Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалияның аймағы Гранде-Лиссабон (Гранде-Лиссабон) немесе Үлкен Лиссабон – Португалияның бұрынғы NUTS III деңгейінің аймақшасы, Лиссабон аймағының құрамына енген. 2015 жылғы қаңтардағы NUTS 3 қайта қаралымында таратылды. Тарихи Эстремадура провинциясының бір бөлігі. Оған Португалияның астанасы және ең ірі қаласы Лиссабон (португал тілінде Лисбоа) кіреді. Елдің негізгі экономикалық аймақшасы болып табылады. Ауданы 1,376 км² және Португалияның ең көп халқы бар және ең тығыз қоныстанған аймақшасы (2,042,477 тұрғын және шаршы километрге 1,483.6 тұрғын).
Region of Portugal
Grande Lisboa (ˈɡɾɐ̃dɨ liʒˈβoɐ) or Greater Lisbon is a former Portuguese NUTS III subregion integrated in the Lisboa Region. It was abolished at the January 2015 NUTS 3 revision. It is part of the historical Estremadura Province. It includes the capital and prime city of Portugal, Lisbon (Lisboa in Portuguese). It is the main economical subregion of the country. It covers 1,376 km2 and it is the most populous and most densely populated Portuguese subregion (2,042,477 inhabitants and 1,483.6 inhabitants/km2).
Шолу
Гранде Лиссабон деген атауға қарамастан, бұл аймақ Лиссабон қалалық агломерациясының барлық аумағын қамтымайды, себебі оған Тежу өзенінің сағасының оңтүстік жағалауындағы муниципалитеттер кірмейді, олар Пени́нсула-де-Сету́бал деп белгілі, және кейде осы атау оларға да қолданылады. Аймақтың солтүстігінде Орталық аймақ, батысында Атлант мұхиты, шығысында Рибатежу аймағы және оңтүстігінде Тежу өзенінің сағасы орналасқан. Бұл аймақ – бүкіл ел үшін басты қызмет көрсету орталығы және ірі өнеркәсіптік өндіріс орталығы болып табылады. Оған Португалиядағы ең қызығушылық танытушы әуежай, халықаралық порты, кең тарамды тас жолдар желісі, сондай-ақ қала маңы, аймақтық және халықаралық теміржолдар сияқты қоғамдық көлік жүйесі қызмет көрсетеді.
In spite of getting the name Grande Lisboa, the subregion did not take the entire area of the Lisbon metropolitan area, because it does not include the municipalities on the South bank of the Tagus river estuary, known as Península de Setúbal, which the term at times also applied to. The area is bordered in the North by the Centro Region, in the West by the Atlantic Ocean, in the East by the Ribatejo region and in the South by the Tagus River estuary. This subregion is the leading services center for the entire country and it also has a large industrial output. It is served by the busiest Portuguese airport, an international harbor and an extensive network of highways, and mass transportation, like commuter, regional and international railways.
Қалалық округтер
Муниципалитет Аумағы (км²) Халқы (2011) N. U. T. S. III кіріктірілуі Аудан кіріктірілуі Мәдени аймақ кіріктірілуі
Амадора 24 175,136 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Кашкайш 97 206,479 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Лиссабон 855 47,733 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Лоуриш 169 205,054 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Мафра 292 76,685 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Одивелаш 26 144,549 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Оэйраш 46 172,120 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Синтра 319 377,835 Үлкен Лиссабон Лиссабон Эстремадура
Вила Франка де Шира 318 136,886 Үлкен Лиссабон Лиссабон Рибатейжу
Барлығы 1,377 км² 2,042,477
Municipality Area (km2) Population (2011) N. U. T. S. III inclusion District inclusion Cultural Region inclusionAmadora24175,136Grande LisboaLisboaEstremaduraCascais97206,479Grande LisboaLisboaEstremaduraLisbon85547,733Grande LisboaLisboaEstremaduraLoures169205,054Grande LisboaLisboaEstremaduraMafra29276,685Grande LisboaLisboaEstremaduraOdivelas26144,549Grande LisboaLisboaEstremaduraOeiras46172,120Grande LisboaLisboaEstremaduraSintra319377,835Grande LisboaLisboaEstremaduraVila Franca de Xira318136,886Grande LisboaLisboaRibatejoTotal1,377 km22,042,477
Негізгі қалалық орталықтар: Лиссабон, Амадора, Алгейрау Мем Мартинш, Агуалва Касем, Келуш және Одивелаш.
The main urban centers are Lisboa, Amadora, Algueirão Mem Martins, Agualva Cacém, Queluz and Odivelas.