Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері, 1938 жылы туған.
Scottish politician, born 1938
Колин МакИвер Кэмпбелл (31 тамыз 1938 жылы туған) – шотланд саясаткері және әскери тарихшы. 1999 жылдан 2003 жылға дейін ол Шотландия Ұлттық партиясы (SNP) мүшесі ретінде Батыс Шотландия аймағынан Шотландия Парламентіне (MSP) сайланды. Кэмпбелл бұрын тарих пәнінің мұғалімі және орта мектеп директоры болып жұмыс істеген.
Colin McIver Campbell (born 31 August 1938) is a Scottish politician and military historian. He was a Scottish National Party (SNP) Member of the Scottish Parliament (MSP) for West of Scotland region from 1999 to 2003. Campbell is a former history teacher and secondary school headmaster.
Ерте өмір
Кэмпбелл 1938 жылғы 31 тамызда Шотландияның Пейсли қаласында туған. Ол Пейсли грамматикалық мектебінде, Глазго университетінде және Джорданхилл педагогикалық колледжінде білім алған.
Campbell was born on 31 August 1938 in Paisley, Scotland. Campbell was educated at Paisley Grammar School, Glasgow University, and Jordanhill College of Education.
Білім беру саласындағы мансап
Кэмпбелл 1961 жылдан 1989 жылға дейін білім беру саласында жұмыс істеді, Гласгоудағы Хиллхед орта мектебінде, Пейсли грамматикалық мектебінде, Гринок академиясында тарих пәнін оқытты және Пейслидегі Мерксворт орта мектебінің алғашқы орынбасары болды. Ол он екі жыл Вествуд орта мектебінің директоры қызметін атқарды. 1963 жылдан бері ол Батыс Ренфруширдегі Килбаршан қаласында тұрады.
Campbell worked in education from 1961 until 1989, teaching history at Hillhead High School in Glasgow, at Paisley Grammar School, Greenock Academy, and becoming the first Deputy Head of Merksworth High School in Paisley. He spent twelve years as Head Teacher of Westwood Secondary, Easterhouse. He has lived in Kilbarchan, West Renfrewshire since 1963.
Саяси мансап
Ол 1976 жылы SNP-ге қосылды. Партияның Ұлттық атқару комитеті мен Ұлттық кеңесінің, сондай-ақ Жергілікті басқару комитетінің мүшесі болды. Ол үш рет Ұлыбритания парламентіне (Қоғамдар палатасына) сайлауда SNP үміткері ретінде қатысып, нәтижесіз аяқтады: 1987 және 1992 жылдары Ренфрю-Уэст және Инверклид округтері үшін, ал 1997 жылы Батыс Ренфрюшир үшін. Ол екі рет Стратклайд-Весттен Еуропалық парламентке сайлауға түсіп, 1989 және 1994 жылдары Лейбористтік партияның Хью МакМахонынан жеңілді. 1999 жылғы Шотландия сайлауында ол Батыс Ренфрюшир сайлау округінде үміткер ретінде бақ сынап, Лейбористтік партияның Триш Годманнан кейін екінші орынды иеленді. Ол аймақтық тізім бойынша сайланды. Холирудта SNP-нің қорғаныс жөніндегі өкілі болды. 2003 жылы сайлауға қатыспады. "Салқынмен ауырған адамды атқылай алмайсыз" кітабының авторлары, Лт. Е. А. Маккинтош М.С. 1893–1917, "Гайленд дивизиясының ақыны": Колин Кэмпбелл және Розалинд Грин, Аргилл баспасы, 2004 жыл. "Қырып-жою машинасы" кітабының авторы. Ұлы соғыстағы 51-ші (Гайленд) дивизиясы, Аргилл баспасы, 2013 жыл.
He joined the SNP in 1976. He was a member of the Party's National Executive and National Council and the Local Government Committee. He stood unsuccessfully as a SNP candidate in elections for the House of Commons on three occasions: for Renfrew West and Inverclyde in 1987 and 1992, then for West Renfrewshire in 1997. He twice stood for election to the European Parliament in Strathclyde West, losing to Labour's Hugh McMahon in both 1989 and 1994. In the 1999 Scottish election, he stood as a constituency candidate in West Renfrewshire, where he finished second behind Labour's Trish Godman. He was elected by the regional list. In Holyrood, he was defence spokesman for the SNP. He did not stand for election in 2003. Co author of Can't Shoot a Man With a Cold, Lt E A Mackintosh MC 1893 1917, Poet of the Highland Division: Colin Campbell & Rosalind Green, Argyll Publishing 2004. Author of Engine of Destruction. The 51st (Highland) Division in the Great War Argyll Publishing 2013