Введение

Роман Уильяма Гэддиса "Своё удовольствие" – книга Уильяма Гэддиса, опубликованная издательством Poseidon Press в 1994 году. Это был его четвёртый и последний роман, изданный при жизни автора. Он получил вторую Национальную книжную премию США в жанре художественной литературы.

Название

Название взято из судебного решения по делу Джоэла против Морисона, касающегося косвенной ответственности.

Сюжет

Оскар Крис госпитализирован после автомобильной аварии. Он замкнул зажигание своего автомобиля, стоя перед ним, и беспилотная машина переехала его. Его сводная сестра Кристина и её муж, адвокат Гарри Лутц, навещают его и приносят юридическое заключение, подготовленное его отцом, окружным судьёй, по делу Szyrk v. Village of Tatamount et al. Это дело касается ситуации, когда собака оказалась в ловушке, устроенной стальной скульптурой, созданной мистером Ширком. Чтобы освободить собаку, скульптуру необходимо было разрушить, но скульптор пытался этому помешать и получил предварительный судебный запрет от судьи. Вернувшись домой в Хэмптонс, Оскар выздоравливает. Он пытается возбудить судебное дело против кинопродюсера Константина Кистера и его сообщников, которые, по его утверждению, нарушили его авторские права на неопубликованную пьесу. И пьеса, и фильм описывают событие во время Гражданской войны, когда дед Оскара, впоследствии ставший судьёй в суде Холмса, нанял двух наёмников для участия в войне вместо себя, одного на стороне Юга, другого – на стороне Севера. В битве при Антиэтеме они встретились, сразились и убили друг друга. Оскар нанимает адвоката Гарольда Бэзи и читает ему отрывки из своего сценария, чтобы показать сходство, хотя он и не видел фильм. Бэзи берется за дело, а подсудимые используют юридическую фирму Гарри Лутца в качестве своих представителей. Даются показания, Оскара допрашивают. Ему предлагают мировое соглашение, но он отклоняет его и продолжает судебное разбирательство. После проигрыша в суде первой инстанции он подаёт апелляцию. За Оскаром ухаживают его сводная сестра Кристина и его девушка Лили, а также Триш и «Джерри», то есть Джавахарлал Мадар Пай, адвокат, проводивший допрос. Джерри и Оскар долго обсуждают его пьесу. В апелляционном процессе Оскар выигрывает дело против кинопроизводителей и верит, что получит миллионы. Его отец, судья, помог ему, написав юридическую записку. Он умирает, прежде чем Оскар успевает его поблагодарить, и его секретарь навещает Оскара. Когда муж Кристины погибает в автомобильной аварии, она рассчитывает получить страховую выплату по его жизни, но юридическая фирма, в которой он работал, оформила себя бенефициаром страхового полиса. Оскар узнаёт, что «творческая бухгалтерия» очень успешного фильма привела к убыткам, поэтому он не получит никаких денег. Наследство отца Оскара и Кристины обременяют расходы, так что в итоге им удаётся сохранить только дом. Оскар становится всё более инфантильным.