Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Parson Drove – Англияның Кембриджшир графтығындағы Эли аралында орналасқан шағын елді мекен және азаматтық округ. Сызықты құрылымды ауыл, ең жақын қала Висбехтен батысқа қарай 6 миль (10 км) қашықтықта жатыр. Ауылдың аты осы ауылдың дамуына негіз болған, қазіргі асфальтталған жолдан (B1166) әлдеқайда кең болған жасыл дала жолынан алынған. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 1030 адамды құрады. Питерборо қаласы батысқа қарай 19 миль (31 км), ал Кингс-Линн қаласы шығысқа қарай 21 миль (34 км) жерде орналасқан.
Parson Drove is a fen village and civil parish in the Isle of Ely, Cambridgeshire, England. A linear settlement, it is 6 mile (10 km) west of Wisbech, the nearest town. The village is named after the central thoroughfare along which the village developed, a green drove, much wider than the current metalled road (B1166). The population at the 2001 Census was 1,030. The city of Peterborough is 19 mile (31 km) to the west, and the town of King's Lynn is 21 mile (34 km) to the east.
Тарих
Бұл аймақты римдіктер өңдеген, олардың Parson Drove және айналасындағы приходтың бірнеше жерінде болғандығының куәліктерін қалдырған. Сэмюэл Пепис 1663 жылғы 17 қыркүйектегі күнделігінде Парсон Дроув туралы жазып, оны "надандық ошағы" деп сипаттады, онда ол өзінің інісі мен әпкесін "қасіретті, кедей сабан үйінде" тапты, сосын оларды өзі тұрып жатқан "уайымды қонақүйге" (Свон қонақүйіне) алып барды, кейіннен оның інісінің аты ұрланды. Інісі мен әпкесі Лондоннан келген заңгердің кеңсе қызметкерін ұры деп күдіктенді, ол қонақүйде ұсталды. Түн жарымында Пепис "суық, тасты бөлмеге" шегініп, ат табылғаны туралы естіді. Джон Пек (1787 – 1851) жергілікті қоғамдастықтың белгілі бір тұлғасы болды. Ол Парсон Дроувте шаруашылық құрып, кейін Инхам Холлда тұрды. Ол жергілікті суару кеңестерінде жұмыс істеді. Ол 35 жыл бойы приход констеблі қызметін атқарды. Өмірі бойы күнделік жазып, олар 1990 жылдары түсіріліп, жергілікті тарихтың құнды көзіне айналды.
The area was farmed by the Romans, who left evidence of their presence in several places throughout Parson Drove and the surrounding parish. Samuel Pepys wrote about Parson Drove in his diary for 17 September 1663, describing it as a "heathen place" where he found his uncle and aunt in a "sad poor thatched cottage", after which he took them to a "miserable inn" (the Swan Inn), where he was staying, and where his uncle's horse was subsequently stolen. A lawyer's clerk from London was, by his uncle and aunt, suspected as the thief, who was then detained at the inn. At about midnight Pepys, after he had retired to a "cold, stony chamber", was informed that the horse was found. John Peck (1787 – 1851), was a well known member of the local community. He set up a farm in Parson Drove and later lived at Inham Hall. He served on local drainage boards. He held the office of Parish Constable for 35 years. He kept diaries throughout his life, and these were transcribed in the 1990s and have become a useful source of local history.
Білім
Ауыл Алдерман Пейн бастауыш мектебімен қамтамасыз етілген (бұрын Пейн округі бастауыш мектебі, Пейн кеңесі мектебі және Парсон Дров кеңесі мектебі деп аталған). Бұл Кембриджшир округі кеңесінің басқаруындағы қоғамдық мектеп. Мектеп Алдерман Джон Уильям Пейннің құрметіне аталған.
The village is served by the Alderman Payne Primary School formerly known as the Payne County Primary School, the Payne Council School and the Parson Drove Council School. It is a designated Community School operating under the control of Cambridgeshire County Council. The school is named for Alderman John William Payne.
Спорт
Жергілікті футбол клубы, Парсон Дров, Шығыс округтер лигасының Бірінші дивизионының Солтүстік тобында ойнайды.
The local football club, Parson Drove, play in the Eastern Counties League Division One North.