Наваб Фазал Наваз Жұң Бахадур: Хайдарабад саяхатшысы және қаржыгерінің өмірі
Fazal Nawaz Jung
Наваб Фазал Наваз Жұң Бахадур (1894-1964) – Хайдарабад саяхатшысы, қаржыгер, Низам Мир Осман Али Хан дәуіріндегі маңызды тұлға. Әулет тарихы, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан мемлекеттік қызметкері (1894–1964)
Indian civil servant (1894–1964)
Наваб Фазал Наваз Жунг Бахадур (шамамен 1894–1964) – Хайдарабад низамы Мир Осман Әли Хан, Асаф Джах VII билік еткен кезеңдегі белгілі Хайдарабад саясаткері және қаржыгері.
Nawab Fazal Nawaz Jung Bahadur (c. 1894 1964) was a noted Hyderabadi politician and financier during the period of the Nizam of Hyderabad Mir Osman Ali Khan, Asaf Jah VII.
Тууы және отбасы
Ол Үндістанның Хайдарабад қаласында ежелгі араб әулетінің отбасында Сәйед Фазлуллах болып дүниеге келді. Оның әкесінің шежіресі Мұхаммед пайғамбарға дейін жететін болған, бұл олардың Хайдарабад қоғамының жоғарғы топтарындағы беделін нығайтты. Отбасы ерекше байлықтарымен емес, адалдығымен және мұқтаждарға көмектесуімен көзге түсті. Дегенмен, олардың ең белгілі ұлының табысты саяси карьерасы отбасын Радж Низамның өзімен шайқасатын деңгейдегі даңққа жеткізді.
He was born Syed Fazlullah in Hyderabad, India to a family of ancient Arab nobility. His father's antecedents traced their lineage to Muhammad, insuring their position in the upper classes of Hyderabadi society. The family were singular for their piety and devotion to the disadvantaged classes, though they were not known for their particular wealth. However, the successful political career of their most famous son would launch the family to a level of prominence in the Raj rivaling that of the Nizam himself.
Неке, балалар және ерте өмір
Фазал Наваз Джунг Хабиба Бегумға үйленді, ол Делидегі көрнекті және зор байлыққа ие отбасының қызы еді, оның әкесі Хайдарабадтың ең бай адамдарының бірі ретінде танымал болған. Хабибаның әкесі Мохаммед Фахруддин Фаридиден, Моғол императорының премьер-министрінен және Пакистанның Пак Патан қаласындағы мазаар шарифі бар Баба Фарид Шакаргунждан таратылды. Екі отбасының арасындағы одақ Хабибаны Хайдарабадтың асыл әйелі етіп, осы уақытта Моғол әкімдігі құлдыраған кезде Үндістанның ең маңызды княжелік мемлекетіне айналдырды. Ал Фазал өзінің саяси амбицияларын ілгерілету үшін зор байлыққа қол жеткізді. Хабибаның мүліктерімен Фазал Наваз Джунг Сомаджигудада (суреттерге қараңыз) кең жер сатып алып, өзінің отбасымен және бірнеше әпкелерімен тұратын үлкен үй салды. Көршілерінің арасында "Лал Бангла" иесі Лякат Джунг және Белла Виста сарайындағы принц Азам Джа болды. Оның отбасы мүшелері, соның ішінде әпкелері бүгін Сомаджигудадағы "Масджид-е Субхани" мешітінде жерленген. Хабиба Бегумнан ол Ариф Саджад, Ақтер Бегум, Асад Мүмтаз, Найяр Бегум және Кишвар Бегум сияқты бес бала сүйді. Оның күтпеген және себепсіз қайтысынан кейін Фазал Наваз Джунг қайтадан үйленді: біріншіден Хабиба Бегумның туысы Насыр Жахан Бегуммен, одан оның балалары болған жоқ. Кейіннен ол Мехбуб Би Сахебаға үйленді, одан Мир Али Хайдер деген бір ұлы болды. Соңында Асматуниса Бегумға үйленді, одан үш бала дүниеге келді. Атап айтқанда, Шакила Бегум (Шакила), Сейед Шужат Али (Мажар) және Фазилат Бегум (Квин).
Fazal Nawaz Jung married the sahibzadi Habeeba Begum, a lady of an illustrious and prodigiously wealthy Delhi family whose father was known to be one of Hyderabad's richest men. Habeeba's father descended in the male line from Mohammed Fakhruddin Faridi, Prime Minister to the Mughal Emperor, and Baba Farid Shakargunj with his mazaar shareef at Pak Patan Pakistan. The alliance between the two families made Habeeba a noblewoman of Hyderabad, the most important of India's princely states at a time when the Mughal court was in decline. Fazal, on the other hand, received access to an immense fortune with which to further his political ambitions. With the assets of Habeeba, Fazal Nawaz Jung was able to purchase a vast property in Somajiguda (see photographs) and built a large estate in which he housed his own family and several of his sisters. Prominent neighbors included Liaqat Jung, famed owner of "Lal Bangla" and Prince Azam Jah at Bella Vista Palace. Deceased members of his family, including his sisters, are buried at Masjid e Subhani in Somajiguda today. From Habeeba Begum, he had five children including Arif Sajjad, Akther Begum, Asad Mumtaz, Nayyar Begum, and Kishwar Begum. Following her unexpected and unexplained death, Fazal Nawaz Jung remarried: first to a relative of Habeeba Begum, Nasir Jahan Begum from whom he had no issues. He subsequently married Mehboob Bee Saheba, from whom he had one son Mir Ali Hyder. Lastly, he married Asmathunisa Begum, from whom he had three children. Namely Shakila Begum (Shakila)' Syed shujath Ali (Mazhar) and Fazilath Begum (Queenie).
Саяси мансап
1910 жылы Сайед Фазлулла Осман Әли ханның, Асаф Джах VII-нің патшалық бұйрығымен Хайдарабади парламентіне Ассамблея спикері қызметіне тағайындалды және қызмет мерзімі ішінде өзін Жунг деп атауға құқық берілді. Кейіннен ол кіріс министрі болып тағайындалып, Наваб Фазал Наваз Джунг мәртебесін алды. Палата спикері, сосын кіріс министрі ретінде Фазал Наваз Джунг Хайдарабадты өзінің Алтын ғасырына бастады – сол кезде князьдық мемлекеттің Низамы әлемдегі ең бай адамдардың қатарында еді. Оның ең маңызды жетістіктерінің бірі – Хайдарабад кооперативтік қоғамын құру болды. "Поло операциясы" мен "Полиция әрекетінен" кейін ол Низам үкіметінің басқа министрлерімен бірге үй қамауына алынды. Үндістан үкіметі жүргізген тергеулерде қылмыстық қызмет табылмады және Фазал Наваз Джунг кінәсіз деп танылды.
About 1910, Syed Fazlullah was appointed to the Hyderabadi Parliament by a royal farman of Osman Ali Khan, Asaf Jah VII as Speaker of the Assembly and given rights to title himself as Jung for that period in office. Later, he was made Revenue Minister and granted the style of Nawab Fazal Nawaz Jung. First as Speaker of the House, then as Revenue Minister, Fazal Nawaz Jung led Hyderabad through its own Gilded Age, a time when the princely state's Nizam was counted among the wealthiest men in the world. Notable achievements included establishment of the Hyderabad Co operative Society. After Operation Polo and Police Action, he was placed under house arrest as were several of the other ministers of the Nizam's Government. Investigations by the Government of India revealed no criminal activities, and Fazal Nawaz Jung was found innocent.
Өлім
Фазал Наваз Жунг саяси мансабынан кейін белсенді әлеуметтік өмірді жалғастырып, үлкен отбасының бастығы болды. Оның Сомаджигуда, Банджара Хиллс және Шейкпетте кең аумақты мүліктері болды, ол 1964 жылы қайтыс болғаннан кейін даулы мәселеге айналып, көбісі әлі де шешілмей отыр. Ол 15 тамызда, Тәуелсіздік күні Хайдарабадтағы Парад алаңында күрт жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Парад алаңында Үндістанның мемлекеттік әнұраны орындалып жатқанда көз жұмды, ал бас министр оның денесін Үндістан туымен жауып үйіне алып кетті. Ол Үндістан, Хайдарабад, Нампаллидегі суфи ғалымы Юсуф Саабтың зиратына жерленген.
Following his political career, Fazal Nawaz Jung maintained an active social life and served as the patriarch of his large family. He had vast properties in Somajiguda, Banjara Hills and Shaikpet which underwent disputes following his death in 1964 and remain largely unsettled. He died from a sudden heart attack at Parade Grounds, Hyderabad on 15 August on Independence Day. He died while the National Anthem of India was playing on Parade Grounds, and the Chief Minister carried the body home with his body covered by the Indian Flag. He is buried in the cemetery of the Sufi saint Yousuf Saab, in Nampally, Hyderabad, India.