Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эсторил (ɨʃtuˈɾil) – Португалияның Каскайс муниципалитетіне қарасты қала. Бұл қонақүйлер, жағажайлар және Эсторил казиноы бар танымал туристік орын. Мұнда көптеген патшалық отбасылар мен мәшһүр тұлғалар тұрған, сондай-ақ Эсторил ашық турнирі және Лиссабон мен Эсторил кинофестивалі сияқты бірқатар жоғары деңгейдегі шаралар өткізілген. Эсторил Португалия мен Иберия түбегіндегі ең қымбат тұратын жерлердің бірі. Бұл қалада көптеген шетелдік тұрғындар бар, ол сәнді мейрамханаларымен, қонақүйлерімен және ойын-сауық орындарымен әйгілі. Каскайс тұрақты түрде жоғары өмір сүру сапасымен бағаланады, сондықтан Португалиядағы ең жайлы тұратын жерлердің бірі болып саналады. Жарыс жолы Эсторил қаласының жанында орналасқан.
the racing circuit near Estoril
Estoril (ɨʃtuˈɾil) is a town in the Municipality of Cascais, Portugal, on the Portuguese Riviera. It is a popular tourist destination, with hotels, beaches, and the Casino Estoril. It has been home to numerous royal families and celebrities, and has hosted a number of high profile events, such as the Estoril Open and the Lisbon & Estoril Film Festival. Estoril is one of the most expensive places to live in Portugal and the Iberian Peninsula. It is home to a sizable foreign community and known for its luxury restaurants, hotels, and entertainment. Cascais is consistently ranked for its high quality of living, making it one of the most livable places in Portugal.
Этимология
Эсторил ескі португал тілінен шыққан болуы мүмкін. «Эсторға» (қалампыр) – бұл аймақта көптеп өсетін өсімдік, сондықтан атаудың мағынасы «қалампыр өсетін немесе көп болатын жер» болуы мүмкін, немесе ескі португал тілінен шыққан «астор» (қырғи) сөзінен туындаған, яғни осы құстар мекендейтін жер.
Estoril may derive from the Old Portuguese estorga (heather) a common plant in the area – with the final meaning of "place where heather grows or is abundant", or from the Old Portuguese astor (Northern goshawk), meaning a place where such birds live.
Тарих
Эсторил аймағы ғасырлар бойы адамдармен мекенделген, оның климаттық жағдайлары мен қолайлы ортасының арқасында. Бүкіл азаматтық округ бойынша осы ерте қауымдардың қалдықтары шашыраңқы түрде кездеседі – финикиялықтар, римдіктер және арабтар Батыс Еуропадағы стратегиялық маңызды орны үшін осы аймақты таңдаған.
The territory of Estoril has been inhabited for centuries, owing to its climatic conditions and favourable environment. Throughout the civil parish there are scattered remains of these early communities — Phoenicians, Romans and Arabs selected this area for its strategic place in Western Europe.
Мәдениет
Португалия музыкасы мұражайы, Casa Verdades de Faria, Мишель Джакометти жинаған халық музыкасына қатысты музыкалық аспаптардың маңызды жинағына ие. Fleetwood Mac тобының мүшесі Кристин МакВи олардың Time альбомы үшін "Nights in Estoril" әнін жазды. Сербиялық португалдық автор Деян Тиаго Станкович 2016 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Эсторил туралы "Эсторил" атты соғыс романын жариялады.
The Museum of Portuguese Music Casa Verdades de Faria hosts an important collection of musical instruments related to popular music, assembled by Michel Giacometti. Christine McVie, from the band Fleetwood Mac, wrote a song called "Nights in Estoril" for their album Time. Serbian Portuguese author Dejan Tiago Stankovic published Estoril, a war novel in 2016, about Estoril during World War II.
Спорт
Жергілікті ірі спорт клубы - Grupo Desportivo Estoril Praia. Эсторил трассасында мотор спорты жарыстары жиі өтеді, бірақ Формула-1 енді трассаның күнтізбесіне енбейді. Бұл трассаның FIA қауіпсіздік стандарттарына сай келмеуіне байланысты, нәтижесінде 1997 жылғы жарыс жойылды. Қауіпсіздік бойынша сараптамадан кейін 1999 жылы Эсторил трассасы қайта жаңартылды, ең көп өзгеріс алғашқы екі бұрылыста болды. Бүгінгі трассаның ұзындығы және оның бағыты сағат тілі бойынша. Бұл трассада бұрын MotoGP және басқа да төмен деңгейдегі жарыстар да өткізілді. Estoril Open – ATP World Tour турнирінің құрамындағы теннис турнирі.
The major local sports club is the Grupo Desportivo Estoril Praia. Motorsport events are frequent at the Estoril Circuit, although Formula One is no longer on the circuit's calendar. This was due to the circuit not coming up to FIA safety standards, leading to the 1997 event being canceled. Following a review on safety, Estoril was reshaped in 1999, the first two corners being affected the most. Today's circuit is in length and is run in a clockwise fashion. The circuit also used to host MotoGP, among other lower formula events. Estoril Open is a tennis tournament within the ATP World Tour.
Білім
Эсторилде және оның айналасында көптеген білім беру мүмкіндіктері бар, оның ішінде экспаттар үшін бірнеше жеке мектептер де бар. Неміс қауымдастығы Лиссабон неміс мектебінің балабақша және бастауыш мектеп кампусын ұстап тұр. Аймақтағы жоғары тұрғын үй деңгейіне сай, теннис, өнер және бес жастан бастап жоғары білімге дейінгі қарқынды академиялық дайындық мектептері бар. Аймақта ондаған мектеп бар. Көбінесе олар жекеменшік болып көрінеді, бірақ Parede мектептерінің біріккен тобында (Agrupamento de Escolas de Parede) алтау мемлекеттік мектепті қарауға болады.
There are numerous education opportunities in and near Estoril, including a number of private schools for expats. The German community hosts a kindergarten and elementary school campus of the German School of Lisbon. True to the high end living in the area, there are schools for tennis , art , and intensive academic training from age five through college There are dozens of schools in the area. Most appear to be private, though six of the public schools can be reviewed at Agrupamento de Escolas de Parede.