Введение

Рассказ 1923 года П. Г. Вудхауса "Долгая рука Луни Кута" – это короткий рассказ П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в США в ноябрьском выпуске журнала Cosmopolitan в 1923 году.

Сюжет

Корки сталкивается с Луни Кутом на ипподроме Сандаун-парк, где тому повезло на скачках, но он потерял кошелек; мы узнаём о предстоящем ужине выпускников Уракинского колледжа. Там, после энергичной поддержки букмекерской конторы, в которой он стал молчаливым партнером, Укридж слышит, что его старый друг Боко Лаулор баллотируется в парламент на дополнительных выборах в Редбридже, и отправляется помогать ему. Он посылает Корки множество телеграмм с подробностями об успехах кампании и уговаривает его написать песню для поддержки дела. Корки снова встречает Кута и узнает, что его дорогую новую машину украли. Отправив Кута в Скотланд-Ярд, чтобы сообщить о краже, Корки едет в Редбридж, чтобы узнать, как принимают его песню. Втянув его в агитационную работу, он понимает, что ситуация не так проста, как представлял Укридж – шансы сторон почти равны, и победить может любой. Боко признается, что Укридж играет ключевую роль в кампании, и опасается, что любой скандал с его участием может разрушить его шансы. На большом и важном собрании Корки выходит в коридор, чтобы побыть в тишине, где встречает полицейского, явно настроенного враждебно к Лаулору. Услышав, что тот планирует арестовать Укриджа за кражу машины, Корки пытается его остановить, но терпит неудачу – он объявляет о аресте Укриджа перед толпой, которая обрушивается с критикой на Лаулора. Вернувшись в Лондон, Укридж отчитывает Луни Кута за то, что тот сообщил о краже машины, хотя Укридж оставил записку, в которой говорилось, что он просто взял её на время. Разумеется, записка всё ещё в кармане этого важного господина. Луни, однако, доволен, поскольку этот случай вдохновил его сделать крупную ставку на лошадь под названием «Украденное добро». По совету Укриджа он обратился к другу Укриджа, занимающемуся букмекерским бизнесом, который разорился из-за крупного выигрыша Луни и теперь ищет Укриджа, чтобы разделить с ним убытки.

История публикаций

"Долгая рука Луни Кута" была проиллюстрирована Т. Д. Скидмором для журнала Cosmopolitan и Реджинальдом Кливером для журнала Strand. Рассказ вошел в сборник "Мир Укриджа", опубликованный издательством Barrie & Jenkins в октябре 1975 года.

Адаптации

История была адаптирована для радио в 1956 году, с Майклом Шепли в роли Укриджа, Хьюбертом Греггом в роли Коркорана, Рольфом Лефевром в роли Луни Кута и Олафом Пулли в роли Боко Лаулора. Другие роли озвучили Мэннинг Уилсон, Джордж Мерритт и Чарльз Ходжсон. Персонаж Луни Кут появился в эпизоде телесериала «Мир Вудхауса» под названием «Свадебные колокола», который вышел в эфир в 1968 году. В радиоадаптации 1993 года Грифф Райс Джонс сыграл Укриджа, Роберт Батерст – Корки, Адам Годли – Тэппера, Саймон Годли – Бимиша, Дугал Ли – Боулза и Боко Лаулора, а Джулиан Даттон – Луни Кута. Адаптацию истории осуществил Джулиан Даттон.