Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Александр әскери заң академиясы (Александровская военно юридическая академия) (1867–1917) – Ресей империясының Ресей армиясы және флоты офицерлеріне әскери құқық білімі берген оқу орны. Ол 1867 жылы құрылған және 1908 жылы Ресей императоры Александр II-нің құрметіне аталған. Академия Санкт-Петербургте, Мойка набережнаясының 96-сы бойынша, көптеген басқа да әскери білім беру мекемелерімен бірге орналасқан. 1878 жылдан бастап ол 3 жылдық жоғары білім беру мекемесіне реформаланды, қабылдаушылардың бұрынғы біліміне байланысты үш сыныптың кез келгеніне қабылдау мүмкіндігі болды. 1880 жылдан бастап серб және болгар армияларының офицерлері қабылданатын болды. Академияны шамамен 1000 офицер, сондай-ақ аз ғана азаматтық қызметкерлер (1882 жылға дейін қабылданатын) бітірді.
Alexander Military Law Academy (Александровская военно юридическая академия) (1867–1917) was an educational institution in Russian Empire that provided military law education for officers of Russian Army and Fleet. It was established in 1867 and named after his founder, Emperor Alexander II of Russia in 1908. The academy was situated in St. Petersburg by 96 Moika Embankment, along with many other institutions of military education. Since 1878 it was reformed into a 3 year higher educational institution, with admittance to any of the three classes, depending on prior education of the admitted. Since 1880 officers from Serbian and Bulgarian Armies were admitted. About 1,000 officers graduated from the academy, as well as a small number or civil officials (which were admitted until 1882).
Академия тарихы
1866 жылы аудиторлар мектебі екі жылдық офицерлер курстарын ашты. 1867 жылы курстар Әскери заң академиясына айналды. 1908 жылдан бастап Александр III құрметіне академия Александр атымен атала бастады. Академияға кем дегенде 4 жыл қызмет еткен, капитан шеніне дейінгі барлық әскери қызмет түрлерінің офицерлері қабылданатын. Бітірушілер әскери сот ведомствосында қызмет ету құқығына ие болды. 1880 жылдан бастап серб және болгар офицерлері де академияда оқыды. Барлығы академияны шамамен 1000 әскери заңгер бітірді. 1917 жылдың желтоқсанында сәтсіз аяқталған Юнкер бүлігінен кейін академия жабылды. Академия Санкт-Петербург қаласында, Мойка набережнаясында, 96-шы үйde орналасқан.
In 1866, by Auditor School, the two year officers’ courses were established. In 1867, the courses were transformed into a Military Law Academy. Since 1908, it received the name of Alexander in honour of Alexander the IIIrd. Officers of all types of military service in the rank up to the captain, who served in the ranks for at least 4 years, were admitted to the academy. Graduates received the right to occupy positions in the military judicial department. Since 1880, Serbian and Bulgarian officers also have studied at the academy. Totally, about 1,000 military lawyers graduated from Academy. It was closed in December 1917 after the unsuccessful Junker mutiny. It was located in Saint Petersburg on the Moika embankment, 96.