Месайед (Умм Саид) – Катардың өнеркәсіптік қаласы, Doha қаласының оңтүстігінде орналасқан. Мұнай өңдеу және экспорт орталығы ретінде дамыды. QatarEnergy басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Месаид (مسيعيد, сондай-ақ Умм Саид деп те аударылады) – Катар астанасы Доханың оңтүстігінде орналасқан Аль-Вакра муниципалитетіндегі өнеркәсіптік қала. 20-ғасырда Катардағы ең маңызды қалалардың бірі болған Месаид, ең ірі өнеркәсіптік аймақ және Духаннан келіп түсетін мұнайды сақтау орталығы ретінде танымал болды. Месаид пен оның өнеркәсіптік аймағын QatarEnergy құрамындағы "Mesaieed Industry City Management" басқарады, ол 1996 жылы құрылған.
Mesaieed (مسيعيد, also transliterated as Umm Sa'id) is an industrial city in Al Wakrah Municipality located south of the Qatari capital Doha. It was one of the most important cities in Qatar during the 20th century, having gained recognition as a prime industrial zone and tanking center for petroleum received from Dukhan. Both Mesaieed and its industrial area are administered by a subdivision of QatarEnergy called "Mesaieed Industry City Management", which was established in 1996.
Тарих
Месаиед 1949 жылы КатарЭнерджи компаниясы жағалаудағы бұрынғыдан қоныстанбаған жерде танкер терминалы ретінде құрылды. Компания Доха мен Әл-Уакрадағы жұмыс істейтін халыққа жақындығы мен судың тереңдігіне байланысты осы жерді таңдады. Бұл 20 жылдан астам уақыт бойы Катардағы жалғыз терең су порты болды. 1950 жылы антрополог Генри Филд Катарға сапар шегіп, бір жылдан кейін зерттеулерін жариялады. Ол жерде ол әйгілі жергілікті шейх Мансур бин Халилмен сұхбаттасып, бедуин Аль Хибаб тайпасының негізінен Месаиедте мал жайып жүргенін және аймақта шамамен 100 шатыр бар екенін білді. 1960 жылдың мамыр айында Месаиедтегі Катар Мұнай компаниясының жұмысшылары алты катарлық қызметкерді жұмыстан босатуға және үнді қызметкерімен болған төбелес салдарынан бір қызметкерді жұмыстан шығаруға наразылық білдіріп, ереуілге шықты. Шейх Халифа бин Хамад Аль Тани британдықтармен хат алысып, жұмыстан босатулардың дұрыс екенін және жұмысшылардың ереуіл құқығын қолдамайтынын мәлімдеді. Катар Мұнай компаниясының басшы қызметкерлерімен ереуілшілердің арасында бір-екі рет қақтығыс болғанымен, ереуіл көбінесе бейбіт өтті. Ереуіл Катардың тағы бір өнеркәсіптік қаласы Духанға тарар деген қорқынышпен шейх Халифа сол айда Месаиедке 40 полиция қызметкерінен тұратын күш жіберді.
Mesaieed was established in 1949 as a tanker terminal by QatarEnergy on a previously uninhabited site along the coast. It was chosen by the company because of its proximity to the working population in Doha and Al Wakrah and because of the depth of its waters. It was the only deepwater port in Qatar for more than 20 years. In 1950, anthropologist Henry Field paid a visit to Qatar, publishing his findings one year later. While there, he interviewed Mansur bin Khalil, a prominent local sheikh, who informed him that the Bedouin Al Hibab tribe grazed primarily in Mesaieed, and had an estimated 100 tents in the area. In May 1960, the workers of Qatar Petroleum in Mesaieed went on strike following the redundancy of six Qatari employees and the firing of one resulting from a fight with an Indian employee. Sheikh Khalifa bin Hamad Al Thani, in his correspondence with the British, stated he believed the redundancies to be justified and thus did not support the workers' right to strike. Despite one or two incidents involving confrontations between strikers and senior staff of Qatar Petroleum, the strike largely remained peaceful. Fearful that the strike would spread to Qatar's other industrial city of Dukhan, Sheikh Khalifa sent a force of 40 policemen to Mesaieed that month.
Әкімшілік
Ол бастапқыда толыққанды QatarEnergy компаниясымен басқарылды. QatarEnergy 1956 жылы бас кеңсесін Духаннан Месаиедке көшіргеннен кейін жұмысшылар лагерьлері мен инфрақұрылымын кеңейтуге кірісті. Үкімет компанияның өтінішіне келісіп, аймаққа толық құқық беруге рұқсат берді, сондай-ақ 1960 жылға дейін мұнай және табиғи газ өнеркәсібіне қарағанда Доханың дамуына басымдық берді. 1960 жылдары мұнай және табиғи газтан түсетін кірістердің жылдам өсуі және 1972 жылы Халифа бин Хамад Аль Танидің билікке келуі үкіметтің аймақтың бір бөлігін бақылауға алуына себеп болды. 2006 жылы таратылып, Әл-Вакра муниципалитетіне қосылды. 1999 жылы Катарда Орталық муниципалдық кеңесінің алғашқы еркін сайлауы өткен кезде Месаиед 11-ші сайлау округінің орталығы болып белгіленді. Ол келесі үш сайлауда да осы мәртебесін сақтап, 2015 жылғы бесінші муниципалдық сайлауда 20-шы сайлау округімен біріктірілді. 1999 жылғы алғашқы муниципалдық сайлауда Мохаммед Хамад Аль Шави Аль Марри 48,8% немесе 60 дауыс жинап жеңіске жетті. Сол жылы Сауд Аль Авад Аль Досари 41,5% немесе 51 дауыспен екінші орынды иеленді. 2007 жылғы үшінші муниципалдық сайлауда Саид Али Әл-Марри сайлау округінің өкілі болып сайланды. Әл-Марри 2011 жылғы сайлауда өз орнын сәтті сақтап қалды.
It was administered wholly by QatarEnergy at the time of its inception. After QatarEnergy transferred its headquarters from Dukhan to Mesaieed in 1956, they undertook substantial development on workers' camps and facilities. The government had agreed to the company's request to allow it full jurisdiction over the area, and additionally, until the 1960s, the government had prioritized the development of Doha rather than its oil and natural gas industry. The rapid growth of oil and natural gas revenues in the 1960s and the accession of Khalifa bin Hamad Al Thani in 1972 resulted in the government assuming a portion of control over the area. It was dissolved in 2006 and reincorporated in the municipality of Al Wakrah. When free elections of the Central Municipal Council first took place in Qatar during 1999, Mesaieed was designated the constituency seat of constituency no. 11. It would remain constituency seat in the next three consecutive elections until the fifth municipal elections in 2015 when it was merged into constituency no. 20. In the inaugural municipal elections in 1999, Mohammed Hamad Al Shawi Al Marri won the elections, receiving 48.8%, or 60, of the votes. The runner up that year was Saud Al Awad Al Dosari, who was trailing with 41.5%, or 51, of the votes. For the third municipal elections in 2007, Saeed Ali Al Marri was elected constituency representative. Al Marri successfully retained his seat in the 2011 elections.
География
Месаид Катардың оңтүстік-шығыс жағалауында, Катар астанасы Дохадан оңтүстікке қарай орналасқан. Ол Аль-Вакра муниципалитетіне жатады. Басқа қашықтықтарға Аль-Вакра – 21 км, Умм Салал Али – 63 км, Мадинат аш Шамал – 143 км, Аль-Хор – 93 км және Духан – 74,6 км кіреді. Шығыс бөлігі жағалаудағы сабхалармен қоршалған төменгі, жартасты үстіртте орналасқан. Сабха аймағы ұзын, ал ені орташа есеппен шамамен және арасында. Месаидтың оңтүстік бөлігі құмдық төбелермен сипатталады. Жағалаудың солтүстік-шығысында, тұрғын үй бөлімі орналасқан жерде, теңіз деңгейінен 9 метр биіктікте жатқан құмды төбелер бар. Месаид жағалауында шамамен 262 гектар мангр өсімдіктері бар. Қалған топырақтар эолдық шөгінділермен қапталған. Ол әктас тау жыныстарына негізделген, олар теңіз деңгейінен 0,25 метрден 8 метрге дейінгі тереңдікте кездеседі. Өнеркәсіптік аймақтың стратегиялық орналасуы және жоғары су деңгейі Месаидтің жер асты суларының ластанбауын қамтамасыз етеді. 2010 жылы Катар Статистикалық Басқармасы жүргізген Месаидтің жағалау суларының зерттеуінде оның максималды тереңдігі және минималды тереңдігі анықталды. Сонымен қатар, судың орташа pH көрсеткіші 7,87, тұздылығы 52,47 psu, орташа температурасы 22,91°C және еріген оттегінің мөлшері 5,47 мг/л болды.
Mesaieed is located on the southeast coast, approximately south of Qatar's capital, Doha. It is a part of the Al Wakrah Municipality. Other distances include Al Wakrah – 21 km away, Umm Salal Ali – 63 km away, Madinat ash Shamal – 143 km away, Al Khor – 93 km away, and Dukhan – 74.6 km away. The eastern section is situated over a low, rocky promontory which is enclosed by sabkhas on the coast. The sabkha region is long and between and wide. The southern portion of Mesaieed is characterized by sand dunes. To the northeast of the coast, where the residential section is located, there are sandy hillocks which lie 9 m above sea level. Roughly 262 hectares of mangroves are found around Mesaieed's coastline. The residual soils are overlain with aeolian deposits. It lies on limestone bedrock, which is found at depths 0.25 m to 8 m above sea level. The industrial area's strategic location and the high water table help ensure that Mesaieed's groundwater remains unpolluted. In a 2010 survey of Mesaieed's coastal waters conducted by the Qatar Statistics Authority, it was found that its maximum depth was and minimum depth was Furthermore, the waters had an average pH of 7.87, a salinity of 52.47 psu, an average temperature of 22.91°C and 5.47 mg/L of dissolved oxygen.
Климат
Катар метеорология департаментінің мәліметінше, 2017 жылдың ақпанына дейін Месаиед Катардағы ең төмен температураны тіркеген қала болып саналды – 1964 жылғы қаңтарда 3,8 градус Цельсий. Бұл рекорд 2017 жылдың ақпан айында Абу-Самрада 1,5 градус Цельсий тіркелген кезде жаңаланды. Төменде Катар Статистика органынан алынған Месаиедтің климаттық деректері келтірілген.
According to the Qatar Meteorology Department, until February 2017, Mesaieed held the record for the lowest recorded temperature in Qatar, measuring in at 3.8 degrees Celsius in January 1964. This record was broken when 1.5 degrees Celsius was documented in Abu Samra in February 2017. The following is climate data for Mesaieed obtained from the Qatar Statistics Authority.
Даму
Катар үкіметінің 2030 жылғы Ұлттық көрінісінің бір бөлігі ретінде, 2010 жылы Месаиед өнеркәсіптік аймағының портына стратегиялық жақын жерде ірі портты салуға 7,4 миллиард долларлық жоба басталды. Хамад порты деп аталған бұл порт 2016 жылдың желтоқсан айында пайдалануға берілді және ауданы .
As part of the Qatari government's National Vision 2030, a $7.4 bn project was launched in 2010 to construct a major port strategically located near Mesaieed Industrial Area's port. The port, named Hamad Port, became operational in December 2016 and covers an area of .
Туризм
Туризм Месаиедтің шөлді аймақтарымен, негізінен қаланың оңтүстік-шығысында шектеледі. Месаиед жағалауындағы жағажай курорттары Қатардың ең маңызды туристік аймақтарының қатарында саналады. Басты туристік курорт – Sealine Beach Resort, онда қонақүй, виллалар мен су спорты мүмкіндіктері бар. Шығыс жағалаудағы құм төбелері шығаратын дыбыстары үшін "әуенді құмдар" деп белгілі. 2012 жылы Barwa Group Месаиедтің оңтүстік аймағында үлкен туристік курорт салу үшін құрылыс жобасын бастады. Әл-Афжа мұралық ауылы – Месаиедтің батыс шекарасында орналасқан мәдени тартымды орын.
Tourism is confined to Mesaieed's desert areas, primarily to the immediate southeast of the city. Beach resorts on Mesaieed's coast are considered to be among Qatar's most important tourist areas. The main tourist resort is Sealine Beach Resort, which has a hotel, villas and water sports facilities. The sand dunes on the eastern coast are known as 'singing sands' because of the sounds they produce. In 2012, Barwa Group launched a construction project in the southern zone of Mesaieed to establish a large tourist resort over an area of
Al Afjah Heritage Village is a cultural attraction located on the western boundaries of Mesaieed.
Телекоммуникациялар
Месаид орталық коммутаторлық станциясы 1978 жылы 3000 желілік сыйымдылығымен аяқталды. Мемлекеттік статистика мәліметтері бойынша, 1980 жылы орнатылған телефондардың жалпы саны 405 болды. Келесі жылы Катар Ұлттық Телефон Қызметі телефон жүйесін жан-жақты дамытып, телефондардың санын шамамен екі есеге көбейтіп, 808 телефонға жеткізді.
The Mesaieed central switchboard was completed in 1978 with a capacity of 3,000 lines. According to government statistics, the total number of telephones installed in 1980 was 405. Qatar National Telephone Services carried out substantial development on the telephone system the next year, resulting in a nearly two fold increase to 808 telephones.
Көлік
Месаиедтегі алғашқы жолдар 1940 жылдардың соңында Qatar Petroleum (қазіргі Qatar Energy) компаниясымен салынды. Олар 1955 жылы асфальтталды. 1960 жылдары жолдар тозып, бүлініп қалды, ал 1968 жылы үкімет Месаиедтен Әл-Вакраға дейінгі жол жүйесін дамыту жауапкершілігін өз мойнына алды. 1977 жылы Уильям Л. Перрейра және әріптестері жол жүйесінің жобасын жасады, сондай-ақ сол жылы Жұмыс істейтін басқарма құрылыс жұмыстарын бастады. Дохадағы Әл-Ганим автобус станциясына Месаиедтен әр 30 минут сайын арзан қоғамдық автобус қатынайды. Қазіргі уақытта 2B кезеңінде іске қосылған Месаиед метро станциясының құрылысы жүріп жатыр. Құрылысы аяқталғаннан кейін ол Доха метрополитенінің Оңтүстік Қызыл желісінің бөлігіне қосылады.
The first roads in Mesaieed were constructed in the late 1940s by Qatar Petroleum (today Qatar Energy). They were paved in 1955. The roads fell into disrepair in the 1960s, and in 1968 the government assumed responsibility for developing the road system from Mesaieed to Al Wakrah. In 1977, a road system scheme was designed by William L. Perreira & Associates and work was commenced the same year by the Public Works Authority. There is a cheap public bus service from Mesaieed to Al Ghanim Bus Station in Doha every 30 minutes. Currently, the elevated Mesaieed Metro Station is under construction, having been launched during Phase 2B. Once completed, it will be part of Doha Metro's Red Line South.
Инфрақұрылым
1950 жылдары, өнеркәсіптік қала ретінде құрылғаннан кейін көп ұзамай, «Катар Мұнай» компаниясы 75 төсектік аурухананы басқарды. Аймақта серіктейтін әуежай да болған. Месаид 1975 жылдың соңында алғашқы мемлекеттік денсаулық сақтау клиникасын ашты. Месаидтің бас жоспары 2006 жылы жасалды және оның мазмұны 2006 жылдан 2030 жылға дейінгі 25 жылға қаланың дамуын бағыттайды. Онда электр энергиясы, мұнай-химия өнеркәсібі, мұнай-химия емес өнеркәсіптер, тұрғын үйлер, жасыл белдеулер, кеме қатынасы және қалдықтарды жою сияқты мемлекеттік және жеке инфрақұрылым үшін жерді бөлу жоспары көрсетілген. Месаидте бес банк жұмыс істейді: «Катар Ислам банкі» (QIB), «Доха банкі», «Катар Ұлттық банкі» (QNB), «Катар коммерциялық банкі» (CBQ) және «Гонконг пен Шанхай банктік корпорациясы» (HSBC). HSBC заманауи пошта ғимаратының ішінде орналасқан (Катардағы екінші ірі пошта ғимараты). 1974 жылы құрылған QNB филиалы Дохадан тыс ашылған банктың алғашқы филиалдарының бірі болды. Сауда орталығының жанында «Souq Mesaieed» деп аталатын үлкен базар орналасқан. Бұл базар тұрғын үйлер мен сауда орындарын қамтиды және 45 576 м² аумақты алып жатыр. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, базарында 100-ден астам кәсіпорын орналасқан, олар шаштараздықтан кір жуу қызметтеріне, мейрамханалар мен кафелерге дейін қамтиды. Сонымен қатар, базарда 70 коммерциялық кеңсе де бар.
In the 1950s, shortly after it was established as an industrial city, Qatar Petroleum operated a hospital with 75 beds. There was also an active airfield in the area. Mesaieed opened its first government health clinic in late 1975. The Mesaieed Master Plan was devised in 2006 and its contents guide the city's development over 25 years from 2006 until 2030. It outlines the distribution of land for public and private infrastructure, such as power, petrochemical industries, non petrochemical industries, residential units, green belts, shipping, and waste disposal. There are five banks active in Mesaieed: Qatar Islamic Bank (QIB), Doha Bank, Qatar National Bank (QNB), Commercial Bank Qatar (CBQ), and The Hongkong and Shanghai Banking Corp (HSBC). HSBC is located inside a state of the art post office (the second largest in Qatar). The QNB branch, established in 1974, was one of the bank's first branches inaugurated outside the confines of Doha. Adjacent to the shopping centre is a large souq or market known as Souq Mesaieed. The souq comprises both residential units and commercial spaces and occupies an area of 45,576 m2. As of 2021, there are over 100 businesses located in the souq, ranging from salons and laundry services to restaurants and cafes. Also included within the souq are 70 units of commercial offices.
Спорт
Месаиедтегі төзімділік жолы 2006 жылғы Азия ойындарындағы төзімділікпен жүру жарысына төңкерілді. Бұл жол 2013 жылғы CHI Al Shaqab төзімділік жарыстарын да қабылдады. Месаиедте QatarEnergy ұйымдастырған ұлттық спорт турнирлерін өткізетін спорт кешені бар.
Mesaieed Endurance Track, located in the desert, played host to the endurance riding competition in the 2006 Asian Games. The track was also host to the 2013 CHI Al Shaqab endurance races. There is a sports complex in Mesaieed which hosts national sports tournaments organized by QatarEnergy.
Месаид хоккей клубы
МХК 2011 жылғы қазанда түрлі компаниялардан келген ойыншылармен құрылған. Осы уақыттан бері клуб Қатар хоккей федерациясы (QHF) ұйымдастырған әртүрлі турнирлерге қатысып келеді. Клуб 2013 жылғы маусымда Қатар хоккей лигасына қосылды.
The MHC was established in Oct 2011 by players from various companies. Since then, the club has taken part in various tournaments organized by the Qatar Hockey Federation (QHF). The club joined the Qatar Hockey League in the 2013 season.
Аль Бануш клубы
QAFCO-ға тиесілі Al Banush клубы негізінен QAFCO-ның жоғары лауазымды қызметкерлері пайдаланады. Месаидтегі ең ірі клуб болып табылатын ол, бас зал, футбол алаңы, теннис және баскетбол корттары, жүзу бассейні және мейрамханалар сияқты көптеген ойын-сауық мүмкіндіктерін ұсынады. Жыл сайынғы QAFCO гүл және көкөніс көрмесі оның футбол алаңында өтеді. Клубтың жанында крикет алаңы орналасқан.
Owned by QAFCO, Al Banush Club is used primarily by high ranking staff members of QAFCO. It is the most sizable club in Mesaieed and hosts many recreational facilities such as a main hall, a football ground, tennis and basketball courts, a swimming pool and restaurants. The annual QAFCO flower and vegetable show is held on its football ground. A cricket field is located near the club.
QAPCO клубы
Ол QAPCO компаниясына тиесілі. 2013 жылы ашылған, бұл қаладағы ең үлкен клубтардың бірі. Оның құрамында футбол алаңы, баскетбол, теннис, бадминтон және үстел теннисі ойнауға арналған жайлар, бассейн және боулинг аренасы бар.
It is owned by QAPCO. Inaugurated in 2013, it is one of the largest clubs in the city. Its facilities include a football field, basketball, tennis, badminton and table tennis facilities, a swimming pool and a bowling arena.
QP гольф клубы
QP Golf Club компаниясы QatarEnergy-ге тиесілі және 1951 жылы құрылған. Гольф алаңы Катардағы ең көнесі болып табылады және кем дегенде 1955 жылға дейін созылады. 1959 жылы кеңейтілген.
QP Golf Club is owned by QatarEnergy and was founded in 1951. The golf course is the oldest in Qatar, dating back to at least 1955. It underwent an expansion in 1959.