Ирандық текті француз композиторы: Андре Аминулла Хоссейн
André Hossein
Андре Осейнов: ирандық композитор, тар сазгері. Халықаралық сахнада шығармаларын танытқан алғашқы парсы композиторы. «Перс миниатюрасы» және т.б. туындылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз композиторы (1905–1983)
French composer (1905–1983)
Андре Аминолла Хосейн, туған аты Аминулла Гусейнов, сондай-ақ Аминолла Хосейн (امینالله حسین; Аминулла Гусейнов 1905 жылы Самарқанда дүниеге келген – 9 тамыз 1983 жылы Парижде қайтыс болған) – ирандық тегі бар француз композиторы және тар солисі. Хосейн халықаралық концерттерде өзінің шығармаларын таныстырған алғашқы парсы композиторы болды.
André Aminollah Hossein, born Aminulla Huseynov, also known as Aminollah Hossein (امینالله حسین; Аминулла Гусейнов 1905, in Samarkand – 9 August 1983, in Paris) was a French composer of Iranian origin and a tar soloist. Hossein was the first Persian composer who was able to present his works in international concerts.
Өмірі және білімі
Оның ұлы Роберт Хосейн Андре Хосейннің Мәскеуде, Ресейде, кейін Германияда оқығанын, онда 1934 жылдан 1937 жылға дейін Штутгарттағы музыка академиясында және Берлин консерваториясында білім алғанын жазды. Ежелгі Персияға деген құштарлығы оны зороастризм дінін қабылдауға жетеледі. Оның жаңа діні "Персиялық миниатюра", "Мен өз елімді жақсы көремін" және "Персеполис симфониясы" сияқты музыкалық туындыларына зор ықпал етті. Ол Октябрь революциясынан кейін ата-анасымен бірге Парижге көшіп келген Сорока (Бессарабия) қаласынан шыққан еврей комедия актрисасы Анна Минковскиге үйленді. Өмірінің соңына дейін Францияда тұрды. Бұған қоса, ол Париж консерваториясында Пол Антуан Видальден жеке сабақтар алды.
His son, Robert Hossein, has written that André Hossein studied in Moscow, Russia and later in Germany where he attended a music academy in Stuttgart and the Berlin Conservatory from 1934 to 1937. His fascination with ancient Persia led him to convert to Zoroastrianism. His newfound religion immensely influenced his musical works such as "Persian Miniature", "I love my Country", and "Symphony Persepolis". He married Anna Mincovschi, a Jewish comedy actress from Soroca (Bessarabia), who had immigrated to Paris with her parents after the October Revolution. He spent the rest of his life in France. He also studied privately under Paul Antoine Vidal in Conservatoire de Paris.
Шығармалары
1935 жылы Хосейн өзінің "Жарыққа қарай" атты алғашқы балетін жазды. Одан бөлек, ол фортепианоға арналған көптеген шығармалар, соның ішінде этюдтер жазды. Әминолланың туған Персия/Иран еліне деген құрметі оның көптеген туындыларында, әсіресе 1947 жылы аяқтаған "Персеполис симфониясында" (кейде "Ұмытылған империяның қираған орындары" деп те аталады) айқын байқалады. Әминолла Хосейн 1951 жылы Хаямның өлеңдеріне симфония жазды. Оның өзге де шығармаларына үш фортепиано концерті, "Парсы миниатюрасы", "Шахерезада" (Шахрзад) және "Ария симфониясы" кіреді. Ол сонымен қатар ұлы Роберт Хосейннің, Парижде туған актер және режиссердің түсірген фильмдеріне де музыка жазды. Хосейннің түрлі туындылары Париж операсының ұлттық оркестрі (дирижері Жан Клод Хартеман), Монте-Карло операсының ұлттық оркестрі (дирижері Пьер Дерваус) және Нюрнберг симфониялық оркестрі (дирижері Али Рахбари) тарапынан орындалып, 1970 жылдардың соңында Теһран мәдениет және өнер министрлігінің қолдауымен шығарылған "Персиядан симфониялық поэмалар" жинағында LP дисктерге жазылды.
In 1935 Hossein wrote his first ballet, Towards the Light. He also composed numerous pieces for the piano, including some études. Aminollah's love for his native Persia/Iran is evident in many of his works, especially The Symphony of Persepolis (also known as The Rubble of the Forgotten Empire), which he finished in 1947. Aminollah Hossein also made a symphony on Khayyám poems in 1951. Other works by him include three piano concertos, Persian Miniature, Scheherezade (Shahrzad), and Arya Symphony. He also composed some film scores, including films directed by his son Robert Hossein, the Paris born actor and director. Various works by Hossein have been performed and recorded on LP discs by Orchestre du National de l'Opera de Paris (conducted by Jean Claude Hartemann), Orchestre National de l'Opera de Monte Carlo (conducted by Pierre Dervaus) and Nuremberg Symphony Orchestra (conducted by Ali Rahbari) in the collection "Symphonic Poems from Persia", supported by the Ministry of Culture and Art in Tehran in late 1970s.