Кабо Бланко: Балықшылар ауылы мен серфинг толқындары
Cabo Blanco, Peru
Кабо-Бланко, Перу: Балықшылар ауылы, серфингке танымал. Эрнест Хемингуэйдің сүйікті орны, «Ескі адам және теңіз» фильмінің түсірілім алаңы. Балық аулау тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кабо Бланко – Перудің солтүстік-батысындағы балықшылар ауылы, Эль-Альто, Талара, Пиурадан солтүстік-батысқа қарай 3 км қашықтықта орналасқан. Бұл ауыл бұрын ірі ойын аңшыларының арасында танымал болған, ал қазірде серфингшілерге арналған мәшһүр орынға айналды. Ауылдың аты жақын жердегі ақ түсті таулардан шыққан. 1950-1960 жылдары балықшылар Кабо Бланкоға үлкен марлинді аулауға келіп тұратын. Эрнест Хемингуэй атақты «Кабо Бланко балық аулау клубында» бір айдан астам уақыт тұрып, «Қарт пен теңіз» романы негізінде түсірілген фильмге түсірілім кезінде 700 фунт салмақты марлинді ұстаған. 1952 жылы модель Пэтси Пулитцер Кабо Бланко жағажайынан 1230 фунт салмақты қара марлинді ұстағаннан кейін «Sports Illustrated» журналында «әлемдегі ең әдемі спортшы әйелдердің» бірі ретінде танымал болды, бұл әйелдер арасындағы әлемдік рекордты білдірді. 1953 жылы Альфред Гласселл-младший IGFA стандарты бойынша барлық құралдармен ауланған қара марлиннің әлемдік рекордын жасады, оның салмағы 1560 фунтқа жетеді. 1979 жылы перуаниялық серфингші Гордо Барреда ауылға келгенде, аймақтағы серфингті тексеру мақсатымен осы толқынды ашты. Толқын – құбыр тәрізді, күшті сол жақты толқын, және Гавайидегі Банзай Пайплайнына сілтеме жасай отырып, «Перу Пайплайны» деп аталады. Гавайиден келген толқындар Перуға жетеді; 1990 жылдары серфинг бойынша болжам алудың ең жақсы тәсілі – Гавайиге телефон соққысы болды, ал олардың толқындары шамамен 5 күннен кейін келіп жететін. Толқын құм мен тастың үстінен өтеді, жазда құм жиналады, ал қысқы толқындар оны бірте-бірте шайып кетеді. Бұл толқын серфингшілер арасында ынта-күштілікке шақырады. Жергілікті тұрғындардың саны шамамен 20 болса да, Лимадан (700 километр оңтүстікке қарай) және әлемнің түкпір-түкпірінен серфингшілер осы толқынға тартылады. Қазіргі заманғы толқын болжамдары мен интернеттің арқасында толқынның қашан келетінін білу оңай, және серфингшілердің барлығы бірден тар ұшу аймағына жиналады, басқа толқындарға қарамастан. Бірнеше жыл бұрын жергілікті балықшылар үшін бетоннан жасалған айлақ салынды, ол Кабо мен Паник Пойнт арасында орналасқан және теңіздің әсерінен қираған ағаш айлақты алмастырды. Жоба бойынша оны Кабо толқынының ұшу аймағынан өткізу және толқынды жою жоспарланған, бірақ оны салу да қиын болды. Ақылдылық жеңіске жетті, және айлақ солтүстікке қарай 150 метрге салынды, бірақ ол әлі де серфингтің соңғы бөлігін қиып тастайды. Кабо Бланко Хавьер Фуэнтес Леон режиссерлік еткен «Ағысқа қарсы» (Contracorriente) фильмінің түсірілім алаңы болды. Фильм 2010 жылы шықты.
Cabo Blanco is a fishing village in northwestern Peru, 3 km northwest from El Alto, Talara, Piura. It was famous in the past among big game fishermen and today is a noted surf break. The village takes its name from the light coloured nearby mountains. In the 1950s and 1960s, fishermen traveled to Cabo Blanco to hunt big marlin. Ernest Hemingway stayed more than a month at the famous "Cabo Blanco Fishing Club" and caught a 700 pound marlin while filming the motion picture based on his novel, The Old Man and the Sea. In 1952, model Patsy Pulitzer appeared in Sports Illustrated as one of the "World's Loveliest Sportswomen", after catching a 1,230 pound black marlin off Cabo Blanco, a then world record fish for a woman. In 1953, Alfred Glassell Jr. caught the IGFA all tackle world record black marlin, weighing 1560 pounds. In 1979, Peruvian surfer Gordo Barreda discovered the wave when he visited the village to check the surf in the area. The wave is a hollow powerful left and is reckoned the "Peruvian Pipeline", referring to the Banzai Pipeline in Hawaii. Swell from Hawaii does in fact go on to reach Peru; in the 1990s the best way to get a surf forecast was to phone Hawaii and whatever swell they had would arrive about 5 days later. The wave breaks over sand and rock, with the sand building up through summer and being washed away progressively by winter swells. The wave inspires a kind of fanaticism among surfers. Although there are only about 20 locals, crowds of surfers are drawn to the wave from Lima (700 kilometres south), and from around the world. With modern swell forecasts and the internet, it's easy to know when swell is on the way, and the surfers once there all pack into a single tight takeoff zone, despite other waves elsewhere in the area. A concrete pier was built for local fishermen a few years ago, replacing a wooden one which was between Cabo and Panic Point and was destroyed by the sea. The proposal had been to build it right through the takeoff zone of the Cabo wave, ruining the wave, but also being a difficult place to build. Sanity prevailed, and the pier was built about 150 metres north, but it still chops off the tail end of the ride. Cabo Blanco was used as the location of the film Undertow (Contracorriente), directed by Javier Fuentes León. The movie was released in 2010.