Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Люксембург герцогинясы (1432 – 1462)
Duchess of Luxembourg (1432 – 1462)
Богемия және Австриядан Анна (12 сәуір 1432 – 13 қараша 1462) өз құқығымен Люксембург герцогинясы болған, ал күйеуі арқылы Тюрингия және Саксония ландграфинясы болды.
Anne of Bohemia and Austria (12 April 1432 – 13 November 1462) was a Duchess of Luxembourg in her own right and, as a consort, Landgravine of Thuringia and of Saxony.
Өмір
Анна – Австрияның Альбертінің, болашақ сайланған императордың және Люксембургтың Елизаветасының, Богемия патшайымының, Киелі Рим императоры Зигмундтың жалғыз мұрагері болды. Оның кәмелетке толмаған інісі Ладислав, Австрия герцогы (1440–57) Богемия патшасы болды, кейіннен Венгрия патшасы да болды. Аннаның кіші әпкесі, Елизавета да болды, ол кейін Польша патшайымы және Литваның ұлы князьдігінің билеушісі атанды. 1446 жылдың 2 маусымында, 14 жасында Анна Саксонияның Вильгельмімен, "Батыр" (1425–82), Тюрингия ландграфымен, Саксонияның Фридрих I "Соғысшылдың" кіші ұлымен үйленді. Аннаның ағасы Ладислав баласыз қайтыс болғаннан кейін, Вильгельм 1457 жылдан бастап Люксембург герцогы болды. Бірақ, олардың осы жерге құқықтарын Бургундия герцогы Филип III даулады, ал 1469 жылы Вильгельм Бургундия шабуылдарына қарсы осы иелікті ұстап тұрудың мүмкін емес екенін түсінді және Тюрингия жерлеріне қайтып кетті – бірақ бұл Аннаның өлімінен кейін болды. Вильгельм Аннаның ағасы қайтыс болғаннан кейін оны қабылдамады, себебі ол билік үшін күресте оған енді қажет болмады. Оның орнына ол Катарина фон Бренденштейнге көңіл бөлді. Анна өліміне дейін Еккартсбург қамалында тұтқын болды. Бірде ол күйеуіне қайтуға тырысты, бірақ ол оны аяқ киіммен бетіне лақтырып, "қарсы алды" және дереу қайтарып жіберді. Анна 30 жасында қайтыс болды және Рейнхардсбрунн монастырында жерленді. Вильгельм одан кейін көп ұзамай Катаринаға үйленді.
Anne was the eldest daughter of Albert of Austria, the future Emperor Elect and Elisabeth of Luxembourg, Queen of Bohemia, the sole descendant of Sigismund, Holy Roman Emperor. Her underage brother Ladislaus, Duke of Austria (1440–57) succeeded, as king of Bohemia and later also as king of Hungary. Anne also had a younger sister, Elisabeth, who later became Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania. On 2 June 1446, at the age of 14, Anne was married to William "the Brave" of Saxony (1425–82), Landgrave of Thuringia, a younger son of Frederick I "the Warlike" of Saxony. In right of Anne, William became Duke of Luxembourg from 1457 when Anne's brother Ladislaus died childless. Though, their rights to the land were disputed by Philip III, Duke of Burgundy, and in 1469, William concluded that the possession's keeping was untenable against Burgundian attacks, and retreated to his Thuringian lands – that however took place when Anne was already dead. Wilhelm rejected Anna after the death of her brother, since she was no longer useful to him in the power struggles. He instead turned to his lover Katharina von Brandenstein. Anna was kept until her death in the castle Eckartsburg. She once tried to go back to her husband, bit he is said to have "welcomed" her by throwing a shoe in her face and to have immediately sent her back. Anna died at the age of 30 and was buried in the monastery Reinhardsbrunn. Wilhelm married Katharina shortly after.