Оңтүстік Австралиядағы Клэр қаласының тарихы мен географиясы
Clare, South Australia
Клэр қаласы, Оңтүстік Австралияда орналасқан, шарап аймағымен әйгілі. Халқы 3160 адам. Тарихы 1839 жылға дейін жетеді, алғашқы зерттеушілер Джон Хилл мен Джон Хоррокс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клэр қаласы Оңтүстік Австралияның Mid North аймағында, Аделаидадан солтүстікке қарай 136 км жерде орналасқан. Ол Клэр аңғарының шарап және туристік аймағына атын берген. Клэрдің өзінде 3160 адам тұрады, бұл 3327 адамнан тұратын қалалық аймақтың бір бөлігі.
The town of Clare is located in South Australia in the Mid North region, 136 km north of Adelaide. It gives its name to the Clare Valley wine and tourist region. At the , Clare itself had a population of 3160 as part of an urban area with 3327 people.
Тарих
Ауданды зерттеуге алғашқы болып келген еуропалық Джон Хилл болды, ол 1839 жылғы сәуір айында Уэйкфилд және Хатт өзендерін ашып, оларға ат қойды. 1840 жылдың басында Джон Хоррокс басқаруымен алғашқы еуропалық қоныс аударушылар ауданға келді. Қаланың іргесі 1842 жылы Эдвард Бертон Глисон салған, ол оны Ирландиядағы ата-бабаларының туған жері – Клэр графтығының атымен атады. Бірақ бастапқыда қала Глисонның меншігімен байланысты Инчикин деп аталған. Бүгінде Инчикин көлі – қаланың солтүстігінде, гольф клубының жанында орналасқан су қоймасы. Қаланың жол жүйесін жергілікті географияны білмейтін Аделаидадағы суретші жасаған. Клэрде бірнеше жолдар жартасқа тікелей соқтығып, жартастың үстінен жалғасады, мысалы, Райт көшесі Билли Гоат төбесіне дейін, ал төменде Райт Лэйн болып өтіп, Вулвортс жанынан жүреді. Клэр аудандық кеңесі 1853 жылы құрылды, ал 1868 жылы Клэр корпорациясы атты корпоративтік муниципалитет қосылды. Корпоративтік қала қалашыққа арналған жеке басқаруды қамтамасыз ету үшін аудандық кеңестен бөлінді, бірақ 1969 жылы аудандық кеңеспен қайта біріктірілді. 1918 жылы Ривертоннан Клэрге, ал 1922 жылы Спэлдингке дейін теміржол тартылды. Ол 1984 жылы жабылды, ал 1983 жылғы Күл жексенбісінде болған өрттен кейін бұзылған жолдар келесі жылдары алынып тасталды. Қазіргі кезде бұл трасса Аберннен Баринияға дейінгі Рислинг жолының жаяу және велосипед жолы болып табылады.
The first European to explore the district was John Hill, who in April 1839 discovered and named the Wakefield River and Hutt River. In early 1840 the first European settlers arrived in the district, led by John Horrocks. The town itself was established in 1842 by Edward Burton Gleeson, and named after his ancestral home of County Clare in Ireland, although the town was first named Inchiquin after Gleeson's property. Lake Inchiquin is now the name of a reservoir located to the north of the town, near the golf club. The layout of the town's road system was apparently designed by a draughtsman in Adelaide, without any knowledge of the local geography. There are several roads in Clare that end abruptly at a cliff face, only to continue again at the top of the cliff, e. g. Wright Street to the top of Billy Goat Hill, and continued as Wright Lane below, running by Woolworths. The District Council of Clare was established in 1853 and was joined in 1868 by a corporate municipality, the Corporation of Clare. The corporate town seceded from the district council to provide dedicated local government to the township but re amalgamated with the district council in 1969. A railway line was built from Riverton to Clare in 1918 and on to Spalding in 1922. It closed in 1984 and the tracks were removed in the following years after damage caused by the Ash Wednesday fires of 1983. The alignment now carries the Riesling Trail walking and cycling trail from Auburn to Barinia.
Стенли округі
Стенли округі, ішінде Клэр қаласы орналасқан, Оңтүстік Австралияның 49 кадастрлық округінің бірі. Оны губернатор Джордж Грей жариялаған және 1841-1845 жылдар аралығында Колониялар хатшысы болған Эдвард Стэнлидің құрметіне аталған. Клэр жүздігі Клэр қаласының төңірегінде орналасқан. Стенли округінде сонымен қатар Стенли жүздігі де бар, ол шығыс Клэр аңғарына кіреді. Осы аймақ 1862 жылдан бастап Стенли сайлау округінің орналасқан жері болды, ондағы басты дауыс беру орны Клэр қаласы болды, ал Оберн, Мудла Вирра (Гаулер) және Бейкерс-Спрингс (Рини) қалаларында қосалқы дауыс беру орындары ашылды. Бұл округ тек 1956 жылы таратылды. 1875 жылдан бастап Стенли округінің құрамында Порт Пири, Кристалл Брук, Клэр, Сноутаун және Порт Броутон қалалары болды. 1997 жылы Клэр және оны қоршаған аудан жергілікті басқару үшін Клэр және Гилберт аңғарларының аудандық кеңесіне қосылды.
The County of Stanley, in which lies the town of Clare, is one of the 49 cadastral counties of South Australia. It was proclaimed by Governor George Grey and named for Edward Stanley, Secretary of State for the Colonies from 1841 to 1845. The Hundred of Clare is centred on the town of Clare. Within the Stanley County also lies the Hundred of Stanley which contains the eastern Clare Valley. This area was also the location of the Electoral district of Stanley for which, from 1862, the chief polling place was listed as Clare, with subsidiary polling places at Auburn, Mudla Wirra (Gawler), and Baker's Springs (Rhynie). This electorate was only abolished in 1956. Townships served by the seat of Stanley from 1875 included Port Pirie, Crystal Brook, Clare, Snowtown and Port Broughton. In 1997 Clare and the surrounding district became a part of the much larger District Council of Clare and Gilbert Valleys for the purpose of local governance.
Стэнли шарап компаниясы
Клэр – 1894 жылы Джозеф Герман Кнапштейн құрған «Стэнли Вайн» компаниясының алғашқы орналасқан жері; бренд қазір «ішіңіз» нарығына арналған шарапты бөшкеде сақтауға маманданған «Accolade Wines» компаниясына тиесілі. Жергілікті шарапхана «Мистер Мик» 1962–1976 жылдар аралығында «Стэнли Вайн» компаниясының бас директоры болған Карл Кнапштейннің құрметіне аталған, ол «Мик» деген есіммен белгілі, аңызға айналған «Стэнли Вайн» шарапшысы. Клэр аймағында 1840 жылдардың басынан бастап шарап жүзімі өсірілді, алғашқы саяхатшы Джон Хоррокс «Пенвортэм» жерінде алғашқы жүзімдіктерді отырғызды. Клэрдің негізін қалаушы және алғашқы мэрі болған Эдвард Бертон Глисон да 1840 жылдары «Инчикин» имениесінде шамамен 800 жүзімдік отырғызды. Содан кейін көптеген шағын жүзімдіктер отырғызылды, олардың ішінде шарапшы Дж. Х. Кнапштейн, қоныс аударушы Джон Хоуп және сыра қайнатушы Джон Кристисон есімдері ерекше көзге түседі. Мысалы, 1904 жылы «Стэнли Вайн» компаниясы Лондонға шамамен 70 000 галлон көлемінде шарап құйылған үлкен бөшкелерді жөнелтті. Клэр аңғарынан экспортталатын (бөшкедегі) шараптардың көп бөлігі «өзгеше және жағымды дәмімен» танымал «Стэнли порт» шарабы болды. Бұл порт, құрғақ бордо және бренди, Ұлыбританияға сатылатын өнімнің негізін құрады, сондықтан шараптарды қосымша дистилляцияланған спиртпен сақтау қажет болды – қазіргі Мускат және порт шараптарымыз сияқты. Клэрдегі ең беделді шарапхана Клэрдің оңтүстік-шығысында екі жарым шақырым жерде орналасқан «Вендоуреде» орналасқан (бірақ ол жұртшылыққа жабық). Бұл «отбасылық дәстүрдегі әдемі шағын шарапхана» және жоғары сапалы органикалық шарап өндірісіне маманданған. А. П. Биркс мырза 1895 жылы осы шарапхананы «кішкентай ғана» қорада құрды. Қазір ол эксклюзивті «Вендоуре» қызыл шараптарын шектеулі көлемде өндіруімен танымал.
Clare is the original location of the Stanley Wine Company, founded in 1894 by Joseph Herman Knappstein; the brand is now owned by Accolade Wines for cask wine packaged for the "drink now" market. Local winery "Mr. Mick" is named for Stanley Wine's Managing Director (1962–1976) Carl Knappstein, known as "Mick", the legendary Stanley Wine Maker. Wine grapes have been grown around Clare since the early 1840s, with the early explorer John Horrocks planting the first vines at Penwortham. Pioneer Edward Burton Gleeson (the founder of Clare, and its first mayor) also planted approximately 800 vines at his Clare estate 'Inchiquin' in the 1840s. Many small vineyards were then planted, the main ones being planted by winemaker J. H. Knappstein, settler John Hope and brewer John Christison. For example, in 1904 the Stanley Wine Company completed a large shipment of casks of wine for London totalling about 70,000 gallons. Clare Valley wines exported (in casks) were mainly Stanley port, with "its unique and palatable flavor". This port, with dry burgundy and brandy, formed the bulk of the production sold to Britain, for which the wines had to be preserved ("fortified") with extra distilled spirit, much as we now know our Muscats and Port wines. Clare's most prestigious winery is at Wendouree, two and a half miles south east of Clare (but closed to the public), which is "a fine little cellar in a family tradition" that specialises in high class organic wine production. Mr. A. P. Birks established this cellar "in a tiny way" in a shed in 1895. It is now renowned for its limited volume production of exclusive Wendouree red wines.
Қазіргі қала
Аймақтағы ірі қалалардың бірі ретінде Клэр айналадағы аймақтың әкімшілік және қызмет көрсету орталығы болып табылады. Онда екі супермаркет, көптеген басқа да арнайы дүкендер, екі мемлекеттік және екі жеке мектеп, үш қонақ үй, екі мотель, тұрақ алаңы, жарыс жолы және көрме алаңы бар. Клэр өзінің "басты ерекшеліктерімен" танымал, соның ішінде Клэрден солтүстікке қарай 9 км жерден Аубернге (25 км) дейінгі Рислинг жолы – жаяу және велосипедпен жүруге арналған маршрут, бұл бұрынғы теміржол бойында орналасқан және жүзімдіктер мен шарап заводтарының арасынан өтетін, кейін Ривертонға дейін жалғасатын Ратлер жолы деп аталады. Рислинг жолы сонымен қатар танымал Маусон жолының шағын бөлігін құрайды, ол Флиндерс тауларына дейін созылады. Клэр – Лаванда федерациясы жолының бастапқы нүктесі, ол Баросса аңғары арқылы Лофт тауларының шығыс жағынан Мюррей көпіріне дейін өтеді. Клэр аңғарының шарап өндіру аймағы атақты Баросса аңғарымен бірдей төбелерде орналасқан және шарап өндіреді. Клэр аңғарының шарап және табиғат жолы – Клэр аңғарының жоғары сапалы шараптарын, тағамдарын және ландшафтын көрсету үшін жасалған 100 км-лік жаяу және велосипедпен жүруге арналған маршрут, ол Клэр аңғары ақпараттық орталығынан, Хоррокс тас жолынан басталады, Клэрден оңтүстікке қарай 3 км жерде.
As one of the larger towns in the region, Clare is an administrative and service centre for the surrounding area. It has two supermarkets, many other specialty stores, two public and two private schools, three hotels, two motels, a caravan park, race course and showground. Clare has become recognised for its 'experiences', including the Riesling Trail walking and cycling route from 9 km north of Clare to Auburn (25 km), on the former railway alignment, so named as it weaves past vineyards and wineries, and continuing to Riverton as the Rattler Trail. The Riesling Trail also makes up a small section of the popular, Mawson Trail which stretches up to the Flinders Ranges. Clare is the starting point of the Lavender Federation Trail which traverses the eastern side of the Mount Lofty Ranges past the Barossa Valley through to Murray Bridge. The Clare Valley wine region continues within the same line of hills as the famous Barossa Valley, and also produces wine. The Clare Valley Wine and Wilderness Trail is a 100 km hiking and cycling trail designed to highlight the premium wine and food and landscapes of the Clare Valley, starting at the Clare Valley Information Centre, Horrocks Highway, 3 km south of Clare.
Басқару
Клэрді жергілікті деңгейде Клэр және Гилберт аңғарлары аудандық кеңесі басқарады. Клэр Фром штаттық сайлау округінің және Грей федералды сайлау округінің құрамында орналасқан.
Clare is governed at the local level by the District Council of Clare and Gilbert Valleys. Clare lies in the state electoral district of Frome and the federal electoral Division of Grey.
География және климат
Клэр Клэр аңғарында, Хатт өзенінің жанында, Камельс-Хамп тауларынан батысқа қарай және Стони тауларынан батысқа қарай орналасқан. Скилли таулары оңтүстік-батысқа қарай көтеріледі, ал Бунгари таулары солтүстік-батысқа қарай көтеріледі. Клэрде ыстық, жазғы Жерорта теңізі климаты (Кеппен климаттық жіктелуі: Csa, Треварта: Csak) басым; жылы, құрғақ жаздар; жұмсақтан жылыға дейін, салыстырмалы түрде құрғақ көктемдер мен күздер; және орташа жауын-шашынмен суықтан жұмсаққа дейін қыстар.
Clare is situated on the eponymous Clare Valley along the path of the Hutt River, about west of the Camels Hump Range and west of Stony Range. The Skilly Hills rise to the south west and the Bungaree Hills rise to the north west. Clare experiences a hot summer mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa), Trewartha: Csak); with warm, dry summers; mild to warm, relatively dry springs and autumns; and cool to mild winters with moderate precipitation.