Либовиц әлеуметтік алаңдау шкаласы: диагностика және бағалау құралы
Liebowitz social anxiety scale
Liebowitz әлеуметтік алаңдау шкаласы (LSAS) – әлеуметтік алаңдауды бағалауға арналған 24 сұрақтан тұратын тесті. Қоғамдық және өнер көрсетудегі алаңдауды анықтайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Либовицтің әлеуметтік алаңдаушылық шкаласы (LSAS) – 1987 жылы Колумбия университеті мен Нью-Йорк штатының психиатриялық институтындағы психиатр және зерттеуші Майкл Либовиц жасаған қысқаша сауалнама. Оның мақсаты – пациенттің қорқатын әлеуметтік өзара әрекеттесу және өнер көрсету жағдайларын бағалау арқылы әлеуметтік алаңдаушылық бұзылысын диагностикалауға көмектесу. Ол клиникалық сынақтардың нәтижелерін зерттеуде және соңғы кезде когнитивтік-мінездік емдеудің тиімділігін бағалауда жиі қолданылады. Шкала 24 сұрақтан тұрады, олар екі кіші шкалаға бөлінген. 13 сұрақ өнер көрсетудегі алаңдаушылыққа, ал 11 сұрақ әлеуметтік жағдайларға қатысты. LSAS бастапқыда клиникалық маманның бағалау шкаласы ретінде жоспарланған, бірақ кейіннен өзін-өзі бағалау шкаласы ретінде жарамдылығы расталды.
The Liebowitz Social Anxiety Scale (LSAS) is a short questionnaire developed in 1987 by Michael Liebowitz, a psychiatrist and researcher at Columbia University and the New York State Psychiatric Institute. Its purpose is to assess the range of social interaction and performance situations feared by a patient in order to assist in the diagnosis of social anxiety disorder. It is commonly used to study outcomes in clinical trials and, more recently, to evaluate the effectiveness of cognitive behavioral treatments. The scale features 24 items, which are divided into two subscales. 13 questions relate to performance anxiety and 11 concern social situations. The LSAS was originally conceptualized as a clinician administered rating scale, but has since been validated as a self report scale.
Кіріспе
Әлеуметтік фобияны бағалау үшін психологтар мен клиниктер дұрыс диагноз қою мақсатында нәтижелілікке байланысты үлкен қорқыныш пен әлеуметтік қарым-қатынасқа байланысты үлкен қорқынышты ажыратуы керек. Әлеуметтік фобия психикалық аурулардың диагностикалық және статистикалық нұсқаулығының үшінші басылымына (DSM III) енгізілген. DSM III R және DSM IV қайта қаралуларында, әлеуметтік қарым-қатынас жағдайларындағы қорқынышты жақсы бағалау үшін әлеуметтік фобияның анықтамасы одан әрі кеңейтілді. Әлеуметтік фобия – әлеуметтік қарым-қатынас немесе қоғамдық өнер көрсету кезінде ұятқа қалудан немесе жағымсыз бағаланудан тұрақты түрде қорқумен сипатталады. Дегенмен, эмпирикалық деректердің жетіспеуі түрлі қорқыныш тудыратын жағдайларды және әлеуметтік өзара әрекеттесулерді ажыратуды және байланыстыруды қиындатты. Либовицтің әлеуметтік алаңдаушылық шкаласы (LSAS) – әлеуметтік фобиямен байланысты қорқыныш пен одан қашуға қатысты зерттеу үшін жасалған алғашқы клиникалық шкала. Қорқыныш және қашу бөлімдерінің жалпы жиынтығын қосу арқылы ең жоғары 144 баллдық жалпы балл алынады. Клиниктерге арналған тест нұсқасында өзіне-өзі тест жасау нұсқасында жоқ төрт қосымша субшкалалық балл бар. Бұл қосымша төрт субшкала: әлеуметтік қарым-қатынастан қорқу, өнер көрсетуден қорқу, әлеуметтік қарым-қатынастан қашу және өнер көрсетуден қашу. Көбінесе, соңғы баллды анықтау үшін жалпы қорқыныш және жалпы қашу баллдарының қосындысы қолданылады (демек, ол өзіне-өзі тест жасау нұсқасындағыдай бірдей сандарды қолданады). Зерттеулер 30 баллдан төмен болғанда әлеуметтік алаңдаушылықтың (SAD) болу ықтималдығы төмен екенін көрсетеді. Келесі шектік көрсеткіш – 60 балл, онда әлеуметтік алаңдаушылықтың болуы ықтимал. Бұл диапазонға түсетін баллдар әлеуметтік алаңдаушылықтың жалпыланбаған түрі үшін емделуге келген адамдарға тән. 60 мен 90 арасындағы баллдар әлеуметтік алаңдаушылықтың болуының жоғары ықтималдығын көрсетеді. Бұл диапазонға түсетін баллдар әлеуметтік алаңдаушылықтың жалпыланған түрі үшін емделуге келген адамдарға тән. 90 баллдан жоғары балл әлеуметтік алаңдаушылықтың болуының өте жоғары ықтималдығын көрсетеді. Бұл диапазонға түсетін баллдар көбінесе үлкен қиындықтармен және әлеуметтік функцияларды орындаудағы қиындықтармен бірге жүреді, сондай-ақ әлеуметтік алаңдаушылықтың жалпыланған түрі үшін емделуге келген адамдарда да жиі кездеседі. Әлеуметтік алаңдаушылықтың ерекше түрі әлеуметтік/өнер көрсету жағдайларының біріне немесе бірнешесіне қорқумен сипатталады (көбінесе көпшілік алдында сөйлеу). Әлеуметтік алаңдаушылықтың жалпыланған түрі көбінесе әлеуметтік/өнер көрсету жағдайларының көпшілігіне қорқумен сипатталады.
To assess social phobia, psychologists and clinicians need to distinguish between performance anxiety and social interaction anxiety in order to make an accurate diagnosis. Social phobia was included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, third edition (DSM III). In the DSM III R and DSM IV revisions, further expansion of the social phobia definition were included to better assess fears in social interaction situations. Social phobia is defined by a persistent fear of embarrassment or negative evaluation while engaged in social interaction or public performance. However, lack of empirical data made it difficult to differentiate and relate different types of feared situations and social interactions. The Liebowitz Social Anxiety Scale (LSAS) was the first clinician administered scale developed for the assessment of fear and avoidance associated with social phobia. Combining the total scores for the Fear and Avoidance sections provides an overall score with a maximum of 144 points. The clinician administered version of the test has four more subscale scores, which the self administered test does not have. These additional four subscales are: fear of social interaction, fear of performance, avoidance of social interaction and avoidance of performance. Usually, the sum of the total fear and total avoidance scores are used in determining the final score (thus, essentially it uses the same numbers as the self administered test). Research supports a cut off point of 30, in which SAD is unlikely. The next cut off point is at 60, at which SAD is probable. Scores in this range are typical of persons entering treatment for the non generalized type of SAD. Scores between 60 and 90 indicate that SAD is very probable. Scores in this range are typical of persons entering treatment for the generalized type of SAD. Scores higher than 90 indicate that SAD is highly probable. Scores in this range often are accompanied by great distress and difficulty in social functioning, and are also commonly seen in persons entering treatment for the generalized type of SAD. The specific subtype of social anxiety disorder involves fear of one or several kinds of social/performance situations (often public speaking.) The generalized subtype of social anxiety disorder is characterized by fear of most social/performance situations.
Сенімділік және жарамдылық
Heimberg және басқалар. (1992) Либовицтің әлеуметтік алаңдаушылық шкаласы бойынша баллдың екі басқа шкаланың баллдарымен маңызды корреляцияға ие екенін тапты, бұл шкалалар бұрынғы бірнеше зерттеулерде жоғары сенімділік және жарамдылық көрсеткен. Бұл екі шкала – Әлеуметтік фобия шкаласы және Әлеуметтік өзара әрекеттесуден алаңдаушылық шкаласы. Тағы бір зерттеуде Heimberg және басқалар. (1999) LSAS шкаласының HRSD, BDI және HAMA сияқты басқа шкалалармен тығыз байланысты екенін анықтады. Зерттеулер LSAS шкаласының ішкі сәйкестілігі де жоғары екенін көрсетті. Ірі зерттеуде LSAS баллдары Жалпы қорқыныш, Әлеуметтік өзара әрекеттесуден қорқу, Өнер көрсетуден қорқу, Жалпы қашу, Әлеуметтік өзара әрекеттесуден қашу және Өнер көрсетуден қашу баллдарымен салыстырылды. Жалпы қорқыныш және әлеуметтік өзара әрекеттесу көрсеткіштері сәйкесінше 0,94 және 0,92 корреляциясымен өте жоғары болды. Сондай-ақ, фенельзинмен емделген пациенттердегі емнен кейінгі LSAS баллдары плацебомен емделген пациенттерге қарағанда кемінде жартысына артық стандарттық ауытқуларға ие екендігі анықталды. және Кокс. Зерттеулер LSAS SR француз тіліне бейімделуінің құрылымдық жарамдылығын және басқа да метрикалық сапаларын (яғни, ішкі сенімділік, қайта сынау) да растады.
Heimberg et al. (1992) found that scores on the Liebowitz Social Anxiety Scale were significantly correlated with scores of two other scales, which had demonstrated significant reliability and validity in several studies before. Those two scales are the Social Phobia Scale and the Social Interaction Anxiety Scale. In another study, Heimberg et al. (1999) also found that the LSAS is closely related to other scales, including the HRSD, BDI and the HAMA. Research found that the internal consistency of the LSAS is high, too. In a large study, LSAS scores were compared with scores for Total fear, Fear of social interaction, Fear of performance, Total avoidance, Avoidance of social interaction and Avoidance of performance. Scores for total fear and social interaction were extremely high with correlations of .94 and .92, respectively. It was also found that phenelzine was associated with LSAS scores that had post treatment scores with standard deviations at least half higher than patients in placebo treatment. and Cox. Research has also established the structural validity and other metric qualities (i. e., internal reliability, test retest) of the French adaptation of the LSAS SR.
Балалар мен жасөспірімдерге арналған LSAS (LSAS- CA)
LSAS CA, қалыпты LSAS сияқты, емханада бағаланатын және өзіндік бағалау нұсқасынан (LSAS CA SR) тұрады. Эмханада бағалау нұсқасында әлеуметтік дауылпаны бар адамдардың LSAS CA көрсеткіштері басқа да дауылпандармен және сау адамдармен салыстырғанда едәуір жоғары болды. Зерттеу сондай-ақ жоғары ішкі сәйкестік және жоғары қайталамалы сенімділік көрсетті. Мөлшердің өзіндік бағалау нұсқасы испан халқы арасында кеңінен сыналып, жарамдылығы мен сенімділігі жоғары нәтижелер көрсетті. Сонымен қатар, кейбір кіші-өлшемдердің (жалпы қорқыныш) ұрғы және әйел арасындағы көрсеткіштерінде маңызды айырмашылықтар анықталды. Жақындағы зерттеулер тестің француз тіліндегі нұсқасының құрылымдық жарамдылығын, соның ішінде сенімді ішкі сәйкестік және басқа да психометриялық қасиеттерін растады.
Similarly to the regular LSAS, the LSAS CA also has a clinician administered version of the rest and a self report version (LSAS CA SR). In the clinician administered version, subjects with social anxiety disorder had significantly higher LSAS CA scores than subjects with other anxiety disorders and healthy controls. The study also showed high internal consistency and high test retest reliability. The self report version of the Scale has been extensively tested on the Spanish population, with results high in validity and reliability. They also found significant differences in the scores for some sub scales (total fear) between males and females. Recent studies have also established the structural validity of the French version of the test, including reliable internal consistency and other psychometric properties.