Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кәсіпкер және мемлекеттік қызметкер (1939–2020)
American businessman and government official (1939–2020)
Джон Артур "Джек" Шоу (1 шілде 1939 – 5 сәуір 2020) – бірнеше президенттердің басшылығымен қызмет атқарған бұрынғы мемлекеттік қызметкер: Ричард Никсонның бас штабының мүшесі, Джеральд Фордтың Ақ үймен байланыс жетекшісі және Рональд Рейганның Мемлекеттік департаментіндегі қызметкер. Бұған қоса, президент Джордж Буш оған коммерция министрінің орынбасары лауазымына ведомствоаралық тағайындама жасады. Шоудың соңғы президенттік тағайындамасы Джордж Буш әкімдігі кезінде Халықаралық технологиялық қауіпсіздік жөніндегі қорғаныс министрінің орынбасары болды. Шоу жеке келісімшарттарды иемдену үшін заңсыз әрекеттер жасады деген айып тағылды, нәтижесінде ол қызметтен босатылды, бірақ ФБР жүргізген келесі тергеу оған қарсы қандай да бір айыптауларға әкелмеді. Шоу жеке секторға оралып, Американың Шетелдегі Клиникалар Корпорациясының президенті және бас директоры болды.
John Arthur "Jack" Shaw (July 1, 1939 – April 5, 2020) was an American former civil servant who held positions under several presidents: Senior Staff under Richard Nixon, White House liaison under Gerald Ford, and in the State Department under Ronald Reagan. Additionally, President George H. W. Bush gave him a recess appointment as Assistant Secretary of Commerce. His last presidential appointment was as Deputy Undersecretary of Defense for International Technology Security, under George W. Bush. Shaw was accused of improper advocacy for private contracts, which led to his dismissal, but a subsequent FBI investigation resulted in no charges against him. Shaw returned to the private sector and was president and CEO of the American Overseas Clinics Corporation.
Балалық шағы, білім алуы және профессорлық қызметі
Шоу Филадельфиядағы белгілі саяси отбасында дүниеге келді, ал ата-анасының ерте қайтыс болуына байланысты туыстары оны қала сыртында өсірді. Шоу 1957 жылы Коннектикут штатындағы Кент мектебін бітірді. Одан кейін 1962 жылы Уильямс колледжінде бакалавр, ал 1967 жылы магистр, 1976 жылы Кембридж университетінде докторлық диссертациясын қорғады, сонымен қатар Магдалина колледжінің стипендиаты болды. Ол Кембридж университетінде, Уильямс колледжінде, Джорджтаун университетінде және Париждегі Саяси зерттеулер институтында халықаралық қауіпсіздік тақырыбында дәріс берді. Уильямс колледжінде профессор болып жұмыс істеген кезінде ол өзінің уақыты мен қаржысын Уильямс колледжінің ерлер гребля командасын құруға жұмсады, бұл сол кезде колледж факультеті мен әкімшілігінің қарсылығына ұшырады. Шоудың табандылығын құрметтеу үшін Джон А. Шоу қайық үйіндегі қайықтардың бірі «Мақтаныш пен табандылық» деп аталды. Сонымен қатар, жыл сайын қайырлылық пен жігерлілікпен күрескен еркек грекшіге оның атымен аталатын күміс кубок табыс етіледі. Шоудың 1970-жылдардың басындағы күш-жігерінің арқасында Уильямс гребля спортындағы шағын державаға айналды, ерлер бірнеше рет чемпиондық атақты жеңіп алды, ал әйелдер жеті рет NCAA III дивизионының гребля чемпионатында жеңіске жетті. Шоу 1985 жылдан 1986 жылға дейін Хадсон институтының Вашингтон операциялары жөніндегі вице-президенті болды, содан кейін Теңіз талдау орталығына жетекшілік етті.
Shaw was born into a prominent Philadelphia political family, and was raised in the suburbs by an aunt and uncle due to the early death of his parents. Shaw graduated from Kent School in Connecticut in 1957. He then received a B. A. from Williams College in 1962, where he was a member of St. Anthony Hall, as well as a Masters (1967), and Ph. D. (1976) from Cambridge University, where he was a Fellow of Magdalene College. He has taught international security studies at Cambridge University, Williams College, Georgetown University, and the Institut d'Etudes Politiques in Paris. During his professorship at Williams College, he invested his own time and money to found the Williams College men's rowing team, despite some resistance from the Williams faculty and administration at the time. In recognition of Shaw's perseverance, one of the shells in the John A. Shaw Boathouse is named Pride and Persistence. Additionally, a Silver Goblet bearing his name is given out each year to a male rower who epitomizes his will to keep fighting in the face of adversity. Thanks to Shaw's efforts in the early 1970s Williams has become a minor US rowing power, with the men winning successive championships and the women winning seven successive NCAA Division III Rowing Championships. Shaw was vice president for Washington Operations for the Hudson Institute, then overseeing the Center for Naval Analyses, from 1985 to 1986.
Рейган және Г.Г.В. Буш әкімшілігінің
1986 жылдан 1988 жылға дейін президент Рейганның кезінде ол Халықаралық даму агенттігінің әкімшісінің аға кеңесшісі қызметін атқарды. 1989 жылдан 1991 жылға дейін ол Сауда департаментінің хатшысының орынбасары және бас операциялық директоры болып жұмыс істеді, сондай-ақ Экспорттық әкімшілік бюросын реформалауға бағытталған маңызды жұмыстарды үйлестірді. 1991 жылдың 13 қыркүйегінде президент Джордж Буш оны экспорттық бақылау жөніндегі сауда министрінің көмекшісі етіп тағайындады, ол Куинси Меллон Кросбидің орнына келді. 2006 жылдың 18 ақпанында Шоу Вирджиния штатының Александрия қаласында өткен «Ақпараттық саммит» конференциясында Саддамның ресейліктерден сатып алған КҚД-сы (заңсыз құралдары) қайда кетті деген сұраққа жауап беріп, олар Сирия мен Ливанға жіберілгенін айтты. Оларды қару-жарақтарды шығарып әкелу және оның бар екенін жасыру үшін Иракқа арнайы жіберілген ресейлік әскери бөлімдер алып кеткен. Шоу 2002 жылдың желтоқсан айында Евгений Примаковтың Бағдадқа жүк тасымалын ұйымдастыру үшін келгенін мәлімдеді, бірақ Примаков бұл мәлімдемені жоққа шығарды.
From 1986 to 1988 under President Reagan he served as senior advisor to the Administrator of Agency for International Development. From 1989 to 1991 he served as Associate Deputy Secretary and Chief Operating Officer of the Department of Commerce, and oversaw a major effort to reform the Bureau of Export Administration. On September 13, 1991, he was appointed by President George H. W. Bush as Assistant Secretary of Commerce for Export Enforcement, replacing Quincy Mellon Crosby. On February 18, 2006, Shaw told a conference at The Intelligence Summit in Alexandria, Virginia:
The short answer to that question of where the W. M. D. Saddam bought from the Russians went was that they went to Syria and Lebanon. They were moved by Russian units out of uniform, that were specifically sent to Iraq to move the weaponry and eradicate any evidence of its existence. Shaw alleged that Evgeny Primakov flew to Baghdad in December, 2002 to arrange the shipments, which Primakov denied.
Сыбайлас жемқорлық туралы жалған айыптар
Шоу Иракқа бірнеше рет ресми түрде сапар жасады, бірақ Коалициялық Уақытша Әкімшілігінің (CPA) бұрынғы бір шенеунігі Лос-Анджелес Таймс газетіне Шоудың Умм әл-Каср портына рұқсатсыз кіргенін мәлімдеді. Шоу АҚШ шенеуніктерін Алясканың жергілікті тұрғындарына тиесілі болғандықтан, тендерсіз келісімдерге қатысуға құқылы Nana Pacific компаниясын жұмысқа алуға шақырды. Сонымен қатар, Шоу Ирактың байланыс министрін Либерти Мобайл консорциумындағы орынбасары Сами әл-Маджунмен алмастыруды ұсынды. Судник Шоудың әрекеттерін тергеуді сұрады. Шоу одан кейін Судникке отставкаға кеткенін ұсынды және Пентагонда Судникке қарсы шықты. Судник 2004 жылдың сәуір айында жұмыстан босатылды, кейін Шоу мен Қорғаныс министрлігіне үшінші тараптарға Судник парақорлық үшін тергеліп жатыр деген қаңқу сөз таратып, шағымдануға өтті. 2004 жылдың желтоқсан айында Шоу жұмыстан шығарылды. 2005 жылы ФБР Шоуға қарсы қудалауды бастамады, сонымен қатар жемқорлыққа қатысты барлық айыптауларды мұқият тергеп жатыр екенін қосты.
Shaw made several authorized trips to Iraq, although a former official with the Coalition Provisional Authority (CPA) alleged to the L. A. Times that Shaw gained unauthorized access to one site: the port of Umm al Qasr. Shaw urged U. S. officials to hire a company called Nana Pacific, owned by Alaskan natives and therefore eligible for no bid contracts. Third, Shaw sought to have the Iraqi communications minister replaced with Sami al Majoun, his deputy minister, who was in the Liberty Mobile consortium. Sudnick requested an investigation of Shaw's conduct. Shaw then suggested that Sudnick resign, and opposed Sudnick at the Pentagon. Sudnick was fired in April 2004, and subsequently sued Shaw and the Department of Defense for allegedly suggesting to third parties that Sudnick was under investigation for bribery. In December 2004, Shaw was fired. In 2005, the FBI declined to charge Shaw, adding that it vigorously investigates corruption allegations.
Жеке сектордағы кейінгі мансап
Шоу Кембридж Консалтинг Группасына қайта оралды және оның президенті болып қызмет етті. Осы лауазымда ол Қорғаныс министрлігіне технологиялық кеңес берумен айналысты. 2007 жылдан бері ол, негізінен АҚШ-та интернеттік ресурстар мен қосымшаларды дамытатын NeXplore Corporation бағдарламалық компаниясының кеңесшілер кеңесіне мүше болып табылады. Одан екі бала дүниеге келді. Оның екінші әйелі және жесірі – Хелен Андерсон Шоу. Шоу Вашингтон, округ Колумбия, Шеви Чейс қаласының маңында тұрды. Ол ондаған жылдар бойы Сент-Энтони Холл (Delta Psi бауырластығы) ұлттық жетекшісі болды. Шоу 2020 жылдың 5 сәуірінде Мэриленд штатының Шеви Чейс қаласындағы үйінде қайтыс болды.
Shaw returned to the Cambridge Consulting Group, serving as its president. In that capacity, he has been involved with technology consulting for the Defense Department. Since 2007, he has also been an advisory board member at NeXplore Corporation, a software company that develops Internet properties and applications primarily in the United States. with whom he had two children. His second wife and widow is Helen Anderson Shaw. Shaw resided in suburban Chevy Chase, MD Washington, D. C. He was a national leader in St. Anthony Hall ( AKA Delta Psi fraternity ) for decades. Shaw died on April 5, 2020, at his home in Chevy Chase, Maryland.