Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тревор Бруттенхолм (жазылуы: /b//r//uː//m/) (қосатын аты: Профессор Тревор Брум) – Майк Мигнола мен Джон Бёрн жасаған «Хеллбой» комикс-сериясының ойдан шығарылған кейіпкері. Оның алғашқы пайда болуы «Хеллбой: Seed of Destruction» комиксінің 1-шы санында (1994) болды. Ол – атақты басты кейіпкер Хеллбойдың асырап алған әкесі және осы сериалдың маңызды кейіпкерлерінің бірі.
Trevor Bruttenholm '/b//r//uː//m/ (alias: Prof. Trevor Broom) is a fictional character in the comic book series Hellboy, created by Mike Mignola and John Byrne. His first appearance was in the comic book Hellboy: Seed of Destruction issue #1 (1994). He is an adoptive father to titular protagonist Hellboy and one of the main characters in the series.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Трейвор Бруттенхолм – табиғаттан тыс құбылыстарды жақсы білетін ағылшын ғалымы, Британдық паранормальдық қоғамның мүшесі. Ол АҚШ президенті Франклин Д. Рузвельттің кеңесшісі болды, осы кезде одақтастар нацистік көшбасшы Адольф Гитлердің Екінші дүниежүзілік соғыстың бағытын өзгерту үшін оккультизмді пайдалануға тырысып жатқанын түсінді. Соғыста жеңіске жету үшін қара магияны қолдану жоспары – «Рагна Рок» жобасын, көзі тірі деп есептелген мистик Распутин жасады. Алайда, 1944 жылдың 23 желтоқсанында Англияның Ист-Бромвич қаласында, Распутин емес, Бруттенхолм жас демонды иеленді. Распутин Арктикаға шегінді, ал Бруттенхолм осы жаратылысты «Хеллбой» деп атады. Бруттенхолм мен Хеллбойдың арасында әке мен бала секілді тығыз эмоциональдық байланыс орнады, және олар екеуі де АҚШ үкіметінің жаңа Паранормальдық зерттеулер және қорғаныс бюросына қосылды. Олар әлемге қауіп төндіретін паранормальдық қауіптермен күресу үшін тығыз жұмыс істеді. Бруттенхолм бюродан зейнеткерлікке шығып, далалық жұмысына қайта оралды. Оның орнын қазіргі бюро директоры Том Мэннинг иеленді. 1992 жылы Кавендиш экспедициясы барысында Арктика аймағында қарт Бруттенхолм із-жайсыз жоғалып кетті. Бруттенхолм 1994 жылы «Қирату тұқымы» сюжеті кезінде тірі күйінде табылған. Ол Хеллбойға түсіндіруге үлкермей, «бақа тәрізді монстр» деп аталатын жаратылыс тарапынан өлтірді. Бұл Бюроның кездесетін мыңдаған осындай жануарлардың біріншісі болды. Бруттенхолмның өлімі Хеллбойдың Огдру Джахадтың елшілерімен алғашқы байланысын белгіледі. Бруттенхолмның өліміне тікелей жауапты – солтүстікте Бруттенхолм кездескен қайта тірілген Распутин. Хеллбой Распутиннің Огдру Джахадты босату жоспарын тоқтатты және мистиктің жасаған қылмысы үшін тірідей өртеніп жатқанын көрді.
An English academic well versed in the supernatural, Trevor Bruttenholm was a member of the British Paranormal Society. He was an advisor to U. S. President Franklin D. Roosevelt when the Allies realized that the Nazi leader Adolf Hitler was racing to use the occult to turn the tide of World War II. Project Ragna Rok, a plan to use black magic to win the war, was put in place by the supposedly deceased mystic Rasputin. However, on December 23, 1944 in East Bromwich, England, a youthful demon came into the possession of Bruttenholm, not Rasputin. Rasputin retreated to the Arctic and Bruttenholm named the creature 'Hellboy'. Bruttenholm and Hellboy developed a very strong emotional bond like that of a father and son, and both joined the U. S. Government's new Bureau of Paranormal Research and Defense. The two worked closely together to combat supernatural threats to the world. Bruttenholm eventually retired from the Bureau and returned to field work. His position was taken over by Tom Manning, who is the current Bureau director. An aged Bruttenholm disappeared in 1992 during the Cavendish expedition to the Arctic Circle. Bruttenholm turned up, alive, in 1994 during the Seed of Destruction arc. Before he could explain himself to Hellboy, he was murdered by a 'frog monster', the first of thousands of such beasts the Bureau would eventually face. Bruttenholm's death signalled the first contact Hellboy would have with emissaries of the Ogdru Jahad. The man who was ultimately responsible for Bruttenholm's death was a revitalized Rasputin, whom Bruttenholm had encountered in the North. Hellboy stopped Rasputin's plans to free the Ogdru Jahad and saw the mystic burn alive for his crime.
Хеллбой (2004)
Тревор Бруттенхолм 2004 жылғы «Хеллбой» фильмінде 1944 жылы жас адам ретінде (Кевин Трейнор ойнады), ал кейін 2000-шы жылдары Б.П.Р.Д.-нің қартайған директоры ретінде (Джон Херт ойнады). Фильмде «Брум» американдық арнайы жасақ тобымен бірге Распутиннің «Рагна Рок» жобасын іске асыруына тосқауыл қояды. Карл Рупрехт Кронен оның аяғына оқ тигізеді, соның салдарынан ол өмірінің соңына дейін ақсап жүреді, бірақ портал машинасының астына қол гранатасын лақтырады, ол машинаны жойып, Кроненді оны қалпына келтіруге тырысқанда жарақаттайды. Сәби Хеллбой пайда болғанда, Брум оны асырап алады және оның демондық тегіне қарамастан, Хеллбойды адам ретінде тәрбиелеуге өзін арнайды. Фильм екі кейіпкер арасындағы әке-бала қарым-қатынасын одан да анық көрсетеді, Хеллбой Брумды әрдайым «Әке» деп шақырады. Фильм қазіргі заманда басталады, Брум өзінің рактан қайтыс бола жатқанын біледі және Хеллбойдың жаңа байланыс адамы ретінде жас агент Джон Майерсті таңдайды. Ол Распутиннің қастығына ілігіп, оның қабіріне жеткізіледі. Өлтірілмес бұрын, Распутин оны қысымға алып, Брум Апокалипсиске әкелуге қабілетті жаратылысты өсіргенін айтады, сондай-ақ оған Нью-Йорк қаласының апокалипсистен кейінгі қираған қалдықтарын көрсетеді, үстінде Огдру Джахад көтеріліп тұр, ал ортада мүйіздері қайта өскен Хеллбой тұр. Брум Хеллбойды әрқашан өзінің ұлы ретінде көретінін айтады, ал Распутин өлімнің жылдам болатынын уәделейді, Брум тағдырына мойын бұрып, Кроненге оны өлтіруге рұқсат береді. Хеллбой Анунг-ун-Рама түрмесінен Огдру Джахадты босататын кілтті ашуға асыққанда, Майерс оны тоқтатады, Брумға тиесілі розариді лақтырады, ол Брум оны өз жолын таңдауға тәрбиелегенін еске салады. Содан кейін Хеллбой қайта өскен мүйіздерін жұлып алып, соңғы кілтті бұрудың орнына Распутинді өлтіреді. Комикстің авторлары сұхбаттарында Хурттың Бруттенхолмды сомдауы керемет болғанын, ол комикстегі кейіпкердің бастапқы прототипі болғандай көрінгенін айтты.
Trevor Bruttenholm appears in the 2004 motion picture Hellboy, first as a young man in 1944 (played by Kevin Trainor), then as the B. P. R. D.'s aging director in the 2000s (played by John Hurt). In the film, "Broom" accompanies the team of American commandos to stop Rasputin from initiating Project Ragna Rok. He receives a bullet in the leg from Karl Ruprecht Kroenen that causes him to limp for the rest of his life, but throws a hand grenade under the portal machine that both destroys the machine and maims Kroenen as he is attempting to retrieve it. When the infant Hellboy appears, Broom adopts him and dedicates himself to raising Hellboy as a human, despite his demonic origins. The film makes the father son relationship between the two characters more explicit, with Hellboy always calling Broom "Father." As the movie begins in the present, Broom discovers that he is dying of cancer, and selects the young agent John Myers to serve as Hellboy's new liaison. He is killed by Rasputin as part of a plot to lure Hellboy to Rasputin's grave, where he can fulfil the purpose he was summoned to Earth for. Before he is killed, Rasputin taunts him, saying that Broom has effectively nurtured a creature with the power, and the destiny, to bring about the Apocalypse, and also shows him a vision of the post apocalyptic remains of New York City, with the Ogdru Jahad looming overhead and Hellboy, with regenerated horns, standing in the center. Broom returns that he will always see Hellboy as his son, Rasputin respectfully promises the death will be quick and Broom accepts his fate and allows Kroenen to kill him. When Hellboy is about to unlock the key that will release the Ogdru Jahad from their prison as Anung un Rama, Myers stops him by throwing him a rosary that belonged to Broom, a reminder that Broom raised him to choose his own path – upon which Hellboy tears away his re grown horns and kills Rasputin rather than turn the final key. The creators of the comic book have stated in interviews that Hurt's portrayal of Bruttenholm was uncanny, as though he had been the original model for the comics character.
Хеллбой II: Алтын әскер
Бруттенхолм тек "Хеллбой II: Алтын армия" жалғау фильмінің прологында ғана пайда болады, оны тағы да Херт сомдайды. Оқиға 1955 жылы өтеді, орта жастағы Бруттенхолм жас Хеллбойды Нью-Мексикодағы АҚШ Әуе күштері базасында құпия түрде тәрбиелеп өсіреді. Рождество кешінде ол "ұлына" Алтын армияның жаратылуы туралы әңгіме оқиды. Қазіргі кезде Хеллбой әкесінің тәсбіхін білезіктей қолына тағады.
Bruttenholm only appeared in the sequel film's flashback prologue, Hellboy II: The Golden Army, played again by Hurt. Taking place in 1955, the middle aged Bruttenholm is raising the young Hellboy in secret on a U. S. Air Force base in New Mexico. On Christmas Eve, he reads his "son" a story about the creation of the Golden Army. In the present, Hellboy wears his father's rosary beads on his wrist, like a bracelet.
Хеллбой (2019)
Иан МакШейн "Адмирал" фильмінің қайта түсірілімінде профессор Тревор Бруттенхолм рөлін сомдады. Тревордың осы нұсқасы прологтағы баяндаушы және Озирис клубының мүшесі болды, сондай-ақ ұзақ өмір сүру сыйы берілді. Оның миссиясы – нацистердің "Рагна Рок" жобасы аясында Хеллбойды өлтіру үшін Лобстер Джонсонға бірге жүру болды, бірақ ол оны өлтіре алмады. Олардың қарым-қатынасы шиеленіскен, себебі Хеллбой оның бұйрықтарын орындамайды, керісінше, оны өз "ұлы" ретінде, ең жақсы өзін-өзі дамыту үшін тәрбиеледі. Лондондағы кульминациялық сахнада Брум Нимуэнің қолынан қаза тапты, себебі Хеллбой Екскалибурды кері тартып алудан бас тартты, бұл Нимуэні ашуландырды. Демондар әлемге таралып жатқанда, Элис Монаган Брумның рухын шақырып, Хеллбойды Нимуэнің басын кесіп, оны және демонды тозаққа қайтаруға ынталандырады. Хеллбойдың тууының шындығын ашқаннан кейін, Брум өзінің "ұлымен" қоштасады.
Ian McShane portrayed Professor Trevor Bruttenholm in the film reboot Hellboy. This version of Trevor was a narrator in the prologue, and a member of the Osiris Club, granted an extended lifespan. His mission was to accompany Lobster Johnson to kill Hellboy during the Nazis' Project Ragna Rok, but couldn't. Their relationship is strained as Hellboy does not take orders from him, but instead raised him as his "son" to be the best version of himself. In the climax set in London, Broom was killed by Nimue when Hellboy refuses to withdraw Excalibur that enrages him to. While demons are spreading around the world, Alice Monaghan channels Broom's spirit to encourage Hellboy to decapitate Nimue, returning her and demons to hell. After revealing the truth about Hellboy's arrival, Broom bids farewell to his "son".
Hellboy Анимациялық: Қан мен темір
Тревор Бруттенхолм сонымен қатар "Hellboy: Blood and Iron" DVD анимациялық фильмінде де пайда болды, онда жас шағын Джеймс Арнольд Тейлор, ал қарттығын тағы да Жарақат (Hurt) дауыстады. Фильмде бірнеше қайта көріністер (кері хронологиялық тәртіппен) жас Бруттенхолмның Трансильванияны қорқытып жүрген зұлым вампир Эrzebet Andrushko-ға қарсы күресу үшін Шығыс Еуропаға сапар шегетінін көрсетеді. Ол жеңіске жетеді, бірақ командасының жалғыз аман қалған мүшесі болады. Алты жыл өткен соң, ол әлі де Бюроның мүшесі, бірақ енді далалық операциялар директоры емес. Эrzebet-тің қайта тірілуі туралы қайта-қайта түс көріп, ол бүкіл команданы Хэмптонға, оның шәкірттері оны қайтаруға тырысып жатқан жерге, сырттай қарағанда қарапайым тапсырмаға жіберуді ұсынады. Команданың басқа мүшелерімен күрескен қауіпті жандарға қарамастан, Бруттенхолм Эrzebet-пен жеке күреседі және жасының үлкендігіне қарамастан, оны қайтадан жеңіп, жояды.
Trevor Bruttenholm also appeared in the straight to DVD animated film Hellboy: Blood and Iron, voiced as a young man by James Arnold Taylor, and as an elderly man by Hurt again. In the film, a series of flashbacks (in reverse chronological order) show the young Bruttenholm traveling to Eastern Europe to combat Erzebet Andrushko, an evil vampiress who has been terrorizing Transylvania. He emerges victorious, though the only survivor of his team. Sixty years later, he is still a member of the Bureau, though no longer Director of Field Operations. Experiencing recurring nightmares of Erzebet's resurrection, he suggests that the entire team be sent on an apparently trivial mission in the Hamptons, where Erzebet's disciples are indeed working to bring her back. Despite the dangerous creatures fought by the other members of the team, it is Bruttenholm who confronts Erzebet, alone, and manages, despite his age, to outwit and destroy her again.