Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trelissick – Англияның Корнуолл аймағындағы Трюро қаласына жақын Фёк ауылында орналасқан, Ұлттық Трастқа тиесілі үй және бақ. Ол B3289 тас жолында, Король Гарри паромнан батысқа қарай орналасқан және Карик Роудс деп аталатын су айдынына қарап тұрады. Ол Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағының (AONB) ішінде жатыр. Корнуоллдың шамамен үштен бір бөлігі AONB статусына ие. Жыл сайын оны 200 мыңнан астам адам басып барады.
Trelissick is a house and garden in the ownership of the National Trust at Feock, near Truro, Cornwall, England. It is located on the B3289 road, just west of King Harry Ferry, and overlooks the estuary known as Carrick Roads. It lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation. It receives over 200,000 visitors annually.
Тарих
Трелисик, алғаш рет 1275 жылы тіркелген, Лейдикке тиесілі шаруашылық дегенді білдіреді. Сент-Эу шіркеуіне қарасты Трелисиктің шығу тегі осыған ұқсас, бірақ Сент-Эрттегі және Ситнидегі Трелисиктердің шығу тегі басқа ("Гведикке тиесілі шаруашылық"). Үй 1750 жыл шамасында Хэмфри Дэвидің әкесінің әкесі Джон Лоуренс үшін жобаланған, ал 1820 жылдары Томас Дэниелл оны қайта жаңартылған. 19 ғасырдың соңында оған қосымша құрылыстар салынды. Бұл ғимарат 2-ші дәрежелі ескерткіш ретінде тіркелген. 1955 жылдан бері осы мүлік Ұлттық қорға тиесілі, оны Ида Коупленд ұлы Джеффри қайтыс болғаннан кейін сыйға берді. Коуплендтің отбасылық гербі бейнеленген әйнек ескерткіш Фёк шіркеуіне миссис Коупленд тарапынан сыйға тартылды. Бұрын үй мен бақ Даниэлл отбасының меншігінде болған, олар 18 ғасырдағы Корнуолл мыс өндіру саласында байлық жинаған. Үйдің ішіндегі заттар 2013 жылдың шілде айында Bonhams аукционында сатылды.
Trelissick, first recorded in 1275, means Leidic's farm. Trelissick in the parish of St Ewe has the same derivation but Trelissick in St Erth and Trelissick in Sithney have a different one ("Gwledic's farm"). The house was designed around 1750 by the paternal grandfather of Humphry Davy for John Lawrence and remodelled in the 1820s by Thomas Daniell. It was further extended in the late 19th century. It is Grade 2* listed. The estate has been in the ownership of the National Trust since 1955 when it was donated by Ida Copeland following the death of her son Geoffrey. A stained glass memorial bearing the Copeland coat of arms was donated to Feock parish church by Mrs. Copeland. The house and garden had formerly been owned and developed by the Daniell family, which had made its fortune in the 18th century Cornish copper mining industry. The contents of the house were sold in July 2013 by Bonhams auctioneers.
Корнуолл күрес
Корнуолл күресінен жүлделі турнирлер 1900 жылдары Трелисикте өткізілген.
Cornish wrestling tournaments, for prizes, were held in Trelissick in the 1900s.
Бақ
Корнуоллдың жұмсақ климатында гүлдейтін көптеген түрлер, оның ішінде қазір бақтың көрнекті белгісіне айналған рододендрон мен азалиялар, Коплендтер отырғызған – гортензиялар, камелиялар, гүлдейтін вишнялар, сондай-ақ гинкго және пальма түрлерінің алуандығы. Олар өсірген гүлдердің көпке танылуын, тіпті оны білмейтіндерге де қамтамасыз етті. Рональд Копленд отбасының бизнесі – "Споде" қыш құмыра зауытының төрағасы, кейін директоры болды. Трелиссикте өсірілген гүлдер зауытта шығарылған өнімдерге сурет салу үшін үлгі ретінде пайдаланылды. Коплендтер отбасының гербі – жылқының басы – қазір тұрақ ғимаратының мұнарасындағы ауа бағыттайтын құрылғыны әшекейлейді, бұл Виктория стиліндегі су мұнарасындағы Гилберттердің ақырғыларымен үйлеседі, 19 ғасырдың екінші жартысында осы жерде тұрған отбасының естелігі (олардың атасы сэр Хамфри Гилберт Ньюфаундлендті ашқаннан кейін "Ақырғы" кемесімен теңізде жоғалып кеткен). Бақ сирек кездесетін бұталарымен мәшһүр. Онда кең саябақ, орманды серуен жолдары, Фал өзенінің сағасы мен Фалмутқа көрініс ашылады.
Many of the species that flourish in the mild Cornish air, including the rhododendrons and azaleas which are now such a feature of the garden, were planted by the Copelands including hydrangeas, camellias and flowering cherries, and exotics such as the ginkgo and various species of palm. They also ensured that the blossoms they nurtured had a wider, if unknowing audience. Mr Ronald Copeland was chairman and later managing director of his family's business, the Spode china factory. Flowers grown at Trelissick were used as models for those painted on ware produced at the works. The Copeland family crest, a horse's head, now decorates the weathervane on the turret of the stable block, making a pair with the Gilbert squirrels on the Victorian Gothic water tower, an echo of the family who lived here in the second half of the 19th century (their ancestor, Sir Humphrey Gilbert, was lost at sea in his ship Squirrel after discovering Newfoundland). The garden is noted for its rare shrubs. It offers a large park, woodland walks, views over the estuary of the River Fal and Falmouth.
Арнайы өсімдіктер
Трелисик бағы – фотониялар мен азаралардың ұлттық өсімдіктер коллекциясының үйі.
Trelissick Garden is the home of the National Plant Collections of photinias and azaras.