Эдмонтонның Үкімет Үйі – Альбертаның бұрынғы резиденциясы, қазіргі кезде мерекелік шаралар мен конференциялар үшін қолданылады. Тарихы, орны және айналасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үкімет үйі – Альбертаның вице-губернаторларының бұрынғы ресми резиденциясы. Эдмонтон қаласының Гленора ауданында орналасқан бұл ғимарат 1964 жылдан бері қайта жаңартылып, мақсаты өзгертілген. Қазір Альберта провинциялық үкіметі оны салтанатты шараларға, конференцияларға және кейбір ресми жиналыстарға пайдаланады. Эдмонтон қаласы Үкімет үйі паркін күтіп ұстайды, ол Солтүстік Саскачеван өзенінің аңғарлары паркі жүйесінің бір бөлігі болып табылады және Үкімет үйі орналасқан жартастың төменгі жағында, өзен аңғарында жатыр. Үкімет үйі Альберта заң шығарушы ғимаратынан Солтүстік Саскачеван өзенінің жағалауымен солтүстік-батысқа қарай серуендеп жетіп баруға болады. Корольдік Альберта мұражайы 1967 жылдан 2018 жылға дейін осы аумақтағы жеке ғимаратта орналасқан.
Government House is the former official residence of the lieutenant governors of Alberta. Located in Edmonton's Glenora neighbourhood, since 1964 the restored and repurposed building has been used by the Alberta provincial government for ceremonial events, conferences, and some official meetings of the caucus. The City of Edmonton maintains the Government House Park, part of the North Saskatchewan River valley parks system, in the river valley directly below the Government House clifftop location. Government House is about a walk from the Alberta Legislature Building, northwest along the banks of the North Saskatchewan River. The Royal Alberta Museum was housed in a separate building on the same property from 1967 until 2018.
Вице-корольдің ресми резиденциясы (1913-1938 жж.)
Үйге арналған жерді, оны қоршаған үлкен аумақты 1910 жылы Альберта провинциясы сатып алған. Бастапқыда вице-губернатордың резиденциясы болу үшін салынған ғимарат 1912 жылы салынып, 1913 жылғы 7 қазанда ресми түрде ашылды. Үш қабатты ғимарат Якобын қайта жаңғырту стилінде құмтастан салынған. 1938 жылға дейін ол вице-корольдік резиденция ретінде пайдаланылды. Ол жабылған кезде Альберта үкіметі экономикалық қиындықтарды, сондай-ақ өткен жылы Онтарио үкіметі үйінің жабылуын себептер ретінде көрсетті. Алайда, жабылу вице-губернатор Джон С. Боуэн Заңнамалық Ассамблеядан өткен үш даулы заңға патшалық келісім беруден бас тартқаннан кейін көп ұзамай болды және бұл оның қолдаушы қызметкерлері мен ресми көлігін алып тастаумен бірге Премьер-министр Уильям Аберхарттың кек алу әрекеті ретінде қарастырылды. Ғимарат сатылды, сонымен қатар жиһаздар мен мүліктер де сатылды.
The property for the house, with a large surrounding area, was purchased by the Province of Alberta in 1910. Construction on the building, intended from the outset to house the lieutenant governor, began in 1912, and the official opening was held on October 7, 1913. The three storey building is constructed of sandstone in the Jacobean Revival style. It was used as the viceregal residence until 1938. When it was closed, the Alberta Government cited economic concerns, as well as the closing of the Ontario Government House the year previous, as reasons for the closure. However, the closure also came soon after Lieutenant Governor John C. Bowen refused to grant royal assent to three controversial bills passed through the Legislative Assembly, and was, along with the removal of his support staff and official car, seen as an act of retaliation by Premier William Aberhart. The building was sold, and the furniture and fixtures were sold.
Жалпы пайдалану (1938-1964 жж.)
Ғимарат Аляска тас жолына көлік жеткізетін американдық ұшқыштарға арналған пансионат ретінде қолданылды, кейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде федералдық үкімет оны әскери госпиталь ретінде сатып алды. Соғыстан кейін ғимарат ветерандарға арналған сауықтыру орталығы ретінде пайдаланылды. 1964 жылы үй және жер провинциялық мемлекеттік меншікке қайтарылды.
The building was used a boarding house for American pilots flying supplies up to the Alaska Highway and then was acquired by the federal government as military hospital during the Second World War. After the war the building was used as convalescent home for veterans. The house and grounds were returned to the provincial Crown in 1964.
Үкімет үйі (1964 жылдан бастап)
Ғимарат провинциялық тәжге қайтарылғанда, Альберта үкіметі оны кеңінен қалпына келтіріп, үкіметтік пайдалану үшін конференц-орталық ретінде қайта ашты. Оның аумағы сондай-ақ жаңа Альберта провинциялық мұражайының орны ретінде таңдалды, ол Канада мен Альберта үкіметтерінің бірлесімен Канаданың жүз жылдығына арналған жоба ретінде салынды және Канада Конфедерациясының 100 жылдығын мерекелеу үшін 1967 жылы ашылды. 2005 жылы мұражай Корольдік Альберта мұражайы деп аталды, бұл сол жылы провинцияның 100 жылдығын мерекелеу үшін Альбертаға келген Елизавета II патшайымының құрметіне берілді. Осыдан бері Үкімет үйінде Папа Иоанн Павел II және Королева Елизавета II, сондай-ақ Канада Корольдік отбасының басқа мүшелерінің қатысуымен көптеген маңызды шаралар өтті. Шетелдік дипломаттар салтанатты түрде порт-кошерде қарсы алынады. Корольдік отбасы сияқты, олар провинциялық астанаға келген кезде әдетте Макдональд қонақ үйінде тұрады. Үкімет үйінде қабылдау залдары, конференц-залдар және қосымша құрылтайлар бар. Бұл енді вице-корольдік резиденция емес, бірақ вице-губернатор осы жерде кабинет министрлерінің ант қабылдау рәсіміне төрағалық етеді. Заң шығарушы орган отырыста болған әр бейсенбіде, биліктегі партияның фракциясы соңғы қабаттағы 100 орындық Альберта залында жиналады. Егер ресми мақсаттар үшін пайдаланылмаса, мұражайға кез келген адам ақысыз барып, экскурсия жасай алады. Мұражайда ғимараттың тұрғын үй ретінде болған кезінен қалған заттар мен түпнұсқа жиһаздар қойылған, сонымен қатар ғимараттың қалпына келтіру және қазіргі функциялары туралы ақпарат ұсынылады.
When the building was returned to the provincial Crown, the Government of Alberta extensively restored and reopened as conference centre for government use. The grounds were also chosen as the site of the new Alberta Provincial Museum, which was built as a Canadian Centennial project by the Canadian and Alberta governments and opened in 1967 to celebrate Canada's 100th anniversary of Confederation. The museum was renamed the Royal Alberta Museum in 2005, an honour from Queen Elizabeth II, who visited Alberta that year as part of the province's celebration of its own 100th anniversary as a province. Government House has since hosted many important functions, including visits by Pope John Paul II and by Queen Elizabeth II and other members of the Canadian Royal Family. Visiting foreign dignitaries are greeted at the ceremonial porte cochere. These dignitaries, including the Royal Family, reside at a hotel, normally the Hotel Macdonald, when visiting the provincial capital. Government House has reception rooms, conference rooms and support facilities. While it is no longer the viceregal residence, it is here that the lieutenant governor presides over swearing in ceremonies for Cabinet ministers. Every Thursday while the legislature is in session, the caucus of the governing party meets in the Alberta Room, a 100 seat conference room on the top floor. When not in use for official purposes, members of the public can take tours of the building at no cost. On display are artifacts and original pieces of furniture from the building's time as a residence and information is also provided about the building's restoration and current functions.
1938 жылдан 2005 жылға дейін Альберта провинциясы ресми резиденцияға, жеке кеңсеге ие болды және вице-король үшін мерекелік шаралар өткізу орны қызметін атқарды. Губернатор-лейтенант Эдмонтон қаласының Гленора ауданындағы Корольге тиесілі үйде (Сент-Жорж Крессент 58 мекенжайындағы бір қабатты бунгало) тұрды, ал кеңсесі Заң шығарушы ғимаратта орналасқан, онда патшалық келісім бекітілді және губернатор-лейтенант премьер-министрді қабылдады. Гленорадағы үй 2005 жылы бұзылып, содан бері губернатор-лейтенанттар жақын жердегі үйде тұрып келеді.
From 1938 until 2005, Alberta owned and operated an official residence, a separate office, and provided an entertaining venue for the viceroy. The lieutenant governor lived in a Crown owned house in the Glenora district of Edmonton (a single storey bungalow at 58 St Georges Crescent), while holding an office at the Legislature Building, where royal assent is granted and where the lieutenant governor received the premier. The house in Glenora was demolished in 2005 and lieutenant governors have since lived in a nearby house.
Жаңа ресми резиденция
Эдмонтон қаласының орталығында жаңа Корольдік Альберта мұражайы салынды және 2018 жылы ашылды. 2011 жылы сол кездегі премьер-министр Стелмах пен Альберта үкіметі бұрынғы мұражай орналасқан жер, Үкімет үйі аумағында, лейтенант-губернатордың жаңа ресми резиденциясын салуға пайдаланылатынын хабарлады. Алайда, бұл жоспарлар іске аспады.
A new Royal Alberta Museum was built in Downtown Edmonton and opened in 2018. Then Premier Stelmach and the Alberta government stated in 2011 that the site of the old museum, on the grounds of Government House, would be used to build a new official residence for the lieutenant governor. These plans have not come to fruition.