Палестина парламентінің спикерінің тұтқындалуы мен босатылуы
Aziz Dweik
Палестиналық заң шығару кеңесінің спикері Әзім Дувейк 2023 жылғы Израиль-Хамас соғысы кезінде тұтқындалды. Саясаткер, профессор, қала географиясы сарапшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестина заң шығару кеңесінің спикері
Speaker of the Palestinian Legislative Council
2023 жылдың қазан айында 2023 жылғы Израиль-ХАМАС соғысы кезінде, Батыс жағалауда тұрып жатқан Двейк Израиль қорғаныс күштерімен тұтқындалды.
In October 2023, amidst the 2023 Israel–Hamas war, Dweik, who was then living in the West Bank, was arrested by the Israel Defense Forces.
Білім және отбасылық өмір
Саяси қызметке кіріспес бұрын Двейк Батыс жағалаудағы Наблус қаласындағы Наджах ұлттық университетінде қалалық география профессоры болды. Ол Пенсильвания университетінен аймақтық және сәулеттік жоспарлау саласы бойынша докторлық дәрежесін алған. 1992 жылы ХАМАС-тың саяси және әскери қанаттарын ажырату мақсатында "Изз әд-Дин әл-Қассам бригадалары" деп аталатын жеке әскери қанаты құрылды. 2006 жылдың сәуір айында Израильдің Ynet ақпарат құралына берген сұхбатында Дувейк Израильдің жаңа үкіметті экономикалық және басқа да шаралармен құлату жоспары туралы сұраққа былай жауап берді: "Менің ойымша, оккупанттар келісімдерге сәйкес оккупацияланған аймақтарға міндетті. Сондай-ақ, израильдіктер аударғысы келмейтін 55 миллион долларлық салық түсімдері де бар."
Prior to becoming involved in political office, Dweik was a professor of urban geography at An Najah National University in Nablus on the West Bank. He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. In 1992, a separate military wing was established called the Izz ad Din al Qassam Brigades so that the political wing of Hamas could be distinguished from the military one. In an April 2006 interview with Ynet, the Israeli media outlet, Duweik responded to a question regarding Israel's announcement of a plan to collapse the new government using economic and other means as follows: "I say that the occupier has, according to treaties, obligations to the occupied. I also say that the money the Israelis say they don't want to transfer [$55 million in tax revenues
2006 жылғы тұтқындалу
Двейк 2006 жылғы 29 маусымда Израильдің "Жазғы жаңбыр" операциясы аясында Израиль тарапынан тұтқындалды. Кейін босатылып, 2006 жылғы 6 тамызда қайта тұтқындалды. Двейк қамауда күшті соққыға ұшырағанын айтады, ал оның адвокаттары оны антисанитарлық жағдайда ұстағандарын мәлімдейді. 2006 жылғы тамызда Двейк Израильде Хамас мүшесі болғаны және Хамас бас хатшысы Халед Машалмен байланыста болғаны үшін айыпталды. Ол бұл "саяси сот" екенін білдіріп, оны мойындамайтынын айтты. Израильді "саяси шантажға" барып отыр деп айыптап, оның тұтқындалуы халықаралық құқықтың бұзылуы екенін мәлімдеді.
Dweik was arrested by Israel on 29 June 2006 as part of Israel's Operation Summer Rains. He was later released and then rearrested 6 August 2006. Dweik says he was severely beaten while in custody, and his lawyers say that he was held in unsanitary conditions. In August 2006, Dweik was charged in Israel for being a member of Hamas and for being in contact with Khaled Mashal, the exiled secretary general of Hamas. He expressed his view that this was a "political trial" and stated that he did not recognize it. He accused Israel of using "political blackmail", and said that his arrest was in violation of international law.
2009 жылғы релиз
Израиль Двайкты үш жылдық мерзімінен екі ай бұрын босатты. Тель-Авив маңындағы Хадарим түрмесінен босатылғаннан кейін, ол Тулкарм қаласының сыртындағы израильдік әскери бекетке жеткізілді. Ол: "Еркіндігінен айырылған кез келген адам зор қиындық сезінеді", - деді. Двайк Рамалла маңындағы әскери сот прокурорлардың оны қамауда ұстау туралы өтінішін қабылдамағаннан кейін босатылды, бұл оның нашар денсаулығына байланысты болған болуы мүмкін.
Israel released Dweik two months before the end of his three year sentence. Released from Hadarim prison near Tel Aviv, he was then transferred to an Israeli military checkpoint outside the city of Tulkarm. He stated, "Any person deprived of his freedom feels an enormous hardship." Dweik's release came after a military tribunal near Ramallah which rejected an application by prosecutors to keep him detained, presumably because of his bad health.
2012 жылы тұтқындалып, босатылған
2012 жылдың 19 қаңтарында Хебронға жол тартқан кезде Двейк Израиль армиясы тарапынан Рамалла мен Иерусалимнің арасындағы палестиналық Джаба ауылының сыртындағы бақылау бекетінде тұтқындалды. Куәгерлердің сөзіне қарағанда, оның көзі байланған, қолы бұғауланған және белгісіз жерге жеткізілген. Израиль оның ұсталуын "террористік шабуылдарға қатысы барлығымен" байланыстырды. BBC-нің Иерусалимдегі тілшісі Уайр Дэвис Двейктің тұтқындалуы "көптегендер" үшін "Израильдің жоғары лауазымды палестиналық тұлғалардың қозғалысын шектеу саясатын ұстанғанының тағы бір дәлелі" болады деп мәлімдеді. Хамас Израильдің бұл тұтқындауды олардың ұйымы мен қарсыласы ФАТХ арасындағы біріктіру келіссөздерін қиындату мақсатымен жасағанын айтты. Двейк сотсыз, айып тағылмастан 6 айға әкімшілік қамауға алынды. 20 шілдеде Двейк Израиль билігінен босатылып, Бейт-Сира бақылау-өткізу пунктінде әріптес заң шығарушылармен күш қуды. Ертесі күні оған сол кездегі Египет президенті Мұхаммед Мурси телефон соғып, босатылуымен құттықтады. Двейк бұл қоңырауды алуға "құрмет көрсетті", бұл араб көктемінен кейінгі кезеңді білдіретінін айтты.
On 19 January 2012, while traveling to Hebron, Dweik was arrested by the Israeli Army at a checkpoint outside the Palestinian village of Jaba' located between Ramallah and Jerusalem. According to witnesses, he was blindfolded, handcuffed and taken to an unknown location. Israel stated his detainment was due to "involvement in terrorist attacks." The BBC's Jerusalem correspondent Wyre Davies said Dweik's arrest will be seen by "many" as "further proof that Israel is pursuing a policy of restricting the movements of senior Palestinian figures." Hamas claimed that Israel made the arrest in order to hinder unity negotiations between their organization and rival Fatah. Duweik was placed under six months' Administrative detention without trial or charge. On 20 July, Dweik was released by the Israeli authorities and received by fellow lawmakers at the Beit Sira checkpoint. The following day he received a phone call from the then President of Egypt Mohammed Morsi congratulating him on his release. Dweik was "honored" to receive the call, stating that it represented the post Arab Spring era.
2014 жылы тұтқындалды
Двайк 2014 жылғы 16 маусымда үш израильдік жасөспірімнің қатысымен болған ұрлық және кісі өлтіру оқиғасынан кейін қайтадан израильдіктерге ұсталды. 2015 жылғы 9 маусымда босатылды.
Dweik was arrested by the Israelis again in 16 June 2014, following the kidnapping and murder of three Israeli teens. He was released on 9 June 2015.
2015 жылдан бастап
Хамас Двейкті 2009 жылдың 15 қаңтарынан бастап, Махмуд Аббастың сайланған мерзімі ресми түрде аяқталған кезден, Палестина Ұлттық Басқармасының және Палестина мемлекетінің уақытша президенті ретінде мойындады. Бұл 2014 жылдың 2 маусымына дейін жалғасты, сол күні Хамас пен ФАТХ президенттік лауазымда Аббас басшылығымен Ұлттық бірлік үкіметін құруға келісті. 2023 жылдың қазанында, 2023 жылғы Израиль-Хамас соғысы кезінде, Батыс жағалауда тұратын Азиз Двейк Израиль қорғаныс күштерімен тұтқындалды.
Hamas recognized Dweik as the interim President of the Palestinian National Authority and of the State of Palestine from 15 January 2009, when the elected term of Mahmoud Abbas officially expired, until 2 June 2014, when Hamas and Fatah agreed on the establishment of a national unity government under Abbas as President. In October 2023, amidst the 2023 Israel–Hamas war, Aziz Dweik, who was then living in the West Bank, was arrested by the Israel Defense Forces.