Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чесапик шығанағының тасқын сулы саласы
Tidal tributary of the Chesapeake Bay
Елк өзені – Мэриленд штатының шығыс жағалауында және Делмарва түбегінің солтүстік шетінде орналасқан Чесапик шығанағының тасқын сулы саласы. Оның ұзындығы шамамен 24 шақырымды құрайды. Чесапик шығанағының ең солтүстік-шығысқа қарай созылған бөлігі ретінде, 19 ғасырдан бері ол Чесапик және Делавэр каналына кіретін бір жол қызметін атқарып келеді. Қазіргі таңда канал мен өзен Елк Нек түбегінің шекарасын құрайды. Өзен Мэриленд штатының Сесил округі арқылы ағып өтеді, ал оның су жиналатын алабы Нью-Кэстл округіне (Делавэр штаты) және Честер округіне (Пенсильвания штаты) дейін жетеді. Сесил округінің орталығы – Елктон қаласы, ол өзеннің бастауында орналасқан. Оның жалпы су жиналатын алабы 143 шаршы мильді (370 км²) құрайды (Богемия өзенін қоса есептегенде), оның ішінде 21 шаршы миль (54 км²) ашық су алабын құрайды, яғни су жиналатын алабының 15% ашық судан тұрады. Ол Солтүстік-Шығыс өзенінен оңтүстікке және шығысқа қарай, ал Сассафрас өзенінен солтүстікке қарай орналасқан.
The Elk River is a tidal tributary of the Chesapeake Bay on the Eastern Shore of Maryland and on the northern edge of the Delmarva Peninsula. It is about 15 mile (24 km) long. As the most northeastern extension of the Chesapeake Bay estuary, it has served as one entrance to the Chesapeake & Delaware Canal since the 19th century. The canal and river now serve as one boundary of the Elk Neck Peninsula. The river flows through Cecil County, Maryland, with its watershed extending into New Castle County, Delaware and Chester County, Pennsylvania. Elkton, the county seat of Cecil County, is located at its head. Its total watershed area is 143 square miles (370 km2) (including the Bohemia River), with 21 square miles (54 km2) of open water, so its watershed is 15% open water. It is south and east of the North East River, and north of the Sassafras River.
Курс
Елк өзені Элдтон қаласындағы Үлкен Елк және Кішкентай Елк өзендерінің қосылған жерінен басталып, Елк Нектегі Түркия нүктесі мен Вест-Вью-Шорс / Сансет-Пойнт арасындағы 1,4 миль (2 км) енді аузымен Чесапик шығанағында аяқталады. Кішкентай Елк өзені Пенсильвания штатындағы Оксфордқа жақын жерде басталады, ал Үлкен Елк өзенінің Шығыс және Батыс тармақтары Пенсильвания штатындағы Кохранвиллдің оңтүстігінен көтеріледі. Олар Пенсильвания және Мэриленд Пьемонты арқылы төмен ағып, Эльктонға, кеме жүзудің бастапқы нүктесіне жетеді.
The Elk River begins at the confluence of Big Elk Creek and Little Elk Creek in Elkton, and ends at the Chesapeake Bay at a 1.4 mile (2 km) wide mouth between Turkey Point on Elk Neck and West View Shores / Sunset Point. Little Elk Creek rises near Oxford, Pennsylvania, and the East Branch and West Branch of Big Elk Creek rise to the south of Cochranville, Pennsylvania. They descend through the Pennsylvania and Maryland Piedmont, before reaching sea level at Elkton, the head of navigation.
Салалар
Батыс жағалауда бірнеше кішкентай арналар бар, олардың ішінде Muddy Creek, Jones Creek, Bull Minnow Run және Plum Creek. Шығыс жағалауда ірі салалар – Back Creek, оның көп бөлігі қазір Чесапик және Делавэр каналы, сондай-ақ Богемия өзені. Кішкентай арналарға Pearce Creek, Cabin John Creek, Herring Creek және Perch Creek жатады.
There are several small creeks on the western shore, including Muddy Creek, Jones Creek, Bull Minnow Run, and Plum Creek. On the eastern shore major tributaries are Back Creek, much of which is now the Chesapeake & Delaware Canal, and the Bohemia River. Small creeks include Pearce Creek, Cabin John Creek, Herring Creek, and Perch Creek.