Әнші, жазушы және балаларға арналған музыка сабақтарының негізін қалаушы Энн Рахлиннің өмірі мен қызметі
Ann Rachlin
Британдық музыкант, балалар кітаптарының авторы және «Музыкамен ойын» онлайн жобасының негізін қалаушы Энн Рахлин (1933-2023) туралы ақпарат. Өмірі мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық музыкант және жазушы (1933–2023)
British musician and author (1933–2023)
Энн Сибилл Рахлин (туған есімі Литлтон; 23 шілде 1933 – 20 қараша 2023) – британдық музыкант, балалар кітаптарының авторы және балаларға арналған музыкалық онлайн әңгімелер ағыны – "Fun with Music" жобасының негізін қалаушы. Ол Виктория дәуіріндегі актриса Элен Терри және оның қызы Эдит Крейг туралы сарапшы еді.
Ann Sybille Rachlin (née Lyttleton; 23 July 1933 – 20 November 2023) was a British musician, author of children's books and the founder of 'Fun with Music', a stream of online stories for children with music. She was an authority on Dame Ellen Terry, the Victorian actress, and her daughter Edith Craig.
Өмір
Энн Сибилл Литтлтон 1933 жылғы 23 шілдеде Лидсте дүниеге келді. Оның әкесі киім өндіретін кәсіпорынның иесі болған. Оның әкесінің анасы Уэльсте туған, ал қалған ата-аналары Польша мен Литвадан иммигранттар болып келген. Рахлин Невилл Зиффке үйленді, олардан екі қызы мен бір ұлы болды. Олар он бір жылдан соң ажырасты. 1969 жылы ол американдық дирижер және пианист Езра Рахлинге тұрмысқа шықты, олар 1995 жылы ол қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Энн Рахлин 2023 жылғы 20 қарашада 90 жасында дүние салды.
Ann Sybille Lyttleton was born in Leeds on 23 July 1933. Her father owned a clothing manufacturing business. Her paternal grandmother was born in Wales, and her other grandparents came as immigrants from Poland and Lithuania. Rachlin married Neville Ziff, with whom she had two daughters and one son. They divorced after eleven years. In 1969 she married American conductor and pianist Ezra Rachlin, and they remained married until his death in 1995. Ann Rachlin died on 20 November 2023, at the age of 90.
Мансап
1965 жылы Рахлин «Музыкамен көңілді» сыныптары арқылы балаларға классикалық музыканы оқытуды бастады. Осы сабақтарда ол классикалық музыканың үніне орай әңгімелер айтты. EMI Рахлиннің шеберлігін бағалап, онымен келісімшарт жасасқаннан кейін, 10 LP-ден тұратын «Ann's Classical Music and Stories» сериясын шығарды, ол кеңінен танымал болды. Содан кейін EMI тағы 10 LP шығарды, нәтижесінде 20 альбомдық жинақ пайда болды. Бұл жинаққа кассеталар, содан кейін CD дискілері де қосылды. Оның сабақтарында бұрынғы оқушыларының арасында Принц Уильям, Принц Гарри, сондай-ақ Дам Джуди Денч, Спайк Миллиган, Питер О’Тул, Барри Хамфрис және Эдвард Фокстың балалары болды. 1976 жылы Рахлин саңырау балаларға арналған Бетховен қорын құрды, ол қазір Элизабет саңырау балаларға арналған қорымен біріктірілген. Ол екі қайырымдылық қорының да президенті болды. Пандемия кезінде отбасылар мен мектептерге қиындық тудырған карантинге байланысты ол барлық жазбаларын әлемдегі балаларға тегін ұсынды. Сондай-ақ, ол өзінің «Famous Children» кітаптарының ондауын Корольдік Ұлттық соқырлар институтына жазды, соның арқасында көру қабілеті нашар балалар оларды тыңдай алды. Соқыр ересектер үшін ол Холокосттан аман қалған Зденка Фантлованың «Қалайы сақина» шығармасын жазды, бұл да RNIB үшін жасалды. Рахлиннің өнер көрсетулеріне 1986 жылы күйеуі Езраның жетекшілігімен Лондон симфониялық оркестрімен бірге өткен «Funtasia» концерті кірді. 1995 жылы Езра Рахлин қайтыс болғаннан кейін, Энн Рахлин әріптесі Иэн Керрмен бірге жұмысын жалғастырды. 1996 жылы ол «Бұл сіздің өміріңіз» телешоуына қатысты, онда Ехуди Менухин, сэр Георг Солти және Лорд Рунси көптеген танымал адамдармен, достарымен және бұрынғы оқушыларымен бірге балалар мен музыкаға арналған өміріне құрмет көрсетті. 2022 жылдың қазанында ол «Украина қайта туды – сөздер мен музыка концерті» ұйымдастырды, ол Винчелсидің Сент-Томас шіркеуінде Рафаэль Уолфиштің (виолончель) орындауында және оның бұрынғы шәкірттері, актерлер Фредди Фокс пен Эмилия Фокс баяндамашы ретінде қатысты. Концерт Ресейдің басып кіруінен кейін жарақат алған балаларға емдеу көмегін көрсетіп жатқан Львов қаласындағы Санкт-Николай балалар ауруханасына 20 000 фунт стерлинг жинады. Рахлиннің «Famous Children» кітабы индонезия, фин, чех және екі қытай тіліне аударылды. Ол Виктория дәуірінің актрисасы Дам Эллен Терри және оның қызы Эдит Крейг туралы білуші маман болды; Терридің естеліктері жинағына Эдит Крейгтің естеліктері кіреді, ол қазір Энн Рахлиннің «Эди леди болды» кітабында жарияланды. 1986 жылы Рахлин музыка мен саңырау балаларға көрсеткен қызметі үшін Королева Елизавета II оны Британ империясының орденінің мүшесі етіп тағайындады. 2010 жылы Рахлинге Дархам университетінің Грей колледжінде стипендия берілді.
In 1965, Rachlin started to teach classical music to children through her Fun With Music classes. In these classes she related stories over classical tracks. When EMI contracted Rachlin's skills, they launched Ann's Classical Music and Stories series with 10 LPs, which were widely popular. Immediately afterwards EMI released a further 10 LPs making a collection of 20 Albums. These were then expanded to include a series of cassette tapes and then CDs. Former students at her classes included Prince William, Prince Harry and amongst others, the children of Dame Judi Dench, Spike Milligan, Peter O'Toole, Barry Humphries and Edward Fox. In 1976, Rachlin founded the Beethoven Fund for Deaf Children, now incorporated with The Elizabeth Foundation for Deaf Children. She was President of both charities. During the pandemic, due to the problems that lockdown created for families and schools, she made all her recording albums free to children worldwide. She also recorded her ten Famous Children books for the Royal National Institute for the Blind so that visually impaired children could listen. For blind adults, she recorded The Tin Ring by Holocaust survivor Zdenka Fantlová, also for the RNIB. Rachlin's performances included "Funtasia" concerts in 1986 with the London Symphony Orchestra, conducted by her husband, Ezra. When Ezra Rachlin died in 1995, Ann Rachlin continued her work with colleague Iain Kerr. In 1996 she was the subject of This Is Your Life when Yehudi Menuhin, Sir Georg Solti and Lord Runcie joined many celebrities, friends and former pupils to pay tribute to her life's work with children and music. In October 2022, she organised "Ukraine Reborn A Concert of Words and Music", performed in Winchelsea's St Thomas's Church, with Raphael Wallfisch (cello) and as narrators, her former pupils, actors Freddie Fox and Emilia Fox. The concert raised £20,000 for the Saint Nicholas Hospital for Children in Lviv, Ukraine, where injured children were being treated following the invasion by Russia. Rachlin's Famous Children books have been translated into different languages including Indonesian, Finnish, Czech and two Chinese versions. She was an authority on the Victorian actress Dame Ellen Terry and her daughter Edith Craig; her collection of Terry memorabilia includes the reminiscences of Edith Craig, now published in Ann Rachlin's book Edy was a Lady. In 1986, Rachlin was appointed Member of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II for her services to music and deaf children. In 2010, Rachlin was awarded a Fellowship at Grey College in the University of Durham.