Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалияның Лиссабон аймағындағы муниципалитет, Португалияның Үлкен Лиссабон аймағындағы қала және муниципалитет.
Municipality in the Lisbon Region, Portugal
the town and municipality in Greater Lisbon, Portugal
Синтра ( /ˈsɪntrə/, ˈsĩtɾɐ) – Португалияның Ривьерасында орналасқан Португалияның Үлкен Лиссабон аймағындағы қала және муниципалитет. 2021 жылы муниципалитет халқы 385 654 адамды құрады. Синтра Португалияның ең урбанизацияланған және тығыз қоныстанған муниципалитеттерінің бірі. Көрікті жерлерімен танымал қалада бірнеше тарихи сарайлар, қамалдар, әдемі жағажайлар, саябақтар мен бақтар бар. Аймаққа Синтра-Кашкайш табиғи паркі кіреді, оның ішінде Синтра таулары созылып жатыр. Вила-де-Синтраның тарихи орталығы 19 ғасырдағы романтикалық сәулет, тарихи үйлер мен виллалар, бақтар, патша сарайлары мен қамалдарымен мәшһүр. Осының нәтижесінде қала ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне енді. Синтраның танымал орындарына ортағасырлық Маврлар қамалы, романтикалық Пена ұлттық сарайы және португалдық Ренессанс стиліндегі Синтра ұлттық сарайы жатады. Синтра Португалияда және Пиреней түбегіндегі ең бай муниципалитеттердің бірі. Бұл Португалияның Ривьерасындағы ең ірі шетелдік экспатрианттар қауымдастығының бірі және Португалияда өмір сүруге ең қолайлы орындардың бірі ретінде танылады. Еуропалық Орталық Банк ұйымдастыратын жылдық шара – Орталық банктер форумы Синтрада өтеді.
Sintra ('/s//ɪ//n//t//r//ə//, /'/s//iː//n//t//r//ə/, ˈsĩtɾɐ) is a town and municipality in the Greater Lisbon region of Portugal, located on the Portuguese Riviera. The population of the municipality in 2021 was 385,654, in an area of Sintra is one of the most urbanized and densely populated municipalities of Portugal. A major tourist destination famed for its picturesqueness, the municipality has several historic palaces, castles, scenic beaches, parks and gardens. The area includes the Sintra Cascais Nature Park through which the Sintra Mountains run. The historic center of the Vila de Sintra is famous for its 19th century Romanticist architecture, historic estates and villas, gardens, and royal palaces and castles, which resulted in the classification of the town as a UNESCO World Heritage Site. Sintra's landmarks include the medieval Castle of the Moors, the romanticist Pena National Palace and the Portuguese Renaissance Sintra National Palace. Sintra is one of the wealthiest municipalities in both Portugal and the Iberian Peninsula as a whole. It is home to one of the largest foreign expatriate communities along the Portuguese Riviera, and consistently ranks as one of the best places to live in Portugal. The ECB Forum on Central Banking, an annual event organised by the European Central Bank, is held in Sintra.
Тарихқа дейінгі кезеңнен Мори дәуіріне дейін
Пенха-Вердеде адам қонысының ең алғашқы іздері табылды: бұл қалдықтар ерте палеолитке жататындығын көрсетеді. Ұқсас іздер Сан-Педро-де-Канаферримдегі ашық алаңда, Кастело-дос-Муростың (Мавр қамалы) шіркеуінің жанында табылды, олар неолит дәуіріне дейін созылады және б.з.д. 5 мыңжылдыққа жататын әшекейленген керамика және микролиттік кремний құралдарын қамтиды. Жергілікті жерде табылған керамика сынықтары, соның ішінде Синтра тауларынан алынған көптеген кеш халколиттік құмыралар, б.з.д. төртінші және үшінші мыңжылдықтар аралығында аймақтың (қазіргі Синтра ауылына жақын) неолит/халколиттік қоныспен қамтылғанын көрсетеді, оның сипаттамалары Лиссабон және Сетубал қалаларындағы бекітілген қоныстарға ұқсас. Бұл жоба Барон фон Эшвеге мен Фердинанд II-нің бастамасы болды, ол Кашкайстағы жазғы резиденцияға балама ретінде Синтра Ұлттық сарайын алмастыруды көздеді. Синтрадан кейін Португалия монархтары Луиш I (1861–1889) және Карлуш I (1863–1908) қыркүйек және қазан айларында Кашкайске сапарларымен жаздарын аяқтады. 1854 жылы Синтра мен Лиссабон арасында теміржол құрылысы бойынша алғашқы келісімге қол қойылды. 1855 жылғы 26 маусымдағы жарлық үкімет пен Граф Кларанж Люкотт арасындағы келісімшартты реттеді, бірақ ол 1861 жылы күшін жойды. Құрылыс 1887 жылғы 2 сәуірде ресми түрде ашылды. 20 ғасырдың басында Синтра аристократтар мен миллионерлердің таңдаған жазғы курорты ретінде танылды. Олардың арасында, "Монтейро дос Миллионс" деп белгілі болған үлкен байлықтың иесі Карвалью Монтейро, баронша Регалейрадан сатып алған жерде нео-мануэльдік сәулет үлгісінде салынған сәнді сарай салды. 19 ғасырдың екінші жартысынан бастап 20 ғасырдың басына дейін Синтра суретшілер үшін де ерекше орынға айналды: Виана да Мота сияқты музыканттар, Альфредо Кейл сияқты композиторлар, Жоао Криштину да Силва сияқты суретшілер (португал романтизмінің ең танымал туындыларының бірі – "Синтрадағы бес суретші [pt]"), сондай-ақ Эса де Кейрос және Рамалху Ортигао сияқты жазушылар Синтра пейзаждарынан шабыт алып, өмір сүрді және жұмыс істеді. 1949 жылғы қалалық жоспар Де Гройрдің қатысуымен қабылданып, қала мен оның айналасын бақылаусыз қала құрылысынан қорғауға бағытталды, нәтижесінде 19 ғасырғы Синтраға ұқсас орта сақталды. Массивтің ерекше рельефі шығыстан батысқа қарай бағытталған осімен, жағалаудағы аяқталуымен және эрозияға төзімді магмалық тау жыныстарының сипаттамасымен байланысты. Әр түрлі себептерге байланысты (мұндағы климат Синтра тауларының әсерінен қалыптасқан; топырақтың құнарлылығы; Тажу эстуариясына салыстырмалы жақындығы) аймақ ерте қоныстану ошағы болды. Микроклиматының арқасында, тығыз жапырақтары мен бай ботаникалық түрлерге толы үлкен саябақ қалыптасты. Жағалауға жақындығының нәтижесінде пайда болған қоңыржай климат пен ылғалдылық Атлантикалық және Жерорта теңізі түрлерін қамтитын бай орманның өсуіне жағдай жасайды, бұл Португалияда солтүстіктен оңтүстікке өтуді көрсетеді. Пиренейлік емен (Quercus pyrenaica) тасты биіктіктер мен қорғалған беткейлердің көп бөлігін жабады. Көбінесе солтүстікке қарайтын ылғалды көлеңкелі беткейлерде немесе қорғалған жерлерде қарапайым емен (Quercus robur) кең таралған. Төменгі және жылы жерлерде топырақ емені (Quercus suber) өседі, ал әк тасты жерлерде португал емені (Quercus faginea) кездеседі. Синтра тауларында кездесетін басқа да түрлерге мыналар жатады: клен (Acer pseudoplatanus), қарақұмық (Corylus avellana), қызылжемісті қарақұмық (Crataegus monogyna), еуропалық жиде (Ilex aquifolium), португал лавры (Prunus lusitanica), лавр (Laurus nobilis), егістік ағашы (Arbutus unedo), лаурен (Viburnum tinus), Кермес емені (Quercus coccifera) және итальяндық қарақұмық (Rhamnus alaternus). Аңғарларда, су арналарының жанында тар жапырақты күл (Fraxinus angustifolia), сұр сағыз (Salix atrocinerea), еуропалық елжіре (Alnus glutinosa), елжіре қара бұта (Frangula alnus) және қара жиде (Sambucus nigra) өседі. 1966 жылдан бастап Синтра таулары өрттен зардап шекті, олар бастапқы орманның көп бөлігін жойды, оның орнына акация және басқа да тез өсетін экзотикалық түрлер келді. Синтра тауларының орманды аумағы шамамен құрайды, оның 26% -ын Мемлекеттік Орман шаруашылығы бас басқармасы – Синтра орман қызметі (Direcção Geral de Florestas – Núcleo Florestal de Sintra) күзетеді.
The earliest remnants of human occupation were discovered in Penha Verde: these vestiges testify to an occupation dating to the early Paleolithic. Comparable remnants were discovered in an open air site in São Pedro de Canaferrim, alongside the chapel of the Castelo dos Mouros (Moorish Castle), dating back to the Neolithic, and include decorated ceramics and microlithic flint utensils from the 5th millennium BC. Ceramic fragments found locally including many late Chalcolithic vases from the Sintra mountains suggest that between the fourth and third millennia B. C. the region (adjacent to the present village of Sintra) was occupied by a Neolithic/Chalcolithic settlement, with characteristics comparable to fortified settlements in Lisbon and Setúbal. The design was a project of the Baron von Eschwege and Ferdinand II, to substitute the Sintra National Palace as an alternative to the summer residence in Cascais. After Sintra, the monarchs Louis of Portugal (1861–1889) and Carlos of Portugal (1863–1908) ended their summers with visits to Cascais in the months of September and October. In 1854, the first contract was signed to construct a rail link between Sintra and Lisbon. A decree signed on 26 June 1855 regulated the contract between the government and Count Claranges Lucotte but was later rescinded in 1861. The connection was finally inaugurated on 2 April 1887. By the beginning of the 20th century, Sintra was recognized as a summer resort visited by aristocrats and millionaires. Among these, Carvalho Monteiro, owner of a considerable fortune (known as "Monteiro dos Milhões) constructed near the main town, on an estate he bought from the Baroness of Regaleira, a luxurious revivalist palacette, based on a Neo Manueline architecture. From the second half of the 19th century into the first decades of the 20th century, Sintra also became a privileged place for artists: musicians such as Viana da Mota; composers such as Alfredo Keil, painters like João Cristino da Silva (author of one of the most celebrated canvases of Portuguese Romantic art, "Five Artists in Sintra [pt]"), writers such as Eça de Queirós or Ramalho Ortigão, all these people lived, worked or got inspiration from Sintra's landscapes. The 1949 municipal plan by De Groer was devised to protect the town and its neighbourhood from uncontrolled urbanization, and resulted in the maintenance of an environment comparable to 19th century Sintra. The spectacular relief results from the east–west orientation of the massif's axis, its terminus at the coast, and the nature of igneous rocks, which are resistant to erosion. For different reasons (the climate here has been moderated by the Sintra Mountains; the fertility of the soils; and its relative proximity to the Tagus estuary) the region attracted considerable early settlement. Due to its micro climate, a huge park has developed full of dense foliage with a rich botanical diversity. The temperate climate and humidity resulting from proximity to the coast favour the growth of a rich mat of forest including Atlantic and Mediterranean species, marking the transition in Portugal from northern to southern vegetation. The Pyrenean oak (Quercus pyrenaica) predominates over great expanses of the rocky heights and sheltered slopes. On moist shady slopes, normally facing north, or in sheltered places, the common oak (Quercus robur) is widespread. In lowland areas and warm places the cork oak (Quercus suber) is common and in limestone areas the Portuguese oak (Quercus faginea) is found. Other species scattered throughout the mountains of Sintra include: maple (Acer pseudoplatanus), common hazel (Corylus avellana), common hawthorn (Crataegus monogyna), European holly (Ilex aquifolium), Portuguese laurel (Prunus lusitanica), Bay laurel (Laurus nobilis), strawberry tree (Arbutus unedo), laurestine (Viburnum tinus), Kermes oak (Quercus coccifera), and Italian buckthorn (Rhamnus alaternus). In the valleys, near watercourses, grow narrow leaf ash (Fraxinus angustifolia), Grey willow (Salix atrocinerea), European alder (Alnus glutinosa), alder buckthorn (Frangula alnus) and black elderberry (Sambucus nigra). Since 1966, the Sintra Mountains have been affected by fires that have destroyed a major part of the original forest, which has been substituted by acacia and other fast growing exotic species. The forested area of the Sintra mountains is about , of which 26% is maintained by the State through the Direcção Geral de Florestas – Núcleo Florestal de Sintra (General Directorate of Forests – Sintra Forestry Service).
Көлік
Лиссабонның қалалық теміржол желісі (CP Urban Services) Синтра станциясына тікелей қатынас ұсынады. Лиссабонға саяхат 35–45 минутқа созылады. Ауданның кең аумағын қамтитын такси, автокөлік бөлісу қызметтері және автобустар сияқты баламалы көлік түрлері де бар. Синтра трамвайы Синтраны Атлантика мұхитының жағалауындағы Прая дас Масаспен байланыстырады, саяхат барысында әдемі көріністер ұсынады және 2016 жылғы мәліметтер бойынша белгілі бір қашықтықты қамтиды. Мұра желісі жаз айларында сәрсенбіден жексенбіге дейін жұмыс істейді. 434 нөміріндегі туристік автобус Синтрадағы тарихи орындар арасында келушілерді тасымалдайды. Автобус бір бағытты маршрутпен жүреді және Синтра станциясы, Сан-Педро-де-Синтра, Маврлар қамалы, Пена ұлттық сарайы, Синтраның ескі қаласы және қайта Синтра станциясына тоқтайды.
Lisbon's commuter railway network (CP Urban Services) provides direct services to Sintra Station. The journey to Lisbon takes 35–45 minutes. There is alternative transport, taxis, car sharing services and buses, covering a large area of the district. The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, providing a beautiful scenic ride along the way and covering a distance of some as of 2016, the heritage line runs Wednesday to Sunday in summer months. Tourist bus 434 takes visitors between attractions in Sintra. The bus follows a one way route and stops at Sintra Station, São Pedro de Sintra, the Castle of the Moors, Pena National Palace, Sintra Old Town and returns to Sintra Station.
Танымал мәдениетте
Гулливердің саяхаттары (1996) мини-сериалының көп бөлігі Синтрада түсірілді, және оның көптеген сарайлары көрсетілген. Opel Sintra – Еуропа нарығы үшін неміс Opel брендімен шығарылған, кең көлемді MPV, 1996 мен 1999 жылдар аралығында Ұлыбританияда Vauxhall компаниясымен Vauxhall Sintra деп сатылды. Оның аты қысқа, айтуға оңай сөздердің тізімінен компьютер таңдаған, бірақ Португалияның тарихи Синтра қаласының құрметіне аталмаған. 2018 жылы неміс ойын жасаушысы Майкл Кислингтің "Азуль: Синтраның боялған әйнегі" атты үстел ойыны Синтра қаласының атымен аталып, құрметтелді.
Much of the miniseries Gulliver's Travels (1996) was filmed in Sintra, and many of its palaces are shown. Opel Sintra, a large MPV produced under the German marque Opel for the market in Europe, which was sold in the United Kingdom as the Vauxhall Sintra between 1996 and 1999 by Vauxhall, has a name that was chosen by a computer from a list of short, easy to pronounce words and not after the historic Portuguese town of Sintra. In 2018, a board game by German game designer Michael Kiesling, Azul: Stained Glass of Sintra, was named after the town of Sintra.