Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебектегі тас жол
Highway in Quebec
Джеймс Бей жолы, ресми түрде Билли Даймонд тас жолы, Квебектің солтүстік-батысындағы Канада қалқаны арқылы өтіп, Джеймс Бей аймағына жететін шалғай далалық тас жолы. Ол Матагамиде 109-шы бағыттың жалғасы ретінде басталып, Радиссонда аяқталады. Жол толығымен асфальтталған, жақсы күтіледі және қыс айларында қардан тазаланады. Бұл жол бастапқыда 300 тонналық жүктерді тасымалдау үшін салынған, көбінесе жұмсақ бұрылыстарға және кең иықтары бар төбелерге ие. Жолды Eeyou Istchee James Bay аймақтық үкіметі (бұрын Baie James муниципалитеті) күтіп баптайды. Транс-Тайга жолы және Рут-ду-Норд сияқты басқа бағыттармен байланысқан бұл жол, Хадсон шығанағының бір бөлігі болып табылатын Джеймс шығанағының айналасындағы шалғай далаға баруға қызығушылық танытқан туристерді тартады. 2020 жылдың 10 қарашасында Джеймс Бей жолы, Крийлердің Ұлы Кеңесінің бұрынғы Бас басшысы және Джеймс Бей және Солтүстік Квебек келісімінің бас Крий келіссөзшісі Билли Даймондтың құрметіне қайта аталды. Аймақтың Кри қауымдастықтары қолдауымен, Ұлы кит өзеніндегі екі қауымдастыққа – Ухапмагоостуй Кри ауылы мен Нунавик аймағындағы Куюжуарапик ауылына (негізінен инуиттер тұрады) дейін шағылдан жасалған жолдың ұзартылуына қатысты ұсыныс қарастырылып жатыр.
The James Bay Road , officially the Route Billy Diamond Highway, is a remote wilderness highway winding its way through the Canadian Shield in northwestern Quebec and reaches into the James Bay region. It starts in Matagami as an extension of Route 109 and ends at Radisson. The road is fully paved, well maintained, and plowed during the winter. It was originally constructed to carry loads of 300 tons and has mostly gentle curves and hills with wide shoulders. The road is maintained by the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (formerly by the municipality of Baie James). Connecting to other routes such as the Trans Taiga Road and the Route du Nord, the highway draws tourists interested in reaching the remote wilderness surrounding James Bay, part of Hudson Bay. On November 10, 2020, the James Bay Road was renamed in honour of Billy Diamond, former Grand Chief of the Grand Council of the Crees and chief Cree negotiator of the James Bay and Northern Quebec Agreement. There is currently a proposal supported by the region's Cree communities to build a gravel extension some farther north to the twin communities on the Great Whale River: the Cree village of Whapmagoostui and the northern (primarily Inuit) village of Kuujjuarapik, in the Nunavik region.
Тарих
Джеймс Бей жолы 1970 жылдары Джеймс Бей аймағында жүзеге асырылған су электр станциялары жобаларына қол жеткізу үшін салынды. Құрылысы 1971 жылы басталып, 1974 жылдың қазан айында аяқталды. Содан бері басты жолдан шағылдан жасалған қосымша тармақтар салынды, оның ішінде Джеймс шығанағындағы немесе оған жақын орналасқан Кри халқының ауылдарына батысқа қарай төрт жол (Чисасибиге дейінгі жолдың көп бөлігі асфальтталған). Транс-Тайга жолы 1979 жылы салынды және Каниапискауға жетті. Ұзын Route du Nord (Солтүстік жолы), ол да реттік нөмірі жоқ, 275 шақырымнан (Матагамиден өлшенген) оңтүстік-шығысқа қарай Чибугамау, Квебекке дейін созылады.
The James Bay Road was conceived as an access road for the hydroelectric projects developed in the James Bay region in the 1970s and onwards. Construction began in 1971 and was completed in October 1974. Gravel branch routes have since been built from the highway, including four roads west to Cree villages on or near James Bay (the one to Chisasibi is paved for most of the way). The Trans Taiga Road was built and reached Caniapiscau in 1979. The long Route du Nord (North Road), which also is not a numbered route, connects from km 275 (measured from Matagami) southeast to near Chibougamau, Quebec.
Сипаттама
Матагамиден толық қызмет көрсететін жанармай құю станциясынан басқа Джеймс Бэй жолы бойында қызметтер мен даму жоқ. 381-ші километрде орналасқан станция тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жұмыс істейді және кафетериймен және қарапайым тұруға арналған жаймен жабдықталған. Жолдың қашықтығына байланысты, саяхатшылар тіркелуі үшін жол бойында тіркеу кеңсесі орналасқан. Матагамиден бірнеше километр солтүстікке қарай орналасқан, ол тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жұмыс істейді, сондай-ақ Джеймс Бэй жолының бойындағы немесе одан аулақ орналасқан елді мекендер үшін туристік ақпараттық орталық қызметін атқарады. Қосымша қауіпсіздік шаралары ретінде, жол бойында тіркеу кеңсесінің қызметкерлерімен байланысатын алты жол бойындағы төтенше жағдай телефоны орналасқан.
There are no services and development along the James Bay Road except for a full service station at from Matagami. The station, located at kilometre marker 381, is operational 24 hours per day, 7 days per week, and is complete with a cafeteria and rudimentary lodging. Because of the remote nature of the road, there is a registration office along the side of the road for travellers to register. Located a few kilometers north of Matagami, it is staffed 24 hours per day, 7 days per week, and also serves as a tourist office for the communities along or off the James Bay Road. As further safety provisions, there are six roadside emergency telephones, which connect with staff in the registration office.
Жол белгілері
Km Mi 0 0 Матагами, км 0 Джеймс Бэй жолының белгісі 6 3.7 Тіркеу кеңсесі үшін бақылау пункты 135 83.9 Тез жәрдем телефоны 201 125 Тез жәрдем телефоны 232 144 Бродбек өзенін кесіп өтетін көпір 237 147 Уаскаганишке батысқа қарай баратын жолмен қиылысу 247 153 Тез жәрдем телефоны 257 160 Руперт өзенін кесіп өтетін көпір 275 171 Солтүстік жолмен қиылысу, Немаска (шығысқа) арқылы Чибугамауға (шығысқа) қарай бағытталатын тас жол 301 187 Тез жәрдем телефоны 351 218 Истменге батысқа қарай баратын жолмен қиылысу 381 236 Реlais 381, тәулік бойы қызмет көрсететін жанармай құю станциясы 395 245 Истмен өзенін кесіп өтетін көпір 411 255 Опинака өзенін кесіп өтетін көпір 444 276 Тез жәрдем телефоны 504 313 Тез жәрдем телефоны 518 322 Виндемге батысқа қарай баратын жолмен қиылысу 544 338 Транс-Тайга жолымен қиылысу, Бриссайға шығысқа қарай, сондай-ақ тек төрт дөңгелекті көліктерге ғана жарамды, қызмет көрсету орталықтары жоқ, жол шамамен Лабрадордан батысқа қарай, Шеффервилл, Квебек маңында аяқталады 589 366 Ла Гранд Ривьер әуежайы, Радиссон, Квебек қаласын қызмет көрсетеді 600 373 Чисасибиге батысқа қарай баратын жолмен қиылысу 617 383 Радиссонға баратын қосымша жолмен қиылысу 620 385 Жолдың соңы. Бұл жерден Роберт Бурасса электр станциясына дейін Hydro Québec бақылауындағы жолдар.
Km Mi 0 0 Matagami, km 0 marker for James Bay Road 6 3.7 Checkpoint for registration office 135 83.9 Emergency telephone 201 125 Emergency telephone 232 144 Bridge crossing the Broadback River 237 147 Junction with road to Waskaganish, west 247 153 Emergency telephone 257 160 Bridge crossing the Rupert River 275 171 Junction with the North Road, highway through Nemaska ( east) to Chibougamau ( east) 301 187 Emergency telephone 351 218 Junction with road to Eastmain, west 381 236 Relais 381, 24 hr service station 395 245 Bridge crossing the Eastmain River 411 255 Bridge crossing the Opinaca River 444 276 Emergency telephone 504 313 Emergency telephone 518 322 Junction with road to Wemindji, west 544 338 Junction with Trans Taiga Road, east to Brisay, and an additional rough suitable only for four wheel drive vehicles, no services; the road ends approximately west from Labrador, near Schefferville, Quebec 589 366 La Grande Rivière Airport, serving Radisson, Quebec 600 373 Junction with road to Chisasibi, west 617 383 Junction with access road to Radisson, 620 385 End of road Hydro Québec controlled access roads from here into Robert Bourassa Power Station.