Өзінің ойшауы: Уильям Гэддистің романы

Кіріспе

Уильям Гаддистің 1994 жылғы романы — Уильям Гаддистің 1994 жылы Poseidon Press баспасында жарық көрген кітабы. Бұл оның өмірінде жарық көрген төртінші және соңғы романы болды. Ол екінші АҚШ Ұлттық кітап сыйлығына ие болды.

Атау

Атауы Жоэл Моррисонға қарсы сот ісіндегі өкілдік жауапкершілік туралы сот шешімінен алынған.

Сюжет

Оскар Крис жол апатынан кейін ауруханаға түсті. Ол машинасының алдында тұрып тұйық сырқыт жасады, соның салдарынан жүргішсіз машина оның үстінен өтті. Оның әпкесі Кристина мен оның заңгер күйеуі Гарри Латц оны аралап, әкесінің – округ судьясының Ширк пен Татамоунт ауылы және басқаларға қатысты дайындаған заңгерлік саралауын әкеледі. Бұл іс Ширк мырзаның жасаған болат мүсініне түсіп қалған итті босату туралы. Итті құтқару үшін мүсінге зиян келтіру қажет болды, бірақ мүсінші бұған қарсылық көрсетіп, судьядан алдын ала шешім шығаруға қол жеткізді. Оскар Хэмптонста үйінде жазылып жатыр. Ол кино продюсері Константин Кистер мен оның серіктестеріне қарсы сотқа дайындалуда, олар оның жарияланбаған пьесасының авторлық құқығын бұзған деп санайды. Пьеса мен фильмнің екеуі де Азамат соғысы кезінде болған оқиғаны суреттейді, онда Оскардың әкесі, кейін Холмс сотының судьясы болған, өзінің орнына соғысу үшін екі адамды жалдаған – біреуін Оңтүстік үшін, екіншісін Солтүстік үшін. Антиетам шайқасында олар кездесіп, шайқасып, бір-бірін өлтіріседі. Оскар адвокат Харольд Бэзиді шақырып, оған сценарийден үзінділер оқып, фильмді көрмегеніне қарамастан, олардың ұқсастықтарын көрсетеді. Бэзи істі қабылдаса, айыпталушылар Гарри Латцтың заң фирмасын өкілдік ету үшін пайдаланады. Оскардың жауабы алынып, тексеріледі. Оған келісім ұсынылады, бірақ ол одан бас тартып, сот процесін жалғастырады. Сотта жеңіліске ұшырағаннан кейін ол апелляцияға шағымданады. Оскарға оның әпкесі Кристина мен оның досы Лили күтім көрсетеді, сондай-ақ Триш пен "Джерри", яғни куәландыруды жүргізген заңгер Джавахарлал Мадар Пай келеді. Джерри мен Оскар оның пьесасын ұзақ талқылайды. Апелляциялық сотта Оскар фильм жасаушыларға қарсы істі жеңіп, миллиондаған доллар алады деп үміттенеді. Оның әкесі, судья, заңгерлік қорытынды жазып көмектескен. Ол Оскардың алғысын естімей қайтыс болады, ал оның кеңсе меңгерушісі Оскарға келеді. Кристинаның күйеуі жол апатынан қайтыс болғанда, ол өмірлік сақтандырудан пайда көремін деп күтеді, бірақ оның заң фирмасы өзін сақтандырудың иегері етіп белгілейді. Оскар өте табысты фильмнің "есептеу амалдарымен" шығынға шыққанын біледі, сондықтан ол ешқандай ақша көре алмайды. Оскар мен Кристинаның әкесінің мұрасы шығындармен салмақталған, сондықтан олар үйді ғана сақтап қалады. Оскар көбірек бала тірлігіне беріледі.

Oscar Crease is hospitalized after a car accident. He had short circuited the ignition of his car while standing in front of it, and the driverless car then drove over him. His stepsister Christina and her lawyer husband Harry Lutz visit him and bring him the legal opinion prepared by his father, a circuit judge, concerning the case of Szyrk v. the Village of Tatamount et al. This case concerns a situation where a dog became entrapped by a steel sculpture created by Mr. Szyrk. To free the dog a destructive procedure has to be performed on the sculpture, but the sculptor tries to prevent this and is granted a preliminary injunction by the judge. Back at home in the Hamptons, Oscar is recovering. He is trying to build a legal case against the movie producer Constantine Kiester and his associates who he asserts have infringed upon his copyright of his unpublished play. Both the play and the movie describe an event during the Civil War, where Oscar's grandfather, later to be a judge on the Holmes court, hired two substitutes to fight for him, one for the South, the other for the North. At the battle of Antietam they meet, fight and kill each other. Oscar engages a lawyer, Harold Basie, and reads pieces of his script to show him similarities, although he had not seen the movie. Basie takes the case, while the defendants happen to use Harry Lutz's legal firm to represent them. A deposition is taken and Oscar is examined. A settlement is offered, but he rejects it and proceeds with his suit. After losing the trial, he goes into the appeal process. Oscar is cared for by his stepsister Christina and his girlfriend Lily and is visited by Trish and "Jerry," i. e., Jawaharlal Madhar Pai, the lawyer who had conducted the deposition. Jerry and Oscar discuss his play at length. In the appeal process, Oscar wins his case against the movie makers, and believes he will get millions. His father, a judge, had helped by writing a legal brief. He dies before Oscar can thank him, and his clerk visits Oscar. When Christina's husband dies in a car accident she expects to be the beneficiary of his life insurance, but his legal firm had made itself the beneficiary of his insurance. Oscar learns that "creative accounting" of the very successful movie results in a loss, so he will not see any money. The inheritance of Oscar's and Christina's father is burdened with expenses so that, in the end, they can just keep the house. Oscar becomes more and more childish.