Канада Жоғарғы Сотының Төрешісі Маршалл Ротштейннің өмірбаяны

Кіріспе

Канада Жоғарғы Сотының судьясы Маршалл Ротштейн (25 желтоқсан 1940 жылы туған) – Канада Жоғарғы Сотының бұрынғы судьясы.

Ерте өмір

Виннипег, Манитоба штатында, Шығыс Еуропадан көшіп келген еврей ата-анасының отбасында дүниеге келді. 1962 жылы коммерция бакалавры, ал 1966 жылы Манитоба университетінен заңгерлік мамандығын бітірді. Маршалл жалғыз бала еді. Анасы – орыс, ал әкесі – поляк, бухгалтер және саудагер болған. Олар Канадада танысып, Виннипегте қоныстанды, сонда Маршалл соғыс жылдарында дүниеге келді. Маршаллдың әкесі оның актуарий болғанын қалағандықтан, ол Манитоба университетінде коммерция бакалавры дәрежесін алды. Бірақ соңғы курста коммерциялық құқық пәнін оқып, заңға қызығып, оны мансап жолы ретінде таңдады. Ротштейн университеттегі семестрлер арасында жолаушылар вагонында тамақ қызметінде жұмыс істеді. Әртүрлі адамдармен байланыста болған төменгі лауазымдағы қызметкер болған тәжірибесі Ротштейннің мінез-құлқының қалыптасуына әсер етті. Ол жұмысқа қабылдау және стажерлікке үміткерлердің өмірлік тәжірибесін тексеріп, оларға еңбек пен мінез-құлықтың құндылығын үйреткен. Бұл туралы Канаданың CPAC телеарнасына берген сұхбатында Ротштейн: «Біз адвокаттар және судьялар ретінде көбінесе өте жабық әлемде өмір сүреміз. Әлемдегі көптеген адамдар өте қиын, кейде қауіпті жұмыстармен айналысады. Тамақ вагонында жұмыс істегенім маған басқа өмірдің бар екенін көрсетті және заңгер ретінде мен сыртта, жаман ауа райында немесе қауіпті жағдайларда жұмыс істемейтінім үшін бақытты болатынмын. Сол кезде бізге клиент болғанда отыруға рұқсат берілмейтін, күні бойы тұрып, қысқа үзіліс алуға болатын. Мен заң қызметкерлеріме немесе жұмыс істейтін адамдарға осы өмір туралы түсінік беруді қалаймын», – деді. Манитоба университетін бітіріп, адвокаттық емтиханды тапсырғаннан кейін Ротштейн Торвальдсон, Эггерстон, Сондерс және Моро фирмасында жұмыс істеді. Ротштейн көлік құқығына маманданған және бірнеше жыл Манитоба университетінде оқытумен айналысты. 1992 жылы Брайан Малруни оны Федералды соттың алғашқы инстанциясы бөліміне тағайындады, ал 1999 жылы Оттавадағы Федералды апелляциялық сотқа көтерілді. 2006 жылы Стивен Харпер оны Жоғарғы сотқа тағайындады, бұл тағайындалу парламенттік комитетте жариялы түрде қарастырылған алғашқы жағдай болды. 1966 жылы Манитоба адвокатурасына қабылданды. Сондай-ақ 1966 жылы Монреаль дәрігері Шила Дорфманға үйленді. Олардың төрт баласы бар: Рональд, Дуглас, Трейси және Роберт. 2017 жылы генерал-губернатор Дэвид Джонстон оны «Канада Жоғарғы сотындағы юрист ретіндегі еңбегі және заңгерлік білім беруге деген адалдығы үшін» Канада орденінің серігі етіп тағайындады.

Born in Winnipeg, Manitoba, to Jewish parents who immigrated from Eastern Europe, he received a Bachelor of Commerce in 1962 and an LL. B. in 1966 from the University of Manitoba. Marshall was the only child. His mother, a school teacher, was Russian and his father, a Pole, a bookkeeper and merchant. They met in Canada and settled in Winnipeg, where Marshall was born during the war years. Marshall's father wanted him to be an actuary, and so Marshall pursued a bachelor's degree in commerce at the University of Manitoba, but in his final year he took a course on commercial law and became fascinated by the law and decided on the law as a career path instead. Rothstein worked in food service on a passenger train while between semesters at university. The experience of being the lowest ranked employee while interacting with a variety of people from different backgrounds influenced the development of Rothstein's character such that he screened job applicants and clerkship candidates for life experiences that taught them the value of hard work and character. Asked about it in an interview with Canada's CPAC public affairs station, Rothstein stated: "As lawyers, and as judges, we tend to live in a pretty enclosed world. Most people in the world are out there slogging out very, very difficult physical work sometimes dangerous work. The experience that I had working in the dining car made me realize that there was a different life out there and that as a lawyer I was going to be lucky that I wasn't going to have to work outside, and in inclement weather, or perhaps in dangerous situations, or for that matter in the dining car. In those days we weren't allowed to sit down, if there was even one customer in the dining car, we had to stand all day with short breaks, and I want to make sure that my law clerks or the people I'm working with have some idea about what that life is about. "Upon graduating from the University of Manitoba and passing his bar exams, Rothstein went to work for the firm of Thorvaldson, Eggerston, Saunders and Mauro. Rothstein specialized in transportation law and taught for several years at the University of Manitoba. In 1992, Brian Mulroney appointed him to the Federal Court Trial Division and in 1999 was elevated to the Federal Court of Appeal in Ottawa. In 2006, he was Stephen Harper's appointment to the Supreme Court and became the first justice to have his appointment publicly scrutinized when he appeared before a parliamentary committee. He was called to the Bar of Manitoba in 1966. Also in 1966, he married Sheila Dorfman, a Montreal doctor. They have four children: Ronald, Douglas, Tracey and Robert. In 2017, he was appointed a Companion of the Order of Canada by Governor General David Johnston for "his eminent service as a jurist, notably on the Supreme Court of Canada, and for his dedication to legal education."

Жоғарғы Сот

Ротштейн Канаданың Жоғарғы сотына тағайындалу үшін келе жатқан Либерал үкіметі құрған комитет ұсынған кандидаттардың бірі болды (басқалары Питер Маккиннон және Констанс Хант), Джон С. Майордың 2006 жылдың басында қызметтен кеткенінен кейін. Премьер-министр Стивен Харпер Ротштейнді бас губернатордың Жоғарғы сотқа тағайындауы үшін таңдады. Ротштейнді консервативті үкімет тағайындағаны оның бір тілді болғаны үшін сыналып, қарсылық тудырды. 2011 жылы Майкл Молдавер тағайындалғанға дейін ол Жоғарғы сот судьяларының арасында екі тілді емес жалғыз судьясы болды. Көптеген канадалық консерваторлар бұрыннан-ақ Канаданың Жоғарғы сотына судьяларды тағайындау процесін сынап келген еді, онда премьер-министр генерал-губернаторға осы мәселедегі жалғыз кеңесші болып табылады, және ол заңгерлермен кеңескенімен, басқа (әсіресе оппозициялық) саясаткерлерден пікір алынбайды. Сондықтан консервативті партияның басшысы Стивен Харпер бұрынғы сайлауларда тағайындау процесін «реформалауға» уәде берген болатын. Премьер-министр Харпер Ротштейннің кандидатурасын ұсынғаннан кейін көп ұзамай, Харпер Канаданың Жоғарғы сотына кандидатты қарау үшін арнайы комитет құру туралы уәдесін орындады. Бұл жаңа құрылған комитет, кандидатты Канада Парламентінің мүшелерінің сұрақтарына жауап беруге мүмкіндік беруді көздеді, бұл АҚШ-тағы Жоғарғы сотқа тағайындау процесінің бөлігі ретінде өтетін Сенаттың сот отырыстарына ұқсас болды. Комитет төрағасы конституциялық құқық профессоры Питер Хогг болды. Жаңа процедуралар бұрынғы либералды үкімет енгізген, бірақ әлі қолданылмаған қайта құрылған тағайындау процесін алмастырды. Комитет дау тудырды. Көптеген консервативті сыншылар бұл жеткілікті емес деп, ал көптеген либералды сыншылар тым шалқақ деп мәлімдеді. Харпер арнайы комитет кандидатты тексеруге құқылы болғанымен, америкалық комитеттер сияқты кандидатты вето құқығына ие емес екенін нақтылады. Сонымен қатар, комитет мүшелері Ротштейннің моральдық мәселелер немесе болашақтағы сот шешімдері туралы жеке пікірлерін сұрамауды сұрады. Дегенмен, сот отырыстары барысында Ротштейннің сот философиясына қатысты бір мәселе анықталды. Оның кандидатурасы бұрынғы либералды әкімшілік басшылық еткен тізімнен іріктелгенімен, Ротштейн саяси жүйеде судьялардың рөліне қатысты үш үміткердің ішіндегі ең консервативтісі саналды. Сот отырысы осы пікірді растады: сот философиясы туралы сұраққа жауап берген Ротштейн: «Соттардың заңды әлеуметтік мақсаттармен алға жылжытуы керек деп ойлау маған ыңғайлы емес. Менің ойымша, әлеуметтік мақсаттар – Парламенттің мақсаты, және егер Парламент заңды әлеуметтік тұрғыдан алға жылжытқысы келсе, бұл олардың жұмысы».

Rothstein was one of the candidates (the others being Peter MacKinnon and Constance Hunt) recommended by a committee convened by the outgoing Liberal government to be appointed to the Supreme Court of Canada, following John C. Major's retirement from the bench in early 2006. Prime Minister Stephen Harper chose Rothstein for the Governor General to appoint to the top court. Rothstein's appointment by the Conservative government was criticized because of his unilingualism. He was the only justice of the Supreme Court who was not bilingual, prior to the 2011 appointment of Justice Michael Moldaver. Many Canadian conservatives had long been critical of the process of appointing judges to the Supreme Court of Canada, wherein the Prime Minister is the sole advisor of the Governor General in the matter, and though he or she consults legal experts, no input is given from other (especially opposition) politicians. Conservative Leader Stephen Harper had thus made a promise to "reform" the appointment process during previous elections. Shortly after Prime Minister Harper put Rothstein's name forward, Harper acted on his promise to create an Ad Hoc Committee to Review a Nominee for the Supreme Court of Canada, a new creation intended to allow the nominee to face questioning by members of the Canadian Parliament, similar in spirit to the Senate judicial hearings that occur as part of the Supreme Court appointment process in the United States. The Panel was chaired by constitutional law professor Peter Hogg. The new procedures replaced a reformed appointment process introduced by the previous Liberal government, but which had not yet been applied. The panel was controversial. Many conservative critics argued it did not go nearly far enough, while many liberal critics argued it went too far. Harper made it clear that while the ad hoc committee would be able to question the nominee, it did not have the power to veto the nominee – unlike the American panels which had the power to do both. Furthermore, the MPs on the panel were asked to refrain from asking about Rothstein's personal opinions on moral issues or subjects of possible future rulings. One matter relating to Rothstein's judicial philosophy did emerge from the hearings, however. Though his name was drawn from a short list whose compilation had been led by the previous Liberal administration, Rothstein was generally considered to be the most conservative of the three nominees with respect to the role he believed judges play in the political system. The hearing lent support to that view: when asked about his judicial philosophy, Rothstein stated "I'm not sure that I would be comfortable thinking that judges should be advancing the law with a social agenda in mind. It seems to me that the social agenda is the agenda for Parliament and if Parliament wants to advance the law in social terms, that's their job."

Зейнеткерлік

2015 жылдың 24 сәуірінде Ротштейн 2015 жылдың 31 тамызынан бастап Жоғарғы Соттан қызметтен қанағаттандырып кеткенін жариялады. Соттан зейнетке шыққаннан кейін ол Британдық Колумбиядағы Ванкуверде Хантер сот ісі палатасында тәжірибесін қайта бастады. Қазіргі уақытта Ротштейн Ослердің Ванкувердегі кеңсесіндегі салықтық даулар тобының серіктесі болып жұмыс істейді.