Рон Ротштейн – америкалық баскетбол жаттықтырушысы, NBA командаларымен жұмыс істеген тәжірибесі бар. Майами Хиттің алғашқы бапшысы, WNBA-да да қызмет еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы және жаттықтырушы Рональд Л. Ротштейн (27 желтоқсан 1942 жылы туған) – көптеген НБА командаларын басқарған американдық бұрынғы кәсіби баскетбол жаттықтырушысы және колледж баскетболшысы. Ол Майами Хит командасының алғашқы бас бапкері болды, содан кейін Детройт Пистонс командасын жаттықтырды. Ол Әйелдер ұлттық баскетбол лигасының (WNBA) жаттықтырушысы да болды. 2007–2008 жылдары ол Пэт Райлидің орнына Хит командасының уақытша бапкері қызметін атқарды.
American basketball player and coach
Ronald L. Rothstein (born December 27, 1942) is an American former professional basketball coach and college basketball player, who has led many different NBA teams. He served as the first head coach for the Miami Heat, and later coached the Detroit Pistons. He has also coached in the Women's National Basketball Association (WNBA). In 2007–08, he also filled in for Pat Riley as an interim coach for the Heat.
Ерте өмір
Бронксте дүниеге келген Ротштейн 1960 жылы Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласындағы Рузвельт орта мектебін бітіріп, Род-Айленд университетінде "Рэмс" командасы сапында баскетбол ойнады. Род-Айленд университетінде оқыған жылдары Ротштейн аға курс студенті ретінде команда капитаны болды және 1964 жылы дене шынықтыру мамандығы бойынша диплом алды. 1966 жылы Ротштейн Хантер колледжінде дене шынықтыру саласы бойынша магистр дәрежесін аяқтады.
Born in Bronx, New York, Rothstein graduated from Roosevelt High School of Yonkers, New York in 1960 and played college basketball at the University of Rhode Island for the Rams. At Rhode Island, Rothstein was team captain as a senior and graduated in 1964 with a degree in physical education. In 1966, Rothstein earned his master's in physical education from Hunter College.
Отбасы
Рон Ротштейннің әйелі Оливия, екі баласы – Дана мен Дэвид, және төрт немересі – Лукас, Хейли, Эйдан және Ава Джейд бар.
Ron Rothstein has a wife, Olivia, two children, Dana and David, and four grandchildren, Lucas, Hailey, Aidan, and Ava Jade.
Мансап
Ротштейн өзінің жаттықтырушылық мансабын 1966 жылы Нью-Йорк штатының Истчестер қаласындағы Истчестер орта мектебінде бастады және 1976 жылға дейін сонда қалды. 1967 жылдың жазында ол Нью-Йорк штатындағы Бетелдегі Ма Хо Ге лагерінде спорттық директор болып жұмыс істеді. Содан кейін ол бір маусымға NCAA III дивизионындағы Апсала колледжінде көмекші жаттықтырушы болды, ал 1976 жылдан 1978 жылға дейін Нью-Рошель қаласындағы Нью-Рошель орта мектебінде бас жаттықтырушы қызметін атқарды. Ротштейн 1978–1979 жылдар маусымында Истчестер орта мектебіне қайта оралды және 1983 жылдың маусымына дейін мектептік баскетбол және дене тәрбиесінен жаттықтырушылық етті. 1979 жылы Ротштейн «Атланта Хоукс» командасының скауты болып келісім жасады және 1983 жылдың шілдесінде көмекші жаттықтырушы болып тағайындалды. 1986 жылы ол «Детройт Пистонс» командасының ассистенті ретінде келісімшартқа отырды, ал кейіннен «Хит» клубының тарихындағы алғашқы бас жаттықтырушы болды (1988). Ротштейн ақырында «Хит» командасына көмекші жаттықтырушы ретінде қайта оралды. 2007 жылдың 3 қаңтарында Ротштейн тізе және жамбас операциясы үшін демалысқа кеткен Пэт Райлидің орнына «Майами Хит» командасының уақытша бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
Rothstein began his coaching career in 1966 at Eastchester High School in Eastchester, New York and would remain until 1976. During the summer of 1967, he was the athletic director at Camp Ma Ho Ge in Bethel, New York. He then became assistant coach at NCAA Division III Upsala College for one season and then worked as head coach at New Rochelle High School of New Rochelle, New York from 1976 to 1978. Rothstein returned to Eastchester High for the 1978–79 season and coached varsity basketball and physical education thru June 1983. In 1979, Rothstein signed as a scout for the Atlanta Hawks and was named assistant coach in July 1983. He was signed as an assistant for the Detroit Pistons in 1986 before becoming the first coach in Heat history (1988). Rothstein would eventually return to the Heat as an assistant. On January 3, 2007, Rothstein was named as the interim head coach of the Miami Heat in place of Pat Riley, who took a leave of absence for knee and hip surgery.