Англия мен Уэльстегі қылмыс туралы сауалнама

Кіріспе

Англия мен Уэльс үшін қылмыс туралы зерттеу (бұрын Британдық қылмыс туралы зерттеу деп аталған) – қазіргі уақытта Ұлттық статистика кеңсесі (ONS) тапсырысы бойынша Kantar Public (бұрын BMRB Ltd деп белгілі болған) жүргізіп жатқан жүйелі құрбандықтарды зерттеуі. Ұлыбритания деректер қызметі ұйымдастырған бұл зерттеуге олардың веб-сайтында қол жеткізуге болады: https://ukdataservice.ac.uk. Зерттеу Англия мен Уэльстегі қылмыстың деңгейін өлшеу мақсатында жүргізіледі, онда 2009 жылғы қаңтарда 16 жастан асқан және жеке тұрғын үйлерде тұратын 50 мыңнан астам адам соңғы жылдағы тәжірибелеріне байланысты қылмыстар туралы сұрақтарға жауап береді. 2009 жылғы қаңтардан бастап 10-15 жас аралығындағы балалармен жыл сайын 4000 сұхбат жүргізіледі, бірақ нәтижелер әлі де тәжірибелік сипатта. Бұл зерттеу АҚШ-та жүргізілетін Ұлттық қылмыстық құрбандықтар зерттеуімен салыстыруға болады. Бастапқыда зерттеу Англия, Уэльс және Шотландияны қамтыды және Британдық қылмыс туралы зерттеу деп аталды, бірақ қазір зерттеу Англия мен Уэльске ғана шектелген. Шотландия үкіметі Шотландиядағы құрбандықтар мен қылмыстық жағдайларды зерттеу үшін арнайы зерттеу тапсырды. Осы себепті Британдық қылмыс туралы зерттеу Англия мен Уэльс үшін қылмыс туралы зерттеу деп қайта аталды. Британдық қылмыс туралы зерттеу алғаш рет 1982 жылы жүргізілді, содан кейін 1984, 1988, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000 және 2001 жылдары тағы да жүргізілді. 2001 жылғы сәуірден бастап БКҚ сұхбаттары үздіксіз жүргізіліп келеді және осы уақыттан бастап қаржылық жылдар бойынша толық нәтижелер жарияланады. Басты көрсеткіштер алдыңғы 12 айда жүргізілген сұхбаттар негізінде тоқсан сайын жаңартылады. 1994 жылдан бастап Солтүстік Ирландияда қылмыстық жағдайды зерттеу 2001 жылдан бастап екі жылда бір рет, ал 2005 жылғы қаңтардан бастап үздіксіз жүргізіліп келеді. Оны ҰМҰ Статистика және зерттеу бөлімі дайындайды. Бұл зерттеу Англия мен Уэльстегі БКҚ зерттеуімен салыстыруға болады. Ішкі істер министрлігі Англия мен Уэльс үшін қылмыс туралы зерттеу полиция статистикасымен салыстырғанда қылмыстың нақты деңгейін жақсырақ көрсете алады деп мәлімдейді, себебі ол полицияға хабарланбаған немесе тіркелмеген қылмыстарды қамтиды. Мысалы, қылмыстың кең таралғандығына байланысты зорлық-зомбылық қылмыстары туралы хабарлардың үштен бірінен астамы полицияға тіркелмейді. Ішкі істер министрлігі сонымен қатар бұл зерттеудің полиция статистикасынан қылмысты дәлірек өлшейтінін айтады, себебі ол адамдар қылмыс туралы хабарлауға тырыспайтын қылмыстарды анықтайды, себебі олар қылмыс тым ұсақ немесе полиция оған көп нәрсе жасай алмайды деп ойлайды. Бұл зерттеу сонымен қатар уақыт өте келе үрдістерді жақсырақ өлшеуге мүмкіндік береді, себебі ол тұрақты әдістемені қабылдады және есеп беру немесе тіркеу тәжірибесіндегі өзгерістерге тәуелді емес.

The Crime Survey for England and Wales (previously called the British Crime Survey) is a systematic victim study, currently carried out by Kantar Public (formally known as BMRB Ltd) on behalf of the Office for National Statistics (ONS). Curated by the UK Data Service, it can be accessed for research on their website: https://ukdataservice. ac. uk. The survey seeks to measure the amount of crime in England and Wales by asking around 50,000 people aged 16 and over (as of January 2009), living in private households, about the crimes they have experienced in the last year. From January 2009, 4,000 interviews were also conducted each year with children 10–15 years old, although the resulting statistics remain experimental. The survey is comparable to the National Crime Victimization Survey conducted in the United States. Initially the survey covered England, Wales and Scotland and was called the British Crime Survey but now the survey is restricted to England and Wales. The Scottish Government has commissioned a bespoke survey of victimisation in Scotland called the Scottish Crime and Victimisation Survey (SCVS). As a result of this, the British Crime Survey was renamed the Crime Survey for England and Wales to reflect this. The British Crime Survey had been first carried out in 1982 and further surveys were carried out in 1984, 1988, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000 and 2001. Since April 2001, BCS interviews had been carried out on a continuous basis and detailed results from that point are now reported by financial years. Headline measures are updated quarterly based on interviews conducted in the previous 12 months. Since 1994 there has been a separate Northern Ireland Crime Survey, on a biennial basis from 2001, and continuously from January 2005. It is produced by the Statistics and Research Branch of the NIO. It is broadly comparable to the BCS in England and Wales. The Home Office asserts that the Crime Survey for England and Wales can provide a better reflection of the true level of crime than police statistics since it includes crimes that have not been reported to, or recorded by, the police. For example, due to widespread no criming, over one third of reports of violent crimes are not recorded by police. The Home Office also claims that it measures crime more accurately than police statistics since it captures crimes that people may not bother to report because they think the crime was too trivial or the police could not do much about it. It also provides a better measure of trends over time since it has adopted a consistent methodology and is unaffected by changes in reporting or recording practices.

Англия мен Уэльс бойынша қылмыс туралы зерттеуде жиналған статистиканың мысалы

2003/04 жылдары Англия мен Уэльсте 16 және одан үлкен жастағы адамдарға қатысты тонау қылмыстарының саны шамамен 283 000 болды. 2004/05 жылдары Англия мен Уэльсте 16 және одан үлкен жастағы адамдарға қатысты тонау қылмыстарының саны шамамен 255 000-ды құрады. Бұл сауалнама 16 жасқа дейінгі адамдарға қатысты тонау қылмыстарын өлшемейді.

Деректерге қол жеткізу

Англия мен Уэльс үшін қылмыс туралы сауалнама деректерін зерттеу және оқыту мақсатында Ұлыбританияның Data Service веб-сайтынан жүктеуге болады. 1982 жылдан бергі деректер жиынтығы стандартты соңғы пайдаланушы лицензиясы бойынша қолжетімді; сонымен қатар, қылмыс туралы сауалнаманың (1996 жылдан қазіргі уақытқа дейін) кейбір деректері негізгі сауалнамадан гөрі шектеулірек арнайы лицензия немесе қауіпсіз қол жетімділік шарттарына бағынады. Оқу мақсатында сауалнама деректерінің жекелеген нұсқалары да қолжетімді.

Сын

Ішкі істер министрлігінің полиция зерттеу тобының бұрынғы басшысы профессор Кен Пиз және Лафборо университеті профессоры Грэм Фаррелл 2007 жылы сауалнама қылмысты жылына шамамен 3 миллион оқиғаға кем бағалап отырғанын болжады. Бұл кемшілік сауалнамадағы бір жылда хабарланатын қайталама оқиғалар санына қолданылатын бес оқиға шегінен туындаған. Егер бұл дұрыс болса, зорлық-зомбылық қылмыстарының нақты саны жылына 4,4 миллионға жетеді, бұл бұрынғы 2,4 миллионнан 82%-ға артық. БКШ басталғаннан бері адам басына шаққандағы бес қылмыс шегі сақталғандықтан, бұл ұзақ мерзімді трендтерге әсер етпеуі мүмкін. Алайда, тұрмыстық зорлық-зомбылық сияқты қылмыстар ескерілмейді, олардың көрсеткіштері шек болмағанда 140%-ға жоғары болар еді. ONS (Ұлттық статистика қызметі) бұл туралы түсіндіріп, тұрақты зорлық-зомбылық құрбандарының оқиғалардың толық егжей-тегжейін және санын еске түсіруде қиындықтар туындайтынын, сондықтан осы қылмысты қайталама құрбандық ретінде тіркеудің мағынасы бар екенін мәлімдеді. Бұл жағдайда, оқиғалар "бірдей нәрсе, бірдей жағдайларда және, мүмкін, бірдей адамдар тарапынан жасалған" деп сипатталуы тиіс. 2016 жылы кеңесулерден кейін әдістеме өзгертілді, нәтижесінде 2019 жылдың басында шексіз деректер алғаш рет жарияланды. Бұл шектеуді жойды және "[қ]айталама құрбандық – бірдей жағдайларда, бірдей адамдармен, бір құрбанға қарсы жасалған бірдей нәрсе" деп анықталды. Бұл өзгеріс жалпы трендке әсер етпеді және қылмыстардың жалпы статистикасын айтарлықтай арттырмады, бірақ зорлық-зомбылық қылмыстарында 6%-дан 31%-ға дейін өсім байқалды. 2010 жылы Лордтар палатасында өткен дебатта Лорд Маккензидің Британдық қылмыс сауалнамасын "көптеген британдық және халықаралық ғалымдар алтын стандарт деп қабылдайды" деген сипаттамасына жауап ретінде Лорд де Моули BCS зорлау, шабуыл, есірткі құқық бұзушылықтары, алаяқтық, жалған жасау, бизнеске қарсы қылмыстар және кісі өлтіру сияқты қылмыстарды қамтымайтынын атап өтті. Сауалнамалардың бір кемшілігі – жастар мен ересектер арасындағы сауалнамалар полицияға хабарланбаған қылмыстарды екі категорияға бөле алмайды: а) полиция ештеңе істемейді деп ойлағандықтан хабарланбаған қылмыстар және б) құрбанның оларды тым ұсақ деп санайтындықтан хабарланбаған қылмыстар.

Professor Ken Pease, former acting head of the Home Office's police research group, and Professor Graham Farrell of Loughborough University, estimated in 2007 that the survey was underreporting crime by about 3 million incidents per year due to its practice of arbitrarily capping the number of repeated incidents that could be reported in a given year at five. If true the error means that violent crime might actually stand at 4.4 million incidents per year, an 82% increase over the 2.4 million previously thought. Since the five crimes per person cap has been consistent since the BCS began this might not affect the long term trends, however it takes little account of crimes such as domestic violence, figures for which would allegedly be 140% higher without the cap. The ONS responded by explaining that because victims of ongoing abuse often are unable to recall the detail and number of specific incidents it makes sense to record this crime as a series of repeat victimisation. These are only recorded in this manner if the incidents described were ‘the same thing, done under the same circumstances and probably by the same people’. The methodology was subsequently changed after consultation in 2016, resulting in the first results without the cap in early 2019. This removed the limit, and also recorded "[r]epeat victimisation [ ] defined as the same thing, done under the same circumstances, probably by the same people, against the same victim". The resulting change did not affect overall trends, or significantly increase the estimates except in violent offences which saw increases between 6% and 31%. In a 2010 debate in the House of Lords, in response to Lord Mackenzie's description of the British Crime Survey as being "accepted as a gold standard by most British academics and internationally", Lord de Mauley emphasised that the BCS omits rape, assault, drug offences, fraud, forgery, crime against businesses and murder. One criticism is that both the youth survey and the adult surveys do not distinguish between a) crimes not reported to the police because they thought the police would do nothing or b) crimes not reported to the police because the victim thought them too trivial.