Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай ел болғандықтан, Кувейттегі жергілікті көлік жүйесі негізінен автомобильдерге негіделген, әр 2,25 адамға шамамен бір автомобиль келеді. Автобус қатынасы Кувейттің жалғыз қоғамдық көлік желісін құрайды. Кувейтте жеті әуежай бар, олардың ең ірісі және тек азаматтық қолданысқа арналғаны – Кувейт халықаралық әуежайы. Қазіргі уақытта Кувейтте Перс шығанағы аймақтық темір жолының жоспарлау жұмыстары жүріп жатыр. Кувейт қаласы үшін метро жобасы қазіргі таңда жобалау кезеңінде. Кувейттің Парсы шығанағының жағалауында бірнеше теңіз порты бар, олардың ішіндегі ең ірісі – қазіргі уақытта салынып жатқан Мубарак Аль-Кабир порты. Бірінші Перс шығанағы соғысы кезінде Кувейттің инфрақұрылымының көп бөлігі зақымдалды немесе қирады.
As a small country, local transport in Kuwait is largely road based with one car for every 2.25 people. Bus services make up Kuwait's entire public transport network. There are seven airports in Kuwait, the largest of which and solely allocated for civil use is Kuwait International Airport. The Gulf Railway is currently under planning in Kuwait. The metro for Kuwait City is currently in the design phase. Kuwait has several maritime ports along the coast of the Persian Gulf, the largest port is Mubarak Al Kabeer Port which is currently under construction. During the First Gulf War, a lot of Kuwait's infrastructure was damaged or destroyed.
Жол көлігі
Әр 2,25 адамға бір көлік шамасында Кувейт көлік үшін жол желісіне көп тәуелді. 2009 жылы асфальтталған және асфальтталмаған жолдардың жалпы ұзындығы 6524 км құрады. Көлік қадаусырауы күні бойы жиі кездеседі, әсіресе Кувейт қаласында. Елдің қоғамдық көлік желісі толығымен автобус бағыттарынан тұрады. Мемлекеттік «Кувейт қоғамдық көлік компаниясы» 1962 жылы құрылған. Ол Кувейт бойынша жергілікті автобус бағыттарын іске асырады. Басты жеке автобус компаниясы – CityBus, ол ел бойынша шамамен 28 бағытты басқарады. 2006 жылы тағы бір жеке автобус компаниясы – «Kuwait Gulf Link Public Transport Services» құрылды. Ол Кувейт бойынша жергілікті автобус бағыттарын және көршілес араб елдеріне қашықтықтан жол тасымалын жүзеге асырады.
As a nation with one car per 2.25 people, Kuwait relies heavily on its road network for transportation. The total length of paved and unpaved roads was 6,524 km in 2009. Traffic congestion is common throughout the day, particularly in Kuwait City. The country's public transport network consists entirely of bus routes. The state owned Kuwait Public Transportation Company was established in 1962. It runs local bus routes across Kuwait. The main private bus company is CityBus, which operates about 28 routes across the country. Another private bus company, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, was started in 2006. It runs local bus routes across Kuwait and longer distance services to neighbouring Arab countries.
Кемежайлар мен порттар
Кувейт Парсы шығанағында орналасқан, ал порттарына мыналар жатады: Аш Шуайба, Аш Шувайх, Кувейт, Мина 'Абд Алла, Мина әл-Ахмади, Мина Сууд және Мубарак Аль Кабир порты.
Kuwait lies on the Persian Gulf and ports include: Ash Shu'aybah, Ash Shuwaykh, Kuwait, Mina' 'Abd Allah, Mina' al Ahmadi, Mina' Su'ud, and Mubarak Al Kabeer Port.
Мубарак Аль-Кабир порты
Қытайдың «Белдеу және жол» бастамасы аясында «Мүбарак әл-Кәбир» порты «Жібек қаласы» жобасының бірінші кезеңінің бөлігі болып табылады. 2021 жылға қарай «Мүбарак әл-Кәбир» порты құрылыс кезеңінде. 2020 жылдың қыркүйегінде порттың 53% дайын болғаны хабарланды. 2021 жылдың наурыз айында Кувейт пен Пәкістан Гвадар порты мен «Мүбарак әл-Кәбир» порты арасында байланыс құруды жоспарлап отырғаны жарияланды. 2021 жылдың сәуір айында порттың бірінші кезеңі (4 тұрақ) аяқталды. Субияда 5000 мегаватт қуатты электр станциясы салынды, бұл станция Кувейттегі ең ірі электр станциясы болып табылады. «Мүбарак әл-Кәбир» порты 2021 жылы Кувейттегі ең маңызды инфрақұрылымдық жобалардың бірі саналады. Қазіргі кезде «Мүбарак әл-Кәбир» портының бірінші кезеңін Бубиян аралындағы қолданыстағы жол желісімен байланыстыратын жол жобасы жүргізілуде. Порт экологиялық тұрақты болуға бағытталған.
Under China's Belt and Road Initiative, the Mubarak Al Kabeer Port is part of the first phase of the Silk City project. As of 2021, the Mubarak Al Kabeer Port is currently under construction. In September 2020, it was reported that the port is 53% complete. In March 2021, it was announced that Kuwait and Pakistan will develop linkages between Gwadar Port and Mubarak Al Kabeer Port. In April 2021, the port's first phase was completed (4 berths). A 5,000 megawatt power plant has already been built in Subiya, the Subiya power plant is the largest power plant in Kuwait. Mubarak Al Kabeer Port is among Kuwait's largest infrastructure projects in 2021. There is a current road project connecting Mubarak Al Kabeer Port's first phase to the existing road network in Bubiyan Island. The port is set to be environmentally sustainable.
Шолу
Жеті әуежай бар, олардың ішіндегі ең үлкені және тек азаматтық қолданысқа арналған Кувейт халықаралық әуежайы. Кувейт халықаралық әуежайы жақында Кувейт негізді әуе компанияларын қамтамасыз ету үшін екі жаңа терминалды пайдалануға берді. Сонымен қатар, Кувейт халықаралық әуежайының ең үлкен терминалы (Терминал 2) қазір салынып жатыр және әуежайдың жалпы сыйымдылығын жылына 25-50 миллион жолаушыға дейін арттырады. Жаңа терминал экологиялық тұрақты.
There are seven airports, the largest of which and solely allocated for civil use is Kuwait International Airport. Kuwait International Airport recently inaugurated two new terminals to cater to Kuwait based airlines. Moreover, the largest Kuwait International Airport terminal (Terminal 2) is currently under construction and will expand the airport's overall capacity by 25–50 million passengers per year. The new terminal is environmentally sustainable.
Кувейттегі әуе компаниялары
Бұл Кувейтте жұмыс істейтін әуе компанияларының тізімі. Әуе компаниясының арабша атауы Сурет IATA ICAO Callsign Орталықтар Ескертулер Jazeera Airways طيران الجزيرة J9 JZR JAZEERA Kuwait International Airport Әуе компаниясы 2004 жылы қызметін бастады. Бұл әуе компаниясы Кувейт әуе компаниясынан кейін Кувейттің екінші ұлттық әуе компаниясы болып табылады. Бұл әуе компаниясы Таяу Шығыстағы толық жеке меншіктегі алғашқы әуе компаниясы. Kuwait Airways الخطوط الجوية الكويتية KU KAC KUWAITI Kuwait International Airport Әуе компаниясы 1954 жылдың 16 наурызында қызметін бастады. Бұл әуе компаниясы Кувейттің ұлттық әуе компаниясы болып табылады.
This is a list of airlines currently operating in Kuwait. Airline Arabic name Image IATA ICAO Callsign Hubs Notes Jazeera Airways طيران الجزيرة J9 JZR JAZEERA Kuwait International AirportThe airline commenced operations in 2004. The airline is Kuwait's second national airline after Kuwait Airways. The airline is the Middle East's first fully privately owned airline. Kuwait Airways الخطوط الجوية الكويتية KU KAC KUWAITI Kuwait International AirportThe airline commenced operations on 16 March 1954. The airline is Kuwait's national airline.
Шолу
Елдегі жолдардағы тығырындардың артуы Кувейтте бірнеше ірі теміржол жобаларының басталуына себеп болды.
The increasing congestion to the country's roads has led to several railway megaprojects in Kuwait.
Перс шығанағының темір жолы
Кувейт қаласы – Перс шығанағы арқылы Кувейттен Оманға дейін созылатын Gulf темір жолының бір ұшы болады.
Kuwait City will form one terminus of the Gulf Railway, a railway network which will run from Kuwait to Oman, via cities across the Persian Gulf.
Метро
Кувейт Метрополитен жылдам транзит жүйесі жобасы 160 км-лік желіде 69 стансасы бар төрт бағытты метро желісі болған. Жоба 2023 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты тоқтатылды.
The Kuwait Metropolitan Rapid Transit System Project was a planned four line metro network covering 160 km with 69 stations. The project was eventually cancelled in 2023, citing financial burden.