бейімделді, Майкл Шепли Укридж, Хьюберт Грегг Коркоран, Рольф Лефевр Луни Кут және Олаф Пулли Боко Лаулор рөлінде ойнады. Басқа рөлдерді Мэннинг Уилсон, Джордж Мерит және Чарльз Ходжсон сомдады. Луни Кут кейіпкері 1968 жылы көрсетілген "Водхаус әлемі" телесериалының "Үйлену қоңыраулары" атты эпизодында пайда болды. 1993 жылғы радиолық бейімделуде Гриф Рис Джонс Укридж, Роберт Батерст Корки, Адам Годли Тэппер, Саймон Годли Бимиш, Дугал Ли Боулз және Боко Лаулор рөлін, ал Джулиан Даттон Луни Кут рөлін ойнады. Бұл әңгімені Джулиан Даттон бейімдеген.