Норман Саундерс: Түркс және Кайкос аралдарының көрнекті саяхатшысының өмірі мен қызметі
Norman Saunders (politician)
Норман Саундерс – политик, 3-й премьер-министр Теркс и Кайкос, рекордсмен по стажу в парламенте. Независимый кандидат, лидер оппозиции, долгая политическая карьера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Б. Сондерс (27 қазан 1943 жылы туған) – Түркі және Кайкос аралдарының бұрынғы саясаткері, 1980 жылдың 4 қарашасынан 1985 жылдың 28 наурызына дейін Түркі және Кайкос аралдарының 3-ші бас министрі қызметін атқарған. Сондерс сонымен қатар Түркі және Кайкос аралдарындағы Ассамблея палатасының ең ұзақ қызмет еткен депутаты, 50 жылға жуық қызмет еткен, 1980 және 1984 жылдары қатарынан өткен сайлауда жеңіске жеткен тұңғыш бас министр, тәуелсіз кандидат ретінде жеңіске жеткен жалғыз саясаткер және оппозицияның алғашқы жетекшісі.
Norman B. Saunders (born 27 October 1943) is a Turks and Caicos Islander former politician who served as the 3rd Chief Minister of the Turks and Caicos Islands from 4 November 1980 to 28 March 1985. Saunders is also the longest serving Member of the House of Assembly in the Turks and Caicos Islands, nearing 50 years of service, the first Chief Minister to win back to back elections in 1980 and 1984, the only ever politician in the nation to win as an independent candidate, and the first leader of the opposition.
Саяси мансабының алғашқы жылдары
1967 жылы Сондерс 23 жасында Прогрессивті ұлттық партиядан Оңтүстік Кайкос аймағының Заңнамалық кеңесіне мүше болып сайланды, сол кезде ол ең жас сайланған шенеунік болды. 1976 жылы сайлауда 5–4–2 нәтижесі тіркелді, сондай-ақ екі тәуелсіз кандидат Халықтық демократиялық қозғалысымен бірікті, осыдан кейін Сондерс Түркі және Кайкос аралдарындағы оппозицияның алғашқы жетекшісі атанды. Бірақ 4 жыл өткен соң, Сондерс Прогрессивті ұлттық партияны 8–3 есебімен жеңіске жеткізді, нәтижесінде партия 1985 жылы қайтадан үкіметке сайланды. Осы кезде Сондерс партияны ең көп дауысқа ие болуға және ел тарихында алғаш рет қатарынан жеңіске жеткізді, мұндай жағдай тарихта тек екі рет қайталанды.
In 1967, Saunders was elected as a Member of the Legislative Council for South Caicos under the Progressive National Party at the age of 23, making him the youngest elected official at the time. In 1976, after a 5–4–2 result in the election, and the two independent candidates siding with the People's Democratic Movement, Saunders became the first Leader of the Opposition in the Turks and Caicos Islands. However, after 4 years, Saunders lead the Progressive National party to an 8–3 victory which resulted in the party getting re elected as the government in 1985. At this point, Saunders led the party to both the largest mandate, and the first back to back victory in the nation, which has only happened two other times in history.
Қылмысқа қатысты айып
Сондерс 1985 жылғы наурызда сауда және даму министрі Стаффорд Миссикпен бірге тұтқындалды. АҚШ Есірткіге қарсы күрес басқармасы Сондерстің есірткінің қауіпсіз өтуін қамтамасыз ету үшін жасырын агенттерден 30 000 доллар алғанын айыптады, осы үшін Колумбиядан АҚШ-қа есірткі тасымалдайтын ұшақтарға жанармақ құюға рұқсат берген. Видеодәлелдерде Сондерс агенттен 20 000 доллар алған көрінеді. 1985 жылғы шілдеде Сондерс қылмыстық сөз байласудан (заговор) сотталды, бірақ ол АҚШ-қа есірткі тасымалдау үшін сөз байласудан (заговор) ақталды (Миссик те сотталды). Ол сегіз жылға бас бостандығынан айырылып, 50 000 доллар айыппұл төледі.
Saunders was arrested in March 1985 together with Commerce and Development Minister Stafford Missick. Saunders was alleged by the US Drug Enforcement Administration to have accepted $30,000 from undercover agents to ensure safe passage of drugs by permitting safe stopover refuelling of drug flights from Colombia to the United States. Video evidence showed Saunders accepting $20,000 from an agent. Saunders was convicted in July 1985 of conspiracy, though he was acquitted of the charge of conspiring to import drugs into the United States (which Missick was also convicted of). He was sentenced to eight years in prison and fined $50,000.
Кейінгі саяси мансап
Түрмедегі жазасын өтегеннен кейін 1995 жылдың қаңтарында Сондерс Оңтүстік Кайкос Оңтүстігінен тәуелсіз кандидат ретінде Заңнамалық кеңеске қайта сайланды. Сондерс және оның әйелі, құрметті Эмили Сондерс, Оңтүстік Кайкостағы екі сайлау округін өкілдік етті, ал құрметті Эмили Сондерс Оңтүстік Кайкос Солтүстігінен орын алды. 2003 жылы Сондерс үкімет құрған Прогрессивті Ұлттық партия мүшесі ретінде сайлауға қатысты. 2007 жылы Сондерс Түркі және Кайкос аралдарының Заңнамалық ассамблеясы тарихындағы ең ірі мандаттың бір бөлігі болды, осы кезде Прогрессивті Ұлттық партия 13 орын жеңіп алды. Сондерс Прогрессивті Ұлттық партия мүшесі ретінде сайлауға түсті және 2016 жылы зейнетке шыққанға дейін өзінің мандатын сақтап қалды.
After completing his sentence in jail, in January 1995, Saunders was elected back to the Legislative Council as an independent candidate representing South Caicos South. Saunders, along with his wife, Hon. Emily Saunders, earned and represented the two electoral districts in South Caicos, with Hon. Emily Saunders earning the South Caicos North seat. In 2003, Saunders ran as a member of the Progressive National Party which formed the government. In 2007, Saunders was a part of, at the time, the largest mandate in the Turks and Caicos Islands' House of Assembly history, when the Progressive National Party won 13 2 seats. Saunders ran as a member of the Progressive National Party and held his seat upon retirement in 2016.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
Норман Сондерс құрметіне Оңтүстік Кайкос жаңадан жөнделген әуежайының аты берілді, оның 49 жылдық қызметі ескерілді.
In recognition of Saunders' 49 years of service, it was announced that the newly renovated South Caicos Airport will be named after Hon. Norman Saunders.